Such A Night - text, překlad
It was a night oo-oo what a night
It was it really was such a night
The moon was bright oh how so bright
It was it really was such a night
The night was alight with stars above
Oo-oo when she kissed me
I had to fall in loveTo byla noc.
Byla to fakt noc.
Měsíc byl tak jasný.
Byla to fakt noc.
Noc byla ozářena hvězdami ze shora.
Když mě políbila
musel jsem se zamilovat.
It was it really was such a night
The moon was bright oh how so bright
It was it really was such a night
The night was alight with stars above
Oo-oo when she kissed me
I had to fall in loveTo byla noc.
Byla to fakt noc.
Měsíc byl tak jasný.
Byla to fakt noc.
Noc byla ozářena hvězdami ze shora.
Když mě políbila
musel jsem se zamilovat.
Oh it was a kiss oo-oo what a kiss
It was it really was such a kiss
Oh how she could kiss oh what a kiss
It was it really was such a kiss
Just the thought of her lips
Sets me afire
I reminisce and I'm filled with desire
But I'd gave my heart to her in sweet surrender
How well I remember, I'll always remember Byla to pusa.
Byla to fakt pusa.
Jak mě mohla políbit?
Byla to fakt pusa.
Už jenom myšlením
na její rty jsem v ohni.
Vzpomínám a jsem naplněn touhou.
Dal bych ji své srdce ve sladké kapitulaci.
Jak pamatuji, vždy si to budu pamatovat.
It was it really was such a kiss
Oh how she could kiss oh what a kiss
It was it really was such a kiss
Just the thought of her lips
Sets me afire
I reminisce and I'm filled with desire
But I'd gave my heart to her in sweet surrender
How well I remember, I'll always remember Byla to pusa.
Byla to fakt pusa.
Jak mě mohla políbit?
Byla to fakt pusa.
Už jenom myšlením
na její rty jsem v ohni.
Vzpomínám a jsem naplněn touhou.
Dal bych ji své srdce ve sladké kapitulaci.
Jak pamatuji, vždy si to budu pamatovat.
Oh, what a night oo-oo what a night
It was it really was such a night
Came the dawn and my heart and her love
And the night was gone
But I'll never forget the kiss
The kiss in the moonlight
Oo-oo such a kiss, such a night To byla noc.
Byla to fakt noc
Přišlo svítání a moje srdce,
její láska a noc byly pryč.
Nikdy nezapomenu polibek,
v měsíční záři,
polibek a noc.
It was it really was such a night
Came the dawn and my heart and her love
And the night was gone
But I'll never forget the kiss
The kiss in the moonlight
Oo-oo such a kiss, such a night To byla noc.
Byla to fakt noc
Přišlo svítání a moje srdce,
její láska a noc byly pryč.
Nikdy nezapomenu polibek,
v měsíční záři,
polibek a noc.
It was a night oo-oo what a night
It was it really was such a night
Came the dawn and my heart and her love
And the night was gone
But I'll never forget the kiss
The kiss in the moonlight
How well I remember, I'll always remember To byla noc.
Byla to fakt noc.
Přišlo svítání a moje srdce,
její láska a noc byly pryč.
Nikdy nezapomenu polibek,
v měsíční záři.
It was it really was such a night
Came the dawn and my heart and her love
And the night was gone
But I'll never forget the kiss
The kiss in the moonlight
How well I remember, I'll always remember To byla noc.
Byla to fakt noc.
Přišlo svítání a moje srdce,
její láska a noc byly pryč.
Nikdy nezapomenu polibek,
v měsíční záři.
That night oo-oo what a night
It was it really was such a night
When we kissed I had to fall in love
But I'd gave my heart to her in sweet surrender
How well I remember, I'll always remember To byla noc.
Byla to fakt noc.
Musel jsem se zamilovat.
Dal bych ji své srdce ve sladké kapitulaci.
Jak pamatuji, vždy si to budu pamatovat.
It was it really was such a night
When we kissed I had to fall in love
But I'd gave my heart to her in sweet surrender
How well I remember, I'll always remember To byla noc.
Byla to fakt noc.
Musel jsem se zamilovat.
Dal bych ji své srdce ve sladké kapitulaci.
Jak pamatuji, vždy si to budu pamatovat.
Oh that night oo-oo what a night
It was it really was such a night
When we kissed I had to fall in love
Well she's gone, gone, gone
Yes she's gone, gone, gone
Came the dawn, dawn, dawn
And my love was gone
But before that dawn
Yes before that dawn and before that dawn
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Such a night To byla noc.
Byla to fakt noc.
Musel jsem se zamilovat.
Je pryč,
pryč.
Přišlo svítání a
moje láska byla pryč.
Před svítáním to
byla noc.
It was it really was such a night
When we kissed I had to fall in love
Well she's gone, gone, gone
Yes she's gone, gone, gone
Came the dawn, dawn, dawn
And my love was gone
But before that dawn
Yes before that dawn and before that dawn
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Such a night To byla noc.
Byla to fakt noc.
Musel jsem se zamilovat.
Je pryč,
pryč.
Přišlo svítání a
moje láska byla pryč.
Před svítáním to
byla noc.
Elvis Is Back
- Make Me Know It
- The Girl Of My Best Frien..
- I Will Be Home Again
- The Thrill Of Your Love
- Soldier Boy
- Such A Night
- It Feels So Right
- Girl Next Door Went A´wal..
- Like A Baby
- Reconsider Baby
- I Gotta Know
- Are You Lonesome Tonight?
- Dirty, Dirty Feeling
- It's Now Or Never
- Fever
Elvis Presley texty
- 1. Can't Help Falling In Lov..
- 2. Love Me Tender
- 3. Always On My Mind
- 4. In The Ghetto
- 5. Amazing Grace
- 6. Jailhouse Rock
- 7. My Way
- 8. Hound Dog
- 9. Pretty Woman
- 10. Unchained Melody