Never Be The Same - text, překlad
I know you who are you now
Look into my eyes if you can’t remember
Do you remember..ohJá tě znám, kým jsi teď?
Podívej se mi do očí, jestli si nemůžeš vzpomenout
Vzpomínáš si?
Look into my eyes if you can’t remember
Do you remember..ohJá tě znám, kým jsi teď?
Podívej se mi do očí, jestli si nemůžeš vzpomenout
Vzpomínáš si?
I can see I can still find
You’re the only voice my heart can recognize
But I can’t hear you now...yeah Vidím, stále mohu nalézt
Ty jsi jediný hlas, který mé srdce svede rozpoznat
Teď tě však neslyším
You’re the only voice my heart can recognize
But I can’t hear you now...yeah Vidím, stále mohu nalézt
Ty jsi jediný hlas, který mé srdce svede rozpoznat
Teď tě však neslyším
I’ll never be the same
I’m caught inside the memories
Of promises of yesterdays and I belong to you
I just can’t walk away
cuz after loving you
I can never be the same Já už nikdy nebudu stejný
Jsem chycen uvnitř vzpomínek
Na sliby včerejších dnů a patřím tobě
Já nemohu prostě odejít
Protože poté, co jsem tě začal milovat
Už nemohu být nikdy stejný
I’m caught inside the memories
Of promises of yesterdays and I belong to you
I just can’t walk away
cuz after loving you
I can never be the same Já už nikdy nebudu stejný
Jsem chycen uvnitř vzpomínek
Na sliby včerejších dnů a patřím tobě
Já nemohu prostě odejít
Protože poté, co jsem tě začal milovat
Už nemohu být nikdy stejný
And how can I pretend to never know you
Like it was all a dream no
I know I’ll never forget
the way I always felt
With you beside me
And how you loved me then...yeah A jak můžu předstírat, že jsem tě nikdy neznal
Jako by to vše byl sen, ne
Vím, že nikdy nezapomenu
Jak jsem se vždy cítil
S tebou vedle sebe
A jak si mě tehdy miloval
Like it was all a dream no
I know I’ll never forget
the way I always felt
With you beside me
And how you loved me then...yeah A jak můžu předstírat, že jsem tě nikdy neznal
Jako by to vše byl sen, ne
Vím, že nikdy nezapomenu
Jak jsem se vždy cítil
S tebou vedle sebe
A jak si mě tehdy miloval
I’ll never be the same
I’m caught inside the memories of promises of yesterdays and I belong to you
I just can’t walk away
cuz after loving you
I can never be the same Já už nikdy nebudu stejný
Jsem chycen uvnitř vzpomínek
Na sliby včerejších dnů a patřím tobě
Já nemohu prostě odejít
Protože poté, co jsem tě začal milovat
Už nemohu být nikdy stejný
I’m caught inside the memories of promises of yesterdays and I belong to you
I just can’t walk away
cuz after loving you
I can never be the same Já už nikdy nebudu stejný
Jsem chycen uvnitř vzpomínek
Na sliby včerejších dnů a patřím tobě
Já nemohu prostě odejít
Protože poté, co jsem tě začal milovat
Už nemohu být nikdy stejný
You led me here
Then I watched you disappear
You left this emptiness inside
And I can’t turn back time Zavedl jsi mě sem
Pak jsem tě sledoval mizet
Zanechal jsi uvnitř tuhle prázdnotu
A já nesvedu vrátit čas
Then I watched you disappear
You left this emptiness inside
And I can’t turn back time Zavedl jsi mě sem
Pak jsem tě sledoval mizet
Zanechal jsi uvnitř tuhle prázdnotu
A já nesvedu vrátit čas
No stay
Nothing compares to you
Nothing compares to you
I can’t let you go can’t let you go
I can’t let go Ne, zůstaň
Nic se s tebou nedá srovnávat
Nic se ti nevyrovná
Nemohu tě nechat jít, nemohu tě nechat jít
Nemohu tě nechat jít
Nothing compares to you
Nothing compares to you
I can’t let you go can’t let you go
I can’t let go Ne, zůstaň
Nic se s tebou nedá srovnávat
Nic se ti nevyrovná
Nemohu tě nechat jít, nemohu tě nechat jít
Nemohu tě nechat jít
I can never be the same
Not after loving you
not after loving you no Já už nikdy nebudu stejný
Ne po tom, co jsem tě miloval
Ne po tom, co jsem tě miloval
Not after loving you
not after loving you no Já už nikdy nebudu stejný
Ne po tom, co jsem tě miloval
Ne po tom, co jsem tě miloval
I’ll never be the same
I’m caught inside the memories of promises of yesterdays and I belong to you
I just can’t walk away
cuz after loving you
Never be the same Já už nikdy nebudu stejný
Jsem chycen uvnitř vzpomínek
Na sliby včerejších dnů a patřím tobě
Já nemohu prostě odejít
Protože poté, co jsem tě začal milovat
Už nemohu být nikdy stejný
I’m caught inside the memories of promises of yesterdays and I belong to you
I just can’t walk away
cuz after loving you
Never be the same Já už nikdy nebudu stejný
Jsem chycen uvnitř vzpomínek
Na sliby včerejších dnů a patřím tobě
Já nemohu prostě odejít
Protože poté, co jsem tě začal milovat
Už nemohu být nikdy stejný
I can never be the same
I will never be the same
Woah woah woah woah woah
Just can’t walk away
No I can’t walk away from you Už nikdy nemůžu být stejný
Já už nikdy nebudu stejný
Woah woah woah woah woah
Nemohu prostě odejít pryč
Ne, já nemůžu jen tak odejít od tebe
I will never be the same
Woah woah woah woah woah
Just can’t walk away
No I can’t walk away from you Už nikdy nemůžu být stejný
Já už nikdy nebudu stejný
Woah woah woah woah woah
Nemohu prostě odejít pryč
Ne, já nemůžu jen tak odejít od tebe
Zajímavosti o písni
- Píseň je psaná z perspektivy lidí, kteří mají nějaký vztah k Bohu. (DevilDan)
Innocence & Instinct
- Intro Canto III
- Fight Inside
- Death Of Me
- Mystery Of You
- Start Again
- Never Be The Same
- Confession (What's Inside..
- Shadows
- Ordinary World
- Out From Under
- Take It All Away
- Overtake You
- Forever
- Nothing And Everything
- Condor (The Unfinished So..
Red texty
- 1. Already Over
- 2. Pieces
- 3. Hymn For The Missing
- 4. Not Alone
- 5. Never Be The Same
- 6. Let it Burn
- 7. Breathe Into Me
- 8. Start Again
- 9. Lost
- 10. Break Me Down