Which To Bury Us Or The Hatchet - text, překlad
I think you know what I'm getting at
I find it so upsetting that
the memories that you select you keep the bad but the good you just forgetMyslím, že víš, na co narážím
Tak moc mě štve, že
si vybíráš jen vzpomínky na to špatné, a to dobré jen zapomínáš
I find it so upsetting that
the memories that you select you keep the bad but the good you just forgetMyslím, že víš, na co narážím
Tak moc mě štve, že
si vybíráš jen vzpomínky na to špatné, a to dobré jen zapomínáš
and even though I'm angry I can still say
I know my heart will break the day
when you peel out and drive away
I can't believe this happened A i když jsem naštvaný, stále můžu říct
Že vím, že mé srdce jednou prolomí ten den
Kdy jsi tak rychle ujela pryč
Nemůžu uvěřit, že se tohle stalo
I know my heart will break the day
when you peel out and drive away
I can't believe this happened A i když jsem naštvaný, stále můžu říct
Že vím, že mé srdce jednou prolomí ten den
Kdy jsi tak rychle ujela pryč
Nemůžu uvěřit, že se tohle stalo
And all this time I never thought
that all we had would be all for naught A za celou tu dobu mě nenapadlo
že vše, co máme, bude k ničemu
that all we had would be all for naught A za celou tu dobu mě nenapadlo
že vše, co máme, bude k ničemu
No, I don't hate you
don't want to fight you
know I'll always love you
but right now I just don't like you
No, I don't hate you
don't want to fight you
know I'll always love you
but right now I just don't like you
cause you took this too far Ne že bych tě nenáviděl
nechci s tebou bojovat
Věz, že tě vždy budu milovat
ale teď tě prostě nemám rád
Ne že bych tě nenáviděl
nechci s tebou bojovat
Věz, že tě vždy budu milovat
ale teď tě prostě nemám rád
protože tentokrát jsi zašla příliš daleko
don't want to fight you
know I'll always love you
but right now I just don't like you
No, I don't hate you
don't want to fight you
know I'll always love you
but right now I just don't like you
cause you took this too far Ne že bych tě nenáviděl
nechci s tebou bojovat
Věz, že tě vždy budu milovat
ale teď tě prostě nemám rád
Ne že bych tě nenáviděl
nechci s tebou bojovat
Věz, že tě vždy budu milovat
ale teď tě prostě nemám rád
protože tentokrát jsi zašla příliš daleko
Make your decision and don't you dare think twice
go with your instincts along with some bad advice
this didn't turn out the way I thought it would at all
you blame me but some of this is still your fault Rozhodni se a neopovažuj se si to rozmyslet
Dej na své instinkty spolu se špatnými radami
Tohle vůbec nedopadlo jak jsem myslel
Viníš mě, ale něco z toho je stejně tvoje vina
go with your instincts along with some bad advice
this didn't turn out the way I thought it would at all
you blame me but some of this is still your fault Rozhodni se a neopovažuj se si to rozmyslet
Dej na své instinkty spolu se špatnými radami
Tohle vůbec nedopadlo jak jsem myslel
Viníš mě, ale něco z toho je stejně tvoje vina
I tried to move you, but you just wouldn't budge
I tried to hold your hand but you'd rather hold your grudge
I think you know what I'm getting at
you said goodbye and I just don't want you regretting that Zkoušel jsem tebou pohnout, ale tys prostě neustoupila
Zkoušel jsem tě držet za ruku, ale ty ses radši držela své zášti
Myslím, že víš, na co narážím
Řekla jsi sbohem, a já jen nechci, abys toho litovala
I tried to hold your hand but you'd rather hold your grudge
I think you know what I'm getting at
you said goodbye and I just don't want you regretting that Zkoušel jsem tebou pohnout, ale tys prostě neustoupila
Zkoušel jsem tě držet za ruku, ale ty ses radši držela své zášti
Myslím, že víš, na co narážím
Řekla jsi sbohem, a já jen nechci, abys toho litovala
and wisdom always chooses
these black eyes and these bruises
over the heartache that they say
never completely goes away
(I just can't believe this happened
and one day we'll see this come around) A moudrost si vždy raději vybere
tyhle modřiny a šrámy
než bolest srdce, která, jak říkají
nikdy úplně nepomine
(Prostě nemůžu uvěřit, že se tohle stalo
a jednoho dne se to vrátí)
these black eyes and these bruises
over the heartache that they say
never completely goes away
(I just can't believe this happened
and one day we'll see this come around) A moudrost si vždy raději vybere
tyhle modřiny a šrámy
než bolest srdce, která, jak říkají
nikdy úplně nepomine
(Prostě nemůžu uvěřit, že se tohle stalo
a jednoho dne se to vrátí)
what happened to us
i heard that it's me we should blame
what happened to us
why didn't you stop me from turning out this way
and know that I don't hate you
and know that I don't want to fight you
and know that I'll always love you
but right now I just don't... Co se to s námi stalo
slyšel jsem, že já nesu vinu
co se to s námi stalo
proč jsi mě nezastavila na cestě k tomuhle?
Víš, ne že bych tě nenáviděl
nechci s tebou bojovat
Věz, že tě vždy budu milovat
ale teď tě prostě nemám...
i heard that it's me we should blame
what happened to us
why didn't you stop me from turning out this way
and know that I don't hate you
and know that I don't want to fight you
and know that I'll always love you
but right now I just don't... Co se to s námi stalo
slyšel jsem, že já nesu vinu
co se to s námi stalo
proč jsi mě nezastavila na cestě k tomuhle?
Víš, ne že bych tě nenáviděl
nechci s tebou bojovat
Věz, že tě vždy budu milovat
ale teď tě prostě nemám...
MmHmm
- My Girls Ex-boy Friend
- Who I Am Hates Who I Ve B..
- The One I'm Waiting For
- Be My Escape
- High Of 75
- I So Hate Consequences
- The Only Thing Worse Than..
- My Girl's Ex-Boyfriend
- More Than Useless
- Which To Bury Us Or The H..
- Let It All Out
- Who I Am Hates Who I've B..
- Maintain Consciousness
- This Week The Trend
- Life After Death And Taxe..
- When I Go Down
- Apathetic Way To Be
Relient K. texty
- 1. Be My Escape
- 2. Must Have Done Something ..
- 3. Who I Am Hates Who I Ve B..
- 4. 12 Days Of Christmas
- 5. This Is the End
- 6. I Need You
- 7. Give
- 8. Deathbed
- 9. Up And Up
- 10. My Girls Ex-boy Friend