Don't Be Cruel - text, překlad
You know I can be found,
sitting home all alone,
If you can't come around,
at least please telephone.
Don't be cruel to a heart that's true. Víš, že můžu být nalezen,
sedíc doma úplně sám.
Pokud se nemůžeš zastavit,
alespoň, prosím, zavolej.
Nebuď krutá k srdci, které je věrné.
sitting home all alone,
If you can't come around,
at least please telephone.
Don't be cruel to a heart that's true. Víš, že můžu být nalezen,
sedíc doma úplně sám.
Pokud se nemůžeš zastavit,
alespoň, prosím, zavolej.
Nebuď krutá k srdci, které je věrné.
Baby, if I made you mad
for something I might have said,
Please, let's forget the past,
the future looks bright ahead,
Don't be cruel to a heart that's true.
I don't want no other love,
Baby it's just you I'm thinking of. Miláčku, jestli jsem Tě naštval
něčím, co jsem možná řekl,
Prosím, zapomeňme na minulost,
budoucnost před nám vypadá jasně.
Nebuď krutá k srdci, které je věrné.
Nechci jinou lásku,
Miláčku, jsi to jen Ty, na koho myslím.
for something I might have said,
Please, let's forget the past,
the future looks bright ahead,
Don't be cruel to a heart that's true.
I don't want no other love,
Baby it's just you I'm thinking of. Miláčku, jestli jsem Tě naštval
něčím, co jsem možná řekl,
Prosím, zapomeňme na minulost,
budoucnost před nám vypadá jasně.
Nebuď krutá k srdci, které je věrné.
Nechci jinou lásku,
Miláčku, jsi to jen Ty, na koho myslím.
Don't stop thinking of me,
don't make me feel this way,
Come on over here and love me,
you know what I want you to say.
Don't be cruel to a heart that's true.
Why should we be apart?
I really love you baby, cross my heart. Nepřestávej na mě myslet,
nenuť mě cítit se takhle.
Zastav se tady a miluj mne.
Víš, co Ti chci říct.
Nebuď krutá k srdci, které je věrné.
Proč bychom měli být rozdělěni?
Já Tě opravdu miluji, miláčku, celým srdcem.
don't make me feel this way,
Come on over here and love me,
you know what I want you to say.
Don't be cruel to a heart that's true.
Why should we be apart?
I really love you baby, cross my heart. Nepřestávej na mě myslet,
nenuť mě cítit se takhle.
Zastav se tady a miluj mne.
Víš, co Ti chci říct.
Nebuď krutá k srdci, které je věrné.
Proč bychom měli být rozdělěni?
Já Tě opravdu miluji, miláčku, celým srdcem.
Let's walk up to the preacher
and let us say I do,
Then you'll know you'll have me,
and I'll know that I'll have you,
Don't be cruel to a heart that's true.
I don't want no other love,
Baby it's just you I'm thinking of. Pojďme ke knězi a řekneme si ano
Tak budeš vědět, že máš mne.
A já budu vědět, že mám Tebe.
Nebuď krutá k srdci, které je věrné.
Nechci jinou lásku,
Miláčku, jsi to jen Ty, na koho myslím.
and let us say I do,
Then you'll know you'll have me,
and I'll know that I'll have you,
Don't be cruel to a heart that's true.
I don't want no other love,
Baby it's just you I'm thinking of. Pojďme ke knězi a řekneme si ano
Tak budeš vědět, že máš mne.
A já budu vědět, že mám Tebe.
Nebuď krutá k srdci, které je věrné.
Nechci jinou lásku,
Miláčku, jsi to jen Ty, na koho myslím.
Don't be cruel to a heart that's true.
Don't be cruel to a heart that's true.
I don't want no other love,
Baby it's just you I'm thinking of. Nebuď krutá k srdci, které je věrné.
Nebuď krutá k srdci, které je věrné.
Nechci jinou lásku,
Miláčku, jsi to jen Ty, na koho myslím.
Don't be cruel to a heart that's true.
I don't want no other love,
Baby it's just you I'm thinking of. Nebuď krutá k srdci, které je věrné.
Nebuď krutá k srdci, které je věrné.
Nechci jinou lásku,
Miláčku, jsi to jen Ty, na koho myslím.
Live At Madison Square Garden
- Heartbreak Hotel
- Teddy Bear
- Funny How Time Slips Away
- Suspicious Minds
- Love Me Tender
- Never Been To Spain
- For The Good Times
- I Can't Stop Loving You
- All Shook Up
- Love Me
- Polk Salad Annie
- You've Lost That Lovin' F..
- An American Trilogy
- You Don't Have To Say You..
- Proud Mary
- The Impossible Dream
- Hound Dog
- Can't Help Falling In Lov..
- Don't Be Cruel
- That's All Right, Mama
Elvis Presley texty
- 1. Can't Help Falling In Lov..
- 2. Love Me Tender
- 3. Always On My Mind
- 4. In The Ghetto
- 5. Amazing Grace
- 6. Jailhouse Rock
- 7. My Way
- 8. Hound Dog
- 9. Pretty Woman
- 10. Unchained Melody