You Got It Wrong - text, překlad
When you found me on the street
Did you think you rescued me
Bet you thought without you I would die
Like a snake you swallowed me
I took it till I couldn’t breathe
Just to bring your fantasies to life
You count on the faithful
To get your way
And to follow your light Když jsi mě našla na ulici
Myslela si že jsi mě zachránila?
Vsadím se že jsi myslela že bych bez tebe umřel
Polykala jsi mě jako had
Bral jsem to dokud jsem ještě mohl dýchat
jen abych přivedl tvé fantazie k životu
Počítala jsi s vírou
že zůstanu s tebou
a půjdu za tvým světlem
Did you think you rescued me
Bet you thought without you I would die
Like a snake you swallowed me
I took it till I couldn’t breathe
Just to bring your fantasies to life
You count on the faithful
To get your way
And to follow your light Když jsi mě našla na ulici
Myslela si že jsi mě zachránila?
Vsadím se že jsi myslela že bych bez tebe umřel
Polykala jsi mě jako had
Bral jsem to dokud jsem ještě mohl dýchat
jen abych přivedl tvé fantazie k životu
Počítala jsi s vírou
že zůstanu s tebou
a půjdu za tvým světlem
You got it wrong now
Cause I don’t give a …
I’m not your believer
You got it wrong so
I guess you’re out of luck
Your dream just lost a dreamer Spletla jsi se
Protože nepůjdu..
Nejsem ten kdo v tebe věří
Moc jsi se spletla
Myslím že nemáš štěstí
Tvůj sen zrovna ztratil snílka
Cause I don’t give a …
I’m not your believer
You got it wrong so
I guess you’re out of luck
Your dream just lost a dreamer Spletla jsi se
Protože nepůjdu..
Nejsem ten kdo v tebe věří
Moc jsi se spletla
Myslím že nemáš štěstí
Tvůj sen zrovna ztratil snílka
You fool me with your mystery
Preaching peace and charity
But I see through your vanity and lies
You think you got the best of me
But I will rewrite history
I’ll take back my life to your surprise
If I could make it as painful
As you did for me
I’d be just wasting my time Oblbla jsi mě svou záhadností
kázající mír a dobročinnost
Ale skrz to jsem viděl tvou ješitnost a lži
Myslíš si že jsi ze mě dostala to nejlepší
Ale já přepíšu minulost
K tvému překvapení si vezmu zpátky svůj život
Jestli to udělám tak bolestivě
jako ty mě
Jen budu ztrácet svůj čas
Preaching peace and charity
But I see through your vanity and lies
You think you got the best of me
But I will rewrite history
I’ll take back my life to your surprise
If I could make it as painful
As you did for me
I’d be just wasting my time Oblbla jsi mě svou záhadností
kázající mír a dobročinnost
Ale skrz to jsem viděl tvou ješitnost a lži
Myslíš si že jsi ze mě dostala to nejlepší
Ale já přepíšu minulost
K tvému překvapení si vezmu zpátky svůj život
Jestli to udělám tak bolestivě
jako ty mě
Jen budu ztrácet svůj čas
Chorus
Refrén:
There's a little part of me
That would like to see you cry
Even if it’s just one tear
I know it would never dry Je tady malá část mě
která by tě ráda viděla brečet
Ale jestli ti vyteče jen jedna slza
vím že nikdy neuschne
That would like to see you cry
Even if it’s just one tear
I know it would never dry Je tady malá část mě
která by tě ráda viděla brečet
Ale jestli ti vyteče jen jedna slza
vím že nikdy neuschne
Chorus
Refrén
Black Roses
- Lost And Lonely
- Live Forever
- Ghost Of Love
- Yesterday You Threw Away ..
- The Fight
- Run To You
- Living In A World Without..
- Your Forgiveness
- You Got It Wrong
- Ten Black Roses
- Justify
- Dangerous Kind
The Rasmus texty
- 1. In The Shadows
- 2. Living In A World Without..
- 3. No Fear
- 4. Sail Away
- 5. Justify
- 6. October & April (Feat..
- 7. First Day Of My Life
- 8. Ten Black Roses
- 9. Ghost Of Love
- 10. Open My Eyes