Best Part of Me - text, překlad
It’s 2 am in London
The sun’s out in LA
This lonely hotel roomV Londýně jsou dvě odpoledne
V LA svítí slunce
Tenhle opuštěný hotelový pokoj
The sun’s out in LA
This lonely hotel roomV Londýně jsou dvě odpoledne
V LA svítí slunce
Tenhle opuštěný hotelový pokoj
Is far too far from you
Missing another birthday
Wish I could kiss your pretty face
You know I’ve let you down
I hate to let you down Je daleko, tak daleko od tebe
Propásnutí dalších narozenin
Přeju si, abych mohl políbit tvou krásnou tvář
Víš, že jsem tě zklamal
Nesnáším, že jsem tě zklamal
Missing another birthday
Wish I could kiss your pretty face
You know I’ve let you down
I hate to let you down Je daleko, tak daleko od tebe
Propásnutí dalších narozenin
Přeju si, abych mohl políbit tvou krásnou tvář
Víš, že jsem tě zklamal
Nesnáším, že jsem tě zklamal
Mountains and occeans
I’m counting the seconds
No distance could keep me from you Hory a oceány
Počítám vteřiny
Žádná vzdálenost mě od tebe nemůže udržet
I’m counting the seconds
No distance could keep me from you Hory a oceány
Počítám vteřiny
Žádná vzdálenost mě od tebe nemůže udržet
And even a million miles away
When all my hairs have turned to grey
You’ll always be my number one
I’ll write that line into the sun
No matter where in time or space
I’ll carry you inside of me
You will always be the best part of me A i když budu milion mil daleko
Když všechny mé vlasy budou šedivé
Vždycky budeš moje číslo jedna
Napíšu ten řádek do slunce
Nezáleží kde a kdy
Nosím tě uvnitř sebe
Vždycky budeš ta nejlepší část mě
When all my hairs have turned to grey
You’ll always be my number one
I’ll write that line into the sun
No matter where in time or space
I’ll carry you inside of me
You will always be the best part of me A i když budu milion mil daleko
Když všechny mé vlasy budou šedivé
Vždycky budeš moje číslo jedna
Napíšu ten řádek do slunce
Nezáleží kde a kdy
Nosím tě uvnitř sebe
Vždycky budeš ta nejlepší část mě
Your head’s now on my shoulder
I could kiss your pretty face
I won’t let you down
‘Cause I have let you down
Goodbyes are behind us
You know my past mistakes
I get to hold you now
Never letting you go now Teď tvá hlava na mém rameni
Můžu políbit tvou krásnou tvář
Nezklamu tě
Protože jsem tě už zklamal
Na shledanou všichni za námi
Znáš moje minulé chyby
Teď tě musím držet
Nikdy tě nenechám jít
I could kiss your pretty face
I won’t let you down
‘Cause I have let you down
Goodbyes are behind us
You know my past mistakes
I get to hold you now
Never letting you go now Teď tvá hlava na mém rameni
Můžu políbit tvou krásnou tvář
Nezklamu tě
Protože jsem tě už zklamal
Na shledanou všichni za námi
Znáš moje minulé chyby
Teď tě musím držet
Nikdy tě nenechám jít
These mountains and oceans
Abound us much closer
I thank you for waiting on me Tyhle hory a oceány
Kolem nás jsou mnohem blíž
Děkuji, že jsi na mě počkala
Abound us much closer
I thank you for waiting on me Tyhle hory a oceány
Kolem nás jsou mnohem blíž
Děkuji, že jsi na mě počkala
And even a million miles away
When all my hairs have turned to grey
You'll always be my number one
I’ll write that line into the sun
No matter where in time or space
I’ll carry you inside of me
You will always be the best part of me
You will always be the best part of me A i když budu milion mil daleko
Když všechny mé vlasy budou šedivé
Vždycky budeš moje číslo jedna
Napíšu ten řádek do slunce
Nezáleží kde a kdy
Nosím tě uvnitř sebe
Vždycky budeš ta nejlepší část mě
Vždycky budeš ta nejlepší část mě
When all my hairs have turned to grey
You'll always be my number one
I’ll write that line into the sun
No matter where in time or space
I’ll carry you inside of me
You will always be the best part of me
You will always be the best part of me A i když budu milion mil daleko
Když všechny mé vlasy budou šedivé
Vždycky budeš moje číslo jedna
Napíšu ten řádek do slunce
Nezáleží kde a kdy
Nosím tě uvnitř sebe
Vždycky budeš ta nejlepší část mě
Vždycky budeš ta nejlepší část mě
Even after all that’s said and done
You will always be my number one I potom, co to všechno bylo řečeno a uděláno
Jsi stále mým číslem jedna
You will always be my number one I potom, co to všechno bylo řečeno a uděláno
Jsi stále mým číslem jedna
And even a million miles away
When all my hairs have turned to grey
You'll always be my number one
I’ll write that line into the sun
No matter where in time or space
I’ll carry you inside of me
You will always be the best part of me
The best part of me
The best part of me A i když budu milion mil daleko
Když všechny mé vlasy budou šedivé
Vždycky budeš moje číslo jedna
Napíšu ten řádek do slunce
Nezáleží kde a kdy
Nosím tě uvnitř sebe
Vždycky budeš ta nejlepší část mě
Ta nejlepší část mě
Ta nejlepší část mě
When all my hairs have turned to grey
You'll always be my number one
I’ll write that line into the sun
No matter where in time or space
I’ll carry you inside of me
You will always be the best part of me
The best part of me
The best part of me A i když budu milion mil daleko
Když všechny mé vlasy budou šedivé
Vždycky budeš moje číslo jedna
Napíšu ten řádek do slunce
Nezáleží kde a kdy
Nosím tě uvnitř sebe
Vždycky budeš ta nejlepší část mě
Ta nejlepší část mě
Ta nejlepší část mě
