I have got a heavier heart
I must give it away
Maybe it's not too late
to regret now
I have gone into the deepest dark
I stained my hands with blood
And if the end won't be painful
I should be gratefulMám těžší srdce
Musím se ho zbavit
Možná ještě není tak pozdě
na lítost
Byl jsem v nejhlubších temnotách
Zašpinil jsem si ruce krví
A pokud konec nebude bolestivý
Měl bych být vděčný
I must give it away
Maybe it's not too late
to regret now
I have gone into the deepest dark
I stained my hands with blood
And if the end won't be painful
I should be gratefulMám těžší srdce
Musím se ho zbavit
Možná ještě není tak pozdě
na lítost
Byl jsem v nejhlubších temnotách
Zašpinil jsem si ruce krví
A pokud konec nebude bolestivý
Měl bych být vděčný
I just wanted to see the sky
open the one last time
I just wanted to feel the rain
washing away the pain
washing away the shame Chtěl jsem jen vidět nebe
Naposledy se rozevírající
Chtěl jsem jen cítit déšť
Omývající bolest
Omývající hanbu
open the one last time
I just wanted to feel the rain
washing away the pain
washing away the shame Chtěl jsem jen vidět nebe
Naposledy se rozevírající
Chtěl jsem jen cítit déšť
Omývající bolest
Omývající hanbu
I know fate's deciding for everyone
and that for everything
that we do there's a reason
All my life I've been asking why
I never thought I would get it together
But finally now
As I'm leaving life has a meaning Vím, že osud se rozhoduje za každého
a že všechno,
co děláme, má důvod
Celý svůj život jsem se ptal proč
Nikdy jsem si nemyslel, že to dám dohromady
Ale teď nakonec
Když odcházím, život má význam
and that for everything
that we do there's a reason
All my life I've been asking why
I never thought I would get it together
But finally now
As I'm leaving life has a meaning Vím, že osud se rozhoduje za každého
a že všechno,
co děláme, má důvod
Celý svůj život jsem se ptal proč
Nikdy jsem si nemyslel, že to dám dohromady
Ale teď nakonec
Když odcházím, život má význam
I just wanted to see the sky
open the one last time
I just wanted to feel the shine
It could have been divine Chtěl jsem jen vidět nebe
Naposledy se rozevírající
Chtěl jsem jen cítit záři
Mohlo to být nádherné
open the one last time
I just wanted to feel the shine
It could have been divine Chtěl jsem jen vidět nebe
Naposledy se rozevírající
Chtěl jsem jen cítit záři
Mohlo to být nádherné
Give me one more night
I will make things right
I have changed my ways
All I need is time
Give me one more day
Let me clear the way
I'll make up my crime
I will do my time and ... Dej mi ještě jednu noc
Dám vše do pořádku
Změnil jsem své zbůsoby
Jen potřebuji čas
Dej mi ještě jeden den
Nech mi vyjasnit ten způsob
Odčiním svůj zločin
Odsedím si to a ....
I will make things right
I have changed my ways
All I need is time
Give me one more day
Let me clear the way
I'll make up my crime
I will do my time and ... Dej mi ještě jednu noc
Dám vše do pořádku
Změnil jsem své zbůsoby
Jen potřebuji čas
Dej mi ještě jeden den
Nech mi vyjasnit ten způsob
Odčiním svůj zločin
Odsedím si to a ....
I have done terrible things
I must pay for the sins I've done
And now my world is in pieces
I got lost down in the blazing fire
Traded my soul for a minute of pleasure
And now I must pay
for the worthless treasure Udělal jsem příšerné věci
Musím platit za hříchy, kterých jsem se dopustil
Vím, že můj svět je na kousíčky
Ztratil jsem se ve spalujících plamenech
Vyměnil svoji duši za okamžik potěšení
A teď musím zaplatit
Za bezcenný poklad
I must pay for the sins I've done
And now my world is in pieces
I got lost down in the blazing fire
Traded my soul for a minute of pleasure
And now I must pay
for the worthless treasure Udělal jsem příšerné věci
Musím platit za hříchy, kterých jsem se dopustil
Vím, že můj svět je na kousíčky
Ztratil jsem se ve spalujících plamenech
Vyměnil svoji duši za okamžik potěšení
A teď musím zaplatit
Za bezcenný poklad
I just wanted to see the sky
open the one last time
I just wanted to feel the wind
welcome the virgin snow
Before it's my time to go Chtěl jsem jen vidět nebe
Naposledy se rozevírající
Chtěl jsem jen cítit vítr
vítající první sníh
Předtím, než nadejde můj čas odejít
open the one last time
I just wanted to feel the wind
welcome the virgin snow
Before it's my time to go Chtěl jsem jen vidět nebe
Naposledy se rozevírající
Chtěl jsem jen cítit vítr
vítající první sníh
Předtím, než nadejde můj čas odejít
I have got a heavier heart
I must give it away
Maybe it's not too late
to regret now Mám těžší srdce
Musím ho dát pryč
Možná ještě není tak pozdě
na lítost
I must give it away
Maybe it's not too late
to regret now Mám těžší srdce
Musím ho dát pryč
Možná ještě není tak pozdě
na lítost
The Rasmus
- Stranger
- I'm a Mess
- It's Your Night
- Save Me Once Again
- Someone's Gonna Light You..
- End Of The Story
- You Don't See Me
- Somewhere
- Friends Don't Do Like Tha..
- Sky
- Stranger (Acoustic)
- I'm A Mess (Acoustic)
- Mess-Avalanche (Revamped ..
- Mysteria
- Stranger (Felix Zenger Be..
- Stranger Wanderer (Remix ..
- Sky (Piano by Aynsley Gre..
- Save Me Once Again (Piano..
The Rasmus texty
- 1. In The Shadows
- 2. Living In A World Without..
- 3. No Fear
- 4. Sail Away
- 5. Justify
- 6. October & April (Feat..
- 7. First Day Of My Life
- 8. Ten Black Roses
- 9. Ghost Of Love
- 10. Open My Eyes