For The Good Times - text, překlad
Don't look so sad, I know it's over
But life goes on and this old world will keep on turning
Let's just be glad we had some time to spend together
There's no need o watch the bridges that we're burning Nedívej se tak smutně, já vím, že je konec
ale život jde dál, a tento starý svět se bude stále točit.
Jen buď ráda, že jsme strávili nějaký čas spolu.
Není třeba dívat se na mosty, které pálíme.
But life goes on and this old world will keep on turning
Let's just be glad we had some time to spend together
There's no need o watch the bridges that we're burning Nedívej se tak smutně, já vím, že je konec
ale život jde dál, a tento starý svět se bude stále točit.
Jen buď ráda, že jsme strávili nějaký čas spolu.
Není třeba dívat se na mosty, které pálíme.
Lay your head upon my pillow
Hold your warm and tender body close to mine
Hear the whisper of the raindrops fallin' soft against the window
And make believe you love me one more time Polož svou hlavu na můj polštář,
drž své teplé a něžné tělo blízko mého,
poslouchej šepot dešťových kapek, padajících měkce na okno,
a předstírej, že mne miluješ ještě jednou.
Hold your warm and tender body close to mine
Hear the whisper of the raindrops fallin' soft against the window
And make believe you love me one more time Polož svou hlavu na můj polštář,
drž své teplé a něžné tělo blízko mého,
poslouchej šepot dešťových kapek, padajících měkce na okno,
a předstírej, že mne miluješ ještě jednou.
For the Good times
I'll get along, you'll find another
And I'll be here if you should find you ever need me
Don't say a word about tomorrow or forever
There'll be time enough for sadness when you leave me Pro dobré časy
Já odejdu, ty si najdeš jiného,
a já budu tady pokud zjistíš, že mne někdy potřebuješ.
Neříkej ani slovo o zítřku nebo věčnosti.
Bude dost času na smutek, až mne opustíš.
I'll get along, you'll find another
And I'll be here if you should find you ever need me
Don't say a word about tomorrow or forever
There'll be time enough for sadness when you leave me Pro dobré časy
Já odejdu, ty si najdeš jiného,
a já budu tady pokud zjistíš, že mne někdy potřebuješ.
Neříkej ani slovo o zítřku nebo věčnosti.
Bude dost času na smutek, až mne opustíš.
Lay your head upon my pillow
Hold your warm and tender body close to mine
Hear the whisper of the raindrops fallin' soft against the window
And make believe you love me one more time Polož svou hlavu na můj polštář,
drž své teplé a něžné tělo blízko mého,
poslouchej šepot dešťových kapek, padajících měkce na okno,
a předstírej, že mne miluješ ještě jednou.
Hold your warm and tender body close to mine
Hear the whisper of the raindrops fallin' soft against the window
And make believe you love me one more time Polož svou hlavu na můj polštář,
drž své teplé a něžné tělo blízko mého,
poslouchej šepot dešťových kapek, padajících měkce na okno,
a předstírej, že mne miluješ ještě jednou.
For the good times
For the good times Pro dobré časy
Pro dobré časy
For the good times Pro dobré časy
Pro dobré časy
Live At Madison Square Garden
- Heartbreak Hotel
- Teddy Bear
- Funny How Time Slips Away
- Suspicious Minds
- Love Me Tender
- Never Been To Spain
- For The Good Times
- I Can't Stop Loving You
- All Shook Up
- Love Me
- Polk Salad Annie
- You've Lost That Lovin' F..
- An American Trilogy
- You Don't Have To Say You..
- Proud Mary
- The Impossible Dream
- Hound Dog
- Can't Help Falling In Lov..
- Don't Be Cruel
- That's All Right, Mama
Elvis Presley texty
- 1. Can't Help Falling In Lov..
- 2. Love Me Tender
- 3. Always On My Mind
- 4. In The Ghetto
- 5. Amazing Grace
- 6. Jailhouse Rock
- 7. My Way
- 8. Hound Dog
- 9. Pretty Woman
- 10. Unchained Melody