Asshole ft. Andy Biersack - text, překlad

Playlist

Sdílej

I got an insane posse
We ain't clowns though
I ain't a juggalo, but I always
Fucking juggle hoes
And maybe it’s in my nature
But I never wanna date her
She's like a shot of vodka
'Cause I always gotta chase her
What's the fucking problem
With a one night stand?
I'm never gonna settle down
You need to understand
And let me keep it simple
I'm officially single
And I won't miss you, here's a tissue
I got issues, believe me
And I always see my mommy
In every woman I meet
But I hate my fucking mother
Motherfucker it's weak
So please believe me
I'm a needy insecure fucking freak
And it ain't as easy
Or as dreamy you thought it would be
Took her out dinner, went
And tried to kiss her
Open up my eyes
The fucking bitch was checking twitter
Ladies, I ain't trying to be rude
But I'll never date a bitch
Who instagrams her fucking foodMám kolem sebe šílenou skvadru
Ale nejsme podělaný klauni
Nejsem žongléř,
ale s děvkama žongluju pořád.
A možná je to mojí náturou
Ale nikdy s nima nechci chodit.
Je jako panák vodky
vždycky jí musím sbalit
Tak co je kurva za problém,
Se sexem na jednu noc?
Nikdy se neusadím,
to musíš holt pochopit
A nech mě, nekomplikuj to
Jsem oficiálně single
A nebudeš mi chybět, na, tady máš kapesníček.
Mám problémy, věř mi
A vždycky vidím svojí matku
V každý ženský kterou potkám
A svojí matku kurva nesnáším
Zkurvysyn je slabý slovo
Tak mi prosím věř,
že jsem chudák, nejistej zasranej cvok
A není to tak snadný
ani pohádkový, jak sis myslela, že to bude.
Vzal jsem jí na večeři, šel
a zkusil jí políbit
Otevřu oči a
ta zasraná děvka checkuje twitter
Dámy, nechci být neurvalej,
ale nikdy nebudu chodit s děvkou
která postuje na instagram svoje podělaný jídlo.

Oh, I lost my fucking mind
It happens all the time
'Cause I can't stand myself
I'm an asshole baby
Oh, I'm fashionably late
I'm the one you love to hate
'Cause I can't stand myself
'Cause I'm an asshole baby Jo, už mi z toho hrabe
Děje se to furt
Protože nemůžu vystát sám sebe
Jsem zmdr, kotě
Jo, chodím decentně pozdě*
Jsem ten, kterýho miluješ nenávidět
Protože nemůžu vystát sám sebe
Protože jsem zmrd, zlato.

I'm an asshole
I'm an asshole
I'm an asshole
(I'm an asshole baby)
I'm an asshole
I'm an asshole
I'm an asshole Jsem zmrd
Jsem zmrd
Jsem zmrd
(Jsem zmrd, kotě)
Jsem zmrd
Jsem zmrd
Jsem zmrd

I'm an asshole baby Jsem zmrd, kotě

Check up in the scene in mid-2006
I was automatically labeled
As a god damn prick
I go to prison and get out
And I'm back at it (hi guys)
I ain't afraid to go back
Better watch that lip
But the music nowadays always sound the same
But it's pretty fucking lame
With you fucking lames claim
To be real music and you got to feel stupid
To be still choosing to abuse the privilege
And you still use it
Lately all you bands
Do the same damn shit
Same break down snare kicking lame ass riff
And everybody still fucking
The same lame damn bitch
That comes to every show
Showing her fake ass tits
But not me, I'm on a whole other planet
And I'll be damned if I sit back
And let this fucking shit happen
I'm an assassin, with that music and fashion
When I cash out, no backtracks I stack racks
I cashed in Zapsal jsem se na scénu už v roce 06,
automaticky mě zaškatulkovali
jako zatracenýho kokota
Šel jsem do basy a zase vylezl ven
A jsem zpátky (čau lidi)
A nebojim se vrátit zpátky
Takže si radši dej bacha, co kecáš
Ale hudba dneska zní všechna stejně
A je kurva ubohá
Všechny tvoje ubohý hlášky
Jak chceš bejt real, musíš si připadat jako kretén
Když tak pořád zneužíváš svý slávy
Využíváš jí pořád dál
V poslední době, všechny kapely …
děláte kurva to samý
Stejnej break, stejně ubohej riff
A všichni pořád šukají
Tu jednu ubohou kurvu
Co chodí na každej koncert
Ukazovat svoje falešnýkozy
Ale já ne, já žiju na jiný planetě
A ať se propadnu, jestli někdy dovolím,
abych byl stejnej jako vy.
Jsem nájemnej vrah, se svojí hudbou a stylem
A když se prodávám, neslevuju, hromadím ty miliony.
který jsem vydělal

