Barbies - text, překlad
Another day, another sin
Another day I'm late again
Oh, just like that my money's spent
Where did it all go?
Another night, another heart
Another one leaves in the dark
And I'm searching for my counterpart
Where did they all go?Další den, další hřích
Další den, zase jdu pozdě
Oh, stejně jako moje utracené peníze
Kam se to všechno podělo?
Další noc, další srdce
Další odchází do tmy
A já hledám svůj protějšek
Kam se všechni poděli?
Another day I'm late again
Oh, just like that my money's spent
Where did it all go?
Another night, another heart
Another one leaves in the dark
And I'm searching for my counterpart
Where did they all go?Další den, další hřích
Další den, zase jdu pozdě
Oh, stejně jako moje utracené peníze
Kam se to všechno podělo?
Další noc, další srdce
Další odchází do tmy
A já hledám svůj protějšek
Kam se všechni poděli?
And I lock every single door
And I look behind me even more
Now turned someone that I swore
I would never be A já zamykám každé dveře
A ještě víc se ohlížím
Změnila jsem se v někoho, kým jsem přísahala
Že nikdy nebudu
And I look behind me even more
Now turned someone that I swore
I would never be A já zamykám každé dveře
A ještě víc se ohlížím
Změnila jsem se v někoho, kým jsem přísahala
Že nikdy nebudu
I wish I could go back to playing barbies in my room
They never say that you gotta grow up, quite this soon
How fast things change
And now I'm here, and all I wanna do
Is go back to playing barbies in my room Kéž bych se mohla vrátit do doby, kdy jsem si v pokoji hrála s panenkami
Nikdy ti neřeknou, že musíš vyrůst takhle brzy
Jak rychle se věci mění
A teď jsem tady, a všechno, co chci
Je vrátit se do doby, kdy jsem si v pokoji hrála s panenkami
They never say that you gotta grow up, quite this soon
How fast things change
And now I'm here, and all I wanna do
Is go back to playing barbies in my room Kéž bych se mohla vrátit do doby, kdy jsem si v pokoji hrála s panenkami
Nikdy ti neřeknou, že musíš vyrůst takhle brzy
Jak rychle se věci mění
A teď jsem tady, a všechno, co chci
Je vrátit se do doby, kdy jsem si v pokoji hrála s panenkami
I see it on my father's face
Another line that comes with age
I know that time will have its way
Where did it all go?
They say that things were simple then
Although I don't remember when
I wanna know what happens next
Where do we all go? Vidím to ve tváři svého otce
Další vráska, která přichází s věkem
Vím, že čas půjde pořád dál
Kam se to všechno podělo?
Říká se, že věci byly dřív jednodušší
I když si nevzpomínám, kdy
Chci vědět, co se stane pak
Kam všichni půjdeme?
Another line that comes with age
I know that time will have its way
Where did it all go?
They say that things were simple then
Although I don't remember when
I wanna know what happens next
Where do we all go? Vidím to ve tváři svého otce
Další vráska, která přichází s věkem
Vím, že čas půjde pořád dál
Kam se to všechno podělo?
Říká se, že věci byly dřív jednodušší
I když si nevzpomínám, kdy
Chci vědět, co se stane pak
Kam všichni půjdeme?
And I lock every single door
And I look behind me even more
And now turned into someone that I swore
I would never be A já zamykám každé dveře
A ještě víc se ohlížím
Změnila jsem se v někoho, kým jsem přísahala
Že nikdy nebudu
And I look behind me even more
And now turned into someone that I swore
I would never be A já zamykám každé dveře
A ještě víc se ohlížím
Změnila jsem se v někoho, kým jsem přísahala
Že nikdy nebudu
Oh, I wish I could go back to playing barbies in my room
They never say that you gotta grow up, quite this soon
How fast things change
And now I'm here, and all I wanna do
Is go back to playing barbies in my room Oh, kéž bych se mohla vrátit do doby, kdy jsem si v pokoji hrála s panenkami
Nikdy ti neřeknou, že musíš vyrůst takhle brzy
Jak rychle se věci mění
A teď jsem tady, a všechno, co chci
Je vrátit se do doby, kdy jsem si v pokoji hrála s panenkami
They never say that you gotta grow up, quite this soon
How fast things change
And now I'm here, and all I wanna do
Is go back to playing barbies in my room Oh, kéž bych se mohla vrátit do doby, kdy jsem si v pokoji hrála s panenkami
Nikdy ti neřeknou, že musíš vyrůst takhle brzy
Jak rychle se věci mění
A teď jsem tady, a všechno, co chci
Je vrátit se do doby, kdy jsem si v pokoji hrála s panenkami
Pink canopies and grass-stained knees
Putting fireflies in a jar
Getting home before it's dark
Scotch-taping posters on my wall
Rolling pixie sticks to smoke
Couldn't wait 'til I was older Postel s růžovými nebesy a kolena špinavá od trávy
Chytání světlušek do zavařovací sklenice
Vracet se domů před setměním
Izolepou jsem si na stěnu lepila plakