Mind Over Matter (Acoustic) - text, překlad
You were spoiled rotten and turned stale like all your plans,
My tongue's acquired tolerance for tastes I couldn't stand.
You've been stuck in a rut and a wasteland, drowned in swamps below your feet.Byl jsi zkažený, shnilý a otočený zkažeností jako všechny tvé plány
Můj jazyk si získal toleranci pro chuti, které jsem nemohla vystát
Uvízl jsi ve slepé koleji a pustině, utopen v bažinách pod svýma nohama
My tongue's acquired tolerance for tastes I couldn't stand.
You've been stuck in a rut and a wasteland, drowned in swamps below your feet.Byl jsi zkažený, shnilý a otočený zkažeností jako všechny tvé plány
Můj jazyk si získal toleranci pro chuti, které jsem nemohla vystát
Uvízl jsi ve slepé koleji a pustině, utopen v bažinách pod svýma nohama
So just trust me, you'll be just fine,
I need your trust just for tonight.
This is not a place in my head,
Reach out your hands and tell me just what you feel.
This is not just all in your head,
Mind over matter makes these things feel so real. Tak mi prostě věř, že budeš v pohodě
Potřebuji tvou důvěru jen pro dnešní noc
Tohle není místo v mé hlavě
Natáhni své ruce a prostě mi řekni co cítíš
Tohle všechno není jen ve tvé hlavě
Rozum nad látkou dělá tyhle věci tak skutečné
I need your trust just for tonight.
This is not a place in my head,
Reach out your hands and tell me just what you feel.
This is not just all in your head,
Mind over matter makes these things feel so real. Tak mi prostě věř, že budeš v pohodě
Potřebuji tvou důvěru jen pro dnešní noc
Tohle není místo v mé hlavě
Natáhni své ruce a prostě mi řekni co cítíš
Tohle všechno není jen ve tvé hlavě
Rozum nad látkou dělá tyhle věci tak skutečné
I can see the doubt in your eyes,
You say there's no such thing as better things in life.
Well, I must confess this is all too new for me,
A whole new world, a whole new world to see. Vidím ty pochyby ve tvých očí
Říkáš, že není nic jako dobré věci v životě
No, musím se přiznat, že tohle všechno je pro mě taky nové
Celý nový svět, celý nový svět k vidění
You say there's no such thing as better things in life.
Well, I must confess this is all too new for me,
A whole new world, a whole new world to see. Vidím ty pochyby ve tvých očí
Říkáš, že není nic jako dobré věci v životě
No, musím se přiznat, že tohle všechno je pro mě taky nové
Celý nový svět, celý nový svět k vidění
Trust me, you'll be just fine,
I need your trust just for tonight.
This is not a place in my head,
Reach out your hands and tell me just what you feel.
This is not just all in your head,
Mind over matter makes these things feel so real. Tak mi prostě věř, že budeš v pohodě
Potřebuji tvou důvěru jen pro dnešní noc
Tohle není místo v mé hlavě
Natáhni své ruce a prostě mi řekni co cítíš
Tohle všechno není jen ve tvé hlavě
Rozum nad látkou dělá tyhle věci tak skutečné
I need your trust just for tonight.
This is not a place in my head,
Reach out your hands and tell me just what you feel.
This is not just all in your head,
Mind over matter makes these things feel so real. Tak mi prostě věř, že budeš v pohodě
Potřebuji tvou důvěru jen pro dnešní noc
Tohle není místo v mé hlavě
Natáhni své ruce a prostě mi řekni co cítíš
Tohle všechno není jen ve tvé hlavě
Rozum nad látkou dělá tyhle věci tak skutečné
Keep an open mind, it brings open hearts and open eyes.
You walk around with your hands out, and I've never seen anyone so blind. Udržuj si otevřenou mysl, přináší to otevřené srdce a oči
Chodíš kolem s rukama ven, a nikdy jsem neviděla nikoho tak slepého
You walk around with your hands out, and I've never seen anyone so blind. Udržuj si otevřenou mysl, přináší to otevřené srdce a oči
Chodíš kolem s rukama ven, a nikdy jsem neviděla nikoho tak slepého
This is not a place in my head,
Reach out your hands and tell me just what you feel.
This is not just all in your head,
Mind over matter makes these things feel so real. Tohle není místo v mé hlavě
Natáhni své ruce a prostě mi řekni co cítíš
Tohle všechno není jen ve tvé hlavě
Rozum nad látkou dělá tyhle věci tak skutečné
Reach out your hands and tell me just what you feel.
This is not just all in your head,
Mind over matter makes these things feel so real. Tohle není místo v mé hlavě
Natáhni své ruce a prostě mi řekni co cítíš
Tohle všechno není jen ve tvé hlavě
Rozum nad látkou dělá tyhle věci tak skutečné