Alright, everybody
On the fucking ground right now,
Andy, here (alright)
You all are going to fucking die
Fuck you, fuck your tweets
Fuck everything about you
Social media my fucking ass Fajn, takže všichni…
k zemi, kurva!
Andy, hej… (fajn)
Všichni kurva chcípnete
Seru na vás, seru na vaše tweety
Seru na všechno, co se vás týká
Sociální sítě, no to kurva ani náhodou

I'm an asshole baby Jsem zmrd kotě

Last but not least
I want to thank my fans
The best damn fanbase
A band could have
And to show appreciation for how grateful I am
Here's a mic stand sure
Take it home to your dad V neposlední řadě
chci poděkovat svým fanouškům
Zatraceně nejlepší fanouškovský základně
Jakou může kapela mít
A chci vám ukázat, jak moc vděčnej jsem
Tady je stojan od mikráku
Vezmi ho domů tátovi

I got arrested for a crime that I didn’t commit
And I never beat my girlfriend
She's a god damn bitch man
The truth is that she was pissed, I broke it off
So what she did was calculate a plan to hurt me Any chance she could get (damn)
Fuck it, her plot didn’t work the jig is up
And everybody knows whose berserk
All you tough guys, and wise guys
Gangsters on that Wi-Fi
Are bitches in real life
And in real life I will fight
Just because I rock the skinny jeans
And a belt don’t mean shit motherfucker
I will knock your ass out for real
'Cause I'm pissed off
I’ll piss on anybody
'Cause I spit raw, I split yalls I'm hip hop
I'll Nicholas cage your face off Zatkli mě za něco, co jsem neudělal
A nikdy jsem nezmlátil svojí holku
Kámo, je to jen podělaná děvka
Pravda je, že byla prostě nasraná, že jsem to skončil
Takže si vymyslela plán, jak mi ublížit
Bez šance, že by se jí to kdy povedlo
Do hajzlu s tím, její plán nefunguje, game over
A všichni ví, kdo je tady nasranej
Vy všichni drsný hoši, a mudrcové
Gangsteři na internetu
Jsou vlastně děvky, ve skutečným světě
And v reálným světě, JÁ budu bojovat
A jen proto že nosím úzký kalhoty
a pásek neznamená ani hovno, ty zkurvysynu
Nakopu ti prdel, fakt,
protože jsem nasranej
Jsem lepší než vy všichni
Protože plivu síru, plivu na vás všechny, já jsem hiphop
Budu Nicholas Cage, tak se připrav

Oh, I lost my fucking mind
It happens all the time
'Cause I can’t stand myself
I'm an asshole baby
Oh, I'm fashionably late
I'm the one you love to hate
'Cause I can’t stand myself
'Cause I'm an asshole baby Jo, už mi z toho hrabe
Děje se to furt
Protože nemůžu vystát sám sebe
Jsem zmdr, kotě
Jo, chodím decentně pozdě*
Jsem ten, kterýho miluješ nenávidět
Protože nemůžu vystát sám sebe
Protože jsem zmrd, zlato.

I'm an asshole
I'm an asshole
I'm an asshole
(I'm an asshole baby)
I'm an asshole
I'm an asshole
I'm an asshole Jsem zmrd
Jsem zmrd
Jsem zmrd
(Jsem zmrd, kotě)
Jsem zmrd
Jsem zmrd
Jsem zmrd

I'm an asshole baby Jsem zmrd, kotě

Welcome to the fucking mixtape
2014 and beyond
Me, Ronnie Radke
And a whole bunch of other crazy motherfuckers
(Andy Biersack hahaha)
You don’t like it go fuck yourself (hahahahaha) Vítej, tohle je můj zkurvenej mixtape
2014 a dál
Já, Ronnie Radke
A cell part stejnejch zkurvysynů
(Andy Biersack, haha…)
Nelíbí se ti to? Tak jdi do prdele.

Now, kids, it’s just a fucking joke
Relax Ale děcka … tohle je jen vtip kurva.
Takže klid.

Text přidala BlonDeeOffic

Text opravila bvbfan1990

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravil Tekarukite

Online uživatelé (15)

Asshole ft. Andy Biersack - text, překlad

Watch Me

Ronnie Radke texty