Who I Am Hates Who I Ve Been By - text, překlad
Who I Am Hates Who I've Been
I watched the proverbial sunrise
Coming up over the Pacific and
You might think I'm losing my mind,
But I will shy away from the specifics...Nenávidím toho kým jsem byl
Díval jsem se na příslovečný západ slunce
Přicházející přes Pacific a
Ty si možná myslíš že jsem ztratil rozum
Ale já se to stydím specifikovat
I watched the proverbial sunrise
Coming up over the Pacific and
You might think I'm losing my mind,
But I will shy away from the specifics...Nenávidím toho kým jsem byl
Díval jsem se na příslovečný západ slunce
Přicházející přes Pacific a
Ty si možná myslíš že jsem ztratil rozum
Ale já se to stydím specifikovat
'cause I don't want you to know where I am
'cause then you'll see my heart
In the saddest state it's ever been. Protože nechci abys věděla kde jsem
Protože pak uvidíš mé srdce
V nejsmutnějším stavu v jakém kdy bylo
'cause then you'll see my heart
In the saddest state it's ever been. Protože nechci abys věděla kde jsem
Protože pak uvidíš mé srdce
V nejsmutnějším stavu v jakém kdy bylo
This is no place to try and live my life.
Tohle není místo kde se snažit a žít můj život
[Pre-Chorus]
Stop right there. That's exactly where I lost it.
See that line. Well I never should have crossed it.
Stop right there. Well I never should have said
That it's the very moment that
I wish that I could take back.
Stůj.to je přesně tam kde jsem se ztratil
Vidíš tu čáru,tu sem neměl nikdy překročit
Stůj.nikdy sem neměl říct
To je právě ten moment
A já bych si přál abych ho mohl vrátit zpátky.
Stop right there. That's exactly where I lost it.
See that line. Well I never should have crossed it.
Stop right there. Well I never should have said
That it's the very moment that
I wish that I could take back.
Stůj.to je přesně tam kde jsem se ztratil
Vidíš tu čáru,tu sem neměl nikdy překročit
Stůj.nikdy sem neměl říct
To je právě ten moment
A já bych si přál abych ho mohl vrátit zpátky.
[Chorus]
I'm sorry for the person I became.
I'm sorry that it took so long for me to change.
I'm ready to be sure I never become that way again
'cause who I am hates who I've been.
Who I am hates who I've been. Omlouvám se za to kým jsem byl
Omlouvám se že mi zabralo tak dlouhou dobu se změnit
Jsem si jistý že se nikdy nevydám znovu tou cestou
Protože Nenávidím toho kým jsem byl
Nenávidím toho kým jsem byl
I'm sorry for the person I became.
I'm sorry that it took so long for me to change.
I'm ready to be sure I never become that way again
'cause who I am hates who I've been.
Who I am hates who I've been. Omlouvám se za to kým jsem byl
Omlouvám se že mi zabralo tak dlouhou dobu se změnit
Jsem si jistý že se nikdy nevydám znovu tou cestou
Protože Nenávidím toho kým jsem byl
Nenávidím toho kým jsem byl
I talk to absolutely no one.
Couldn't keep to myself enough.
And the things bottled inside have finally begun
To create so much pressure that I'll soon blow up. Absolutně nemluvím z nikým.
Nedokázal jsem pro sebe udržet dost.
A věci uzavřené vevnitř se konečně dostali na povrch
Aby vytvořili tak velký tlak který mě brzy odhodí.
Couldn't keep to myself enough.
And the things bottled inside have finally begun
To create so much pressure that I'll soon blow up. Absolutně nemluvím z nikým.
Nedokázal jsem pro sebe udržet dost.
A věci uzavřené vevnitř se konečně dostali na povrch
Aby vytvořili tak velký tlak který mě brzy odhodí.
I heard the reverberating footsteps
Synching up to the beating of my heart,
And I was positive that unless I got myself together,
I would watch me fall apart. Slyšel jsem ozývající se kroky
Synchronizovali s mojím srdcem,
A já byl pozitivní jestliže jsem nedostal sebe dohromady,
Já bych se díval jak padám.
Synching up to the beating of my heart,
And I was positive that unless I got myself together,
I would watch me fall apart. Slyšel jsem ozývající se kroky
Synchronizovali s mojím srdcem,
A já byl pozitivní jestliže jsem nedostal sebe dohromady,
Já bych se díval jak padám.
And I can't let that happen again
'cause then you'll see my heart
In the saddest state it's ever been. A nemůžu to nechat stát se znovu
Protože pak uvidíš mé srdce
V nejsmutnějším stavu v jakém kdy bylo.
'cause then you'll see my heart
In the saddest state it's ever been. A nemůžu to nechat stát se znovu
Protože pak uvidíš mé srdce
V nejsmutnějším stavu v jakém kdy bylo.
This is no place to try and live my life.
Tohle není místo kde se snažit a žít můj život
[Pre-Chorus x2]
[Chorus] [Pre-Chorus x2]
[Chorus]
[Chorus] [Pre-Chorus x2]
[Chorus]
Who I am hates who I've been
And who I am will take the second chance you gave me.
Who I am hates who I've been
'cause who I've been only ever made me... Nenávidím toho kým jsem byl
a kdo já jsem že jsem dostal od tebe druhou šanci
Nenávidím toho kým jsem byl
Protože ten kým jsem byl mě jenom dělal...
And who I am will take the second chance you gave me.
Who I am hates who I've been
'cause who I've been only ever made me... Nenávidím toho kým jsem byl
a kdo já jsem že jsem dostal od tebe druhou šanci
Nenávidím toho kým jsem byl
Protože ten kým jsem byl mě jenom dělal...
So sorry for the person I became.
So sorry that it took so long for me to change.
I'm ready to be sure I never become that way again
'cause who I am hates who I've been.
Who I am hates who I've been. Moc se mlouvám se za to kým jsem byl
moc se omlouvám že mi zabralo tak dlouhou dobu se změnit
Jsem si jistý ře se nikdy nevdám znovu tou cestou
Protože Nenávidím toho kým jsem byl
Nenávidím toho kým jsem byl
So sorry that it took so long for me to change.
I'm ready to be sure I never become that way again
'cause who I am hates who I've been.
Who I am hates who I've been. Moc se mlouvám se za to kým jsem byl
moc se omlouvám že mi zabralo tak dlouhou dobu se změnit
Jsem si jistý ře se nikdy nevdám znovu tou cestou
Protože Nenávidím toho kým jsem byl
Nenávidím toho kým jsem byl
MmHmm
- My Girls Ex-boy Friend
- Who I Am Hates Who I Ve B..
- The One I'm Waiting For
- Be My Escape
- High Of 75
- I So Hate Consequences
- The Only Thing Worse Than..
- My Girl's Ex-Boyfriend
- More Than Useless
- Which To Bury Us Or The H..
- Let It All Out
- Who I Am Hates Who I've B..
- Maintain Consciousness
- This Week The Trend
- Life After Death And Taxe..
- When I Go Down
- Apathetic Way To Be
Relient K. texty
- 1. Be My Escape
- 2. Must Have Done Something ..
- 3. Who I Am Hates Who I Ve B..
- 4. 12 Days Of Christmas
- 5. This Is the End
- 6. I Need You
- 7. Give
- 8. Deathbed
- 9. Up And Up
- 10. My Girls Ex-boy Friend