Playboys - text, překlad
As you might know, my father was a rich man
His father was rich, I'm gonna be a rich man too, oh yeah!
Right now my job is to have fun, buy whatever I want,
just be with my girl, it's such fun, you know?Jak možná víš, můj otec byl boháč
Jeho otec byl boháč, já budu taky boháš, oh yeah!
Právě teď je mou prácí bavit, ale kdykoliv chci
Jen buď mou holkou, je to zábavné, víš?
His father was rich, I'm gonna be a rich man too, oh yeah!
Right now my job is to have fun, buy whatever I want,
just be with my girl, it's such fun, you know?Jak možná víš, můj otec byl boháč
Jeho otec byl boháč, já budu taky boháš, oh yeah!
Právě teď je mou prácí bavit, ale kdykoliv chci
Jen buď mou holkou, je to zábavné, víš?
I guess you don't 'cos your daddy
Ain't driving a Rolls Royce,
N' your family ain't famous after all.
I flush my money down the toilet
If it is the best choise.
Nothing is my problem, see? Hádám, že ne, protože tvůj táta
Neřídí Rolls Royce
A tvá rodina není slavná po léta
Splachuju své peníze do záchodu
Když jde o nejlepší možnost
Nic není můj problém, vidíš?
Ain't driving a Rolls Royce,
N' your family ain't famous after all.
I flush my money down the toilet
If it is the best choise.
Nothing is my problem, see? Hádám, že ne, protože tvůj táta
Neřídí Rolls Royce
A tvá rodina není slavná po léta
Splachuju své peníze do záchodu
Když jde o nejlepší možnost
Nic není můj problém, vidíš?
I don't have to pay my bills, right?
I don't have to get a job.
I don't have to train my skills, right?
'Cos I will never be poor. Nemusím platit dluhy, jo?
Nemusím mít práci
Nemusím trénovat své schopnosti, jo?
Protože nikdy nebudu chudej
I don't have to get a job.
I don't have to train my skills, right?
'Cos I will never be poor. Nemusím platit dluhy, jo?
Nemusím mít práci
Nemusím trénovat své schopnosti, jo?
Protože nikdy nebudu chudej
What would you do, if you had my money?
You wouldn't go to school
You wouldn't get a job, like me.
You'd just hang around.
You would go to the parties where all rich people meet
Where people are having fun.
Yeah, such fun, you know. Co bys dělala, kdybys měla moje peníze?
Nemusela bys do školy
Nemusela bys mít práci jako já
Jen by ses poflakovala kolem
Mohla bys na večírky, kde se boháči setkávají
Kde se lidi baví
Yeah, trocha srandy, víš
You wouldn't go to school
You wouldn't get a job, like me.
You'd just hang around.
You would go to the parties where all rich people meet
Where people are having fun.
Yeah, such fun, you know. Co bys dělala, kdybys měla moje peníze?
Nemusela bys do školy
Nemusela bys mít práci jako já
Jen by ses poflakovala kolem
Mohla bys na večírky, kde se boháči setkávají
Kde se lidi baví
Yeah, trocha srandy, víš
I guess you don't 'cos your daddy
Ain't driving a Rolls Royce,
N' your family ain't famous after all.
I flush my money down the toilet
If it is the best choise.
Nothing is my problem, see? Hádám, že ne, protože tvůj táta
Neřídí Rolls Royce
A tvá rodina není slavná po léta
Splachuju své peníze do záchodu
Když jde o nejlepší možnost
Nic není můj problém, vidíš?
Ain't driving a Rolls Royce,
N' your family ain't famous after all.
I flush my money down the toilet
If it is the best choise.
Nothing is my problem, see? Hádám, že ne, protože tvůj táta
Neřídí Rolls Royce
A tvá rodina není slavná po léta
Splachuju své peníze do záchodu
Když jde o nejlepší možnost
Nic není můj problém, vidíš?
Zajímavosti o písni
- Rolls-Royce je britská společnost založená Charlesem Rollsem a Henry Roycem pro výrobu automobilů v roce 1906. (DevilDan)
Playboys
- Playboys
- Blue
- Ice
- Sophia
- Wicked Moments
- Wellwell
- Sold
- Carousel
- Jailer
- Kola
- Raggatip
- Violence
- Panda
- Well Well (Live)
- Kola (Live)
The Rasmus texty
- 1. In The Shadows
- 2. Living In A World Without..
- 3. No Fear
- 4. Sail Away
- 5. Justify
- 6. October & April (Feat..
- 7. First Day Of My Life
- 8. Ten Black Roses
- 9. Ghost Of Love
- 10. Open My Eyes