Ocean Full Of Tears - text, překlad
When everything in me is dead
There is a void inside my head.
And my direction disappears
To leave me drowning in my fears.
Then from the ashes I will crawl,
Just to find myself in free fall.
It's like the tumbling of the dice,
My life is spinning in your lies.
You've turned my world from upside down,
All I have lost just can't be found,
My inner self's an empty shell,
How can I break free from this hell.
So many dark and lonely nights,
So many cracks I've tried to hide.
You leave me shattered in disgrace,
I'm disappearing in the haze.
I can't get over you,
You're an ocean full of tears.
To free my head from you
Needs an ocean full of tears.
I don't expect you to believe
How much my life's disturbed in grief.
Still I can't tread on safer ground
As all your poison's still around.
Time is a healer, so they say
And I can't wait to see the day
When all the truth will come to light,
When finally wrong turns to right.Když všechno vemě zemřelo
Je v mé hlavě prázdnota
A mé vedení mizí
Abych se topil v obavách
Potom se budu plazit z popela
Jen abych se našel ve volném pádu
Je to jako kutálení se kostky
Můj život se točí ve tvých lžích
Obrátil jsi můj život vzhůru nohama
Vše co jsem ztratil bude těžké nalézt
Mé vnitřní já je prázdnou schránkou
Jak se osvobodím z tohoto pekla
Tak mnoho temných a osamělých nocí
Tak mnoho prasklin kam jsem se snažil skrýt
Nechal jsi mě roztříštěného v ostudě
Mizím v mlze
Přes tebe se nedostanu
Jsi oceán plný slz
Abych od tebe osvobodil svou hlavu
Je třeba oceán plný slz
Nečekám, že uvěříš
Jak moc je můj život znepokojen v zármutku
Pořád nemůžu šlapat po bezpečné zemi
Když všechen tvůj jed je okolo tebe
Čas léčí, to se říká
A nemůžu se dočkat až uvidím den
Kdy všechna pradva vyjde na světlo
Kdy se konečně ze špatného stane správné
There is a void inside my head.
And my direction disappears
To leave me drowning in my fears.
Then from the ashes I will crawl,
Just to find myself in free fall.
It's like the tumbling of the dice,
My life is spinning in your lies.
You've turned my world from upside down,
All I have lost just can't be found,
My inner self's an empty shell,
How can I break free from this hell.
So many dark and lonely nights,
So many cracks I've tried to hide.
You leave me shattered in disgrace,
I'm disappearing in the haze.
I can't get over you,
You're an ocean full of tears.
To free my head from you
Needs an ocean full of tears.
I don't expect you to believe
How much my life's disturbed in grief.
Still I can't tread on safer ground
As all your poison's still around.
Time is a healer, so they say
And I can't wait to see the day
When all the truth will come to light,
When finally wrong turns to right.Když všechno vemě zemřelo
Je v mé hlavě prázdnota
A mé vedení mizí
Abych se topil v obavách
Potom se budu plazit z popela
Jen abych se našel ve volném pádu
Je to jako kutálení se kostky
Můj život se točí ve tvých lžích
Obrátil jsi můj život vzhůru nohama
Vše co jsem ztratil bude těžké nalézt
Mé vnitřní já je prázdnou schránkou
Jak se osvobodím z tohoto pekla
Tak mnoho temných a osamělých nocí
Tak mnoho prasklin kam jsem se snažil skrýt
Nechal jsi mě roztříštěného v ostudě
Mizím v mlze
Přes tebe se nedostanu
Jsi oceán plný slz
Abych od tebe osvobodil svou hlavu
Je třeba oceán plný slz
Nečekám, že uvěříš
Jak moc je můj život znepokojen v zármutku
Pořád nemůžu šlapat po bezpečné zemi
Když všechen tvůj jed je okolo tebe
Čas léčí, to se říká
A nemůžu se dočkat až uvidím den
Kdy všechna pradva vyjde na světlo
Kdy se konečně ze špatného stane správné
The Devil Strikes Again
- The Devil Strikes Again
- My Way
- Back On Track
- The Final Curtain
- War
- Ocean Full Of Tears
- Deaf, Dumb And Blind
- Spirits Of The Night
- Times Of Darkness
- The Dark Side Of The Sun
- Bring Me Down
- Into The Fire
- Requiem
- Slave to the Grind (Skid ..
- Bravado (Rush cover)
- Open Fire (Y&T cover)
Rage texty
- 1. Empty Hollow
- 2. Lord Of The Flies
- 3. Morituri Te Salutant
- 4. War Of Worlds
- 5. All I Want
- 6. Fading Hours
- 7. Beauty
- 8. Down
- 9. Lost In The Void
- 10. Without You