Lotus Flower - text, překlad
I will shape myself into your pocket
Invisible
Do what you want
Do what you wantZformuju se do tvojí kapsy
Neviditelný
Dělej, co chceš
Dělej, co chceš
Invisible
Do what you want
Do what you wantZformuju se do tvojí kapsy
Neviditelný
Dělej, co chceš
Dělej, co chceš
I will shrink and I will disappear
I will slip into the groove and cut me off
And cut me off Zmenším se a zmizím
Proklouznu do drážky a rozpůlím se
A rozpůlím se
I will slip into the groove and cut me off
And cut me off Zmenším se a zmizím
Proklouznu do drážky a rozpůlím se
A rozpůlím se
There's an empty space inside my heart
Where the weeds take root
And now I'll set you free
I'll set you free Uvnitř mého srdce je prázdný prostor
Kde roste plevel
A teď tě propustím
Propustím tě
Where the weeds take root
And now I'll set you free
I'll set you free Uvnitř mého srdce je prázdný prostor
Kde roste plevel
A teď tě propustím
Propustím tě
There's an empty space inside my heart
Where the weeds take root
So now I'll set you free
I'll set you free
Uvnitř mého srdce je prázdný prostor
Kde roste plevel
A teď tě propustím
Propustím tě
Where the weeds take root
So now I'll set you free
I'll set you free
Uvnitř mého srdce je prázdný prostor
Kde roste plevel
A teď tě propustím
Propustím tě
Slowly we unfurl
As lotus flowers
'Cos all I want is the moon upon a stick
Just to see what if
Just to see what is
I can't kick your habit
Just to fill your fast ballooning head
Listen to your heart Pomalu se rozvineme
Jako lotosové květy
Protože všechno, co chci, je měsíc na tyči
Jen abych viděl, co kdyby
Jen abych viděl, co je
Nemohu tě zbavit tvých zvyků
Stačí vyplnit tvoji rychle se nafukující hlavu
Poslouchej své srdce
As lotus flowers
'Cos all I want is the moon upon a stick
Just to see what if
Just to see what is
I can't kick your habit
Just to fill your fast ballooning head
Listen to your heart Pomalu se rozvineme
Jako lotosové květy
Protože všechno, co chci, je měsíc na tyči
Jen abych viděl, co kdyby
Jen abych viděl, co je
Nemohu tě zbavit tvých zvyků
Stačí vyplnit tvoji rychle se nafukující hlavu
Poslouchej své srdce
We will shrink and we'll be quiet as mice
And while the cat is away
Do what we want
Do what we want Budeme se zmenšovat a budeme tiší jako myšky
A když je kočka pryč
Budeme si dělat, co chceme
Budeme si dělat, co chceme
And while the cat is away
Do what we want
Do what we want Budeme se zmenšovat a budeme tiší jako myšky
A když je kočka pryč
Budeme si dělat, co chceme
Budeme si dělat, co chceme
There's an empty space inside my heart
Where the weeds take root
So now I'll set you free
I'll set you free Uvnitř mého srdce je prázdný prostor
Kde roste plevel
A teď tě propustím
Propustím tě
Where the weeds take root
So now I'll set you free
I'll set you free Uvnitř mého srdce je prázdný prostor
Kde roste plevel
A teď tě propustím
Propustím tě
'Cos all I want is the moon upon a stick
Just to see what if
Just to see what is
The bird lights float into my room Protože všechno, co chci, je měsíc na tyči
Jen abych viděl, co kdyby
Jen abych viděl, co je
Ptačí světla vplují do mého pokoje
Just to see what if
Just to see what is
The bird lights float into my room Protože všechno, co chci, je měsíc na tyči
Jen abych viděl, co kdyby
Jen abych viděl, co je
Ptačí světla vplují do mého pokoje
Slowly we unfurl
As lotus flowers
'Cos all I want is the moon upon a stick
I dance around the pit
The darkness is beneath
I can't kick your habit
Just to feed your fast ballooning head
Listen to your heart Pomalu se rozvineme
Jako lotosové květy
Protože všechno, co chci, je měsíc na tyči
Tančím kolem jámy
Tma je pod námi
Nemohu tě zbavit tvých zvyků
Jen nakrmím tvoji rychle se nafukující hlavu
Poslouchej své srdce
As lotus flowers
'Cos all I want is the moon upon a stick
I dance around the pit
The darkness is beneath
I can't kick your habit
Just to feed your fast ballooning head
Listen to your heart Pomalu se rozvineme
Jako lotosové květy
Protože všechno, co chci, je měsíc na tyči
Tančím kolem jámy
Tma je pod námi
Nemohu tě zbavit tvých zvyků
Jen nakrmím tvoji rychle se nafukující hlavu
Poslouchej své srdce
Zajímavosti o písni
- Radiohead spolu s albem The King of Limbs zveřejnili také svůj první singl "Lotus Flower" s příslušným videoklipem, kde se leader kapely Thom Yorke svíjí v zajetí tance. To zřejmě odkazuje také na název alba, které lze přeložit jako Král končetin.. (Louis16)