Kecárna Playlisty

End Of All Days - text, překlad

playlist Playlist
Thinking on my yesterdays,
I have failed in many ways,
but I won't complain, 'cause I
had my share when luck passed by.
Then you came into my life
and became my biggest pride.
I thought the cards had turned for me,
oh, if I knew.
Myslím na své včerejšky
Selhal jsem mnoha způsoby
Ale nebudu si stěžovat, protože
Jsem měl svůj podíl, když štěstí míjelo
Poté jsi přišla do mého života
A stala se mnou největší pýchou
Myslel jsem, že se mi karta obrátila
Oh, kdybych věděl
And then, when this fatal moment came to be
I couldn't turn the steering wheel around...
A potom, když přišel ten osudový moment
Nemohl jsem otočit volantem...
Once I feel in love with you,
now I can't stop feeling blue.
Will I ever be the same?
Free me from this crying shame,
Hey, you won't find me.
I'll, I'll hide 'till the end of all days.
Dířve jsem se cítil do tebe zamilovaný
Teď se nemůžu přestat cítit smutně
Budu ještě někdy stejný?
Osvoboď mě, z této ostudy
Hej, ty mě nenajdeš
Budu, budu skrytý do konce všech dní
I still don't know what happened there,
my mind is blocked, I was too scared.
But they told me you had died,
now the future's out of sight.
If I could have seen it coming
I'd had turned the other way,
but then we were smashed,
our lifes were torn apart.
Pořád nevím co se tady stalo
Má mysl je zablokovaná, příliš jsem se bál
Ale řekili mi, že jsi zemřela
Teď je budoucnost mimo dohled
Kdybych to viděl přicházet
Odbočil bych na druhou stranu
Ale poté jsme byli sraženi
Naše životy byly rozervány
They can tell me a hundred times I'm not to blame.
I didn't turn the steering wheel around...
Můžou mi říct stokrát, že to nebyla moje vina
Neotočil jsem volantem...
Once I feel in love with you,
now I can't stop feeling blue.
Will I ever be the same?
Free me from this crying shame,
Hey, you won't find me.
I'll, I'll hide 'till the end of all days.
Dířve jsem se cítil do tebe zamilovaný
Teď se nemůžu přestat cítit smutně
Budu ještě někdy stejný?
Osvoboď mě, z této ostudy
Hej, ty mě nenajdeš
Budu, budu skrytý do konce všech dní

Text přidala hannyska

Video přidal atblatex

Překlad přidal Geralt


End Of All Days

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.