Hold Me Now - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Fall asleep to dreams of home
Where the waves are crashing
The only place I've ever known
Now the future has mePadám do snů o domově
Kde se tříští vlny
Jediné místo, které jsem kdy znal
Nyní mě však dohnala budoucnost

I see the fire in the sky
See it all around me
I said the past is dead
The life I had is gone
Said I won't give up
Until I see the sun Vidím oheň na nebesích
Vidím jej všude kolem mě
Řekl jsem, že minulost je mrtvá
Život, který jsem měl, je pryč
Řekl jsem, že se nevzdám
Dokud nespatřím slunce

Hold me now
'Til the fear is leaving
I am barely breathing Drž mě teď
Dokud mě strach neopustí
Já sotva dýchám

Waking up and letting go
To the sound of angels
Am I alive or just a ghost
Haunted by my sorrows? Probouzím se a odcházím
Za tóny andělů
Jsem naživu nebo jsem jen duch
Loven vlastním žalem?

Hope is slipping through my hands
Gravity is taking hold
I said I'm not afraid
That I'm brave enough
I will not give up
Until I see the sun Naděje mi proklouzává mezi prsty
Gravitace přebírá vládu
Já pravil, že nemám strach
Že jsem statečný víc než dost
Já se nevzdám
Dokud neuvidím slunce

Hold me now
'Til the fear is leaving
I am barely breathing
Crying out
These tired wings are falling
I need you to catch me Drž mě teď
Dokud mě strach neopustí
Já sotva dýchám
Pláču
Tato znavená křídla klesají
Potřebuji, abys mě zachytil

As I burn, as I break
I can't take it anymore
I return to the place
Where the water covers over everything
Rescue me somehow Jak hořím, jak se lámu
Už to déle nesnesu
Vracím se do míst
Kde se přese vše přelévá voda
Zachraň mě nějak

Hold me now
'Til the fear is leaving
I am barely breathing Drž mě teď
Dokud mě strach neopustí
Já sotva dýchám

Text přidal Mikerer

Text opravila Daniellinne

Video přidal Mikerer

Překlad přidal Mikerer

Překlad opravila SHinata

Online uživatelé (5)

Hold Me Now - text, překlad

Release the Panic

Red texty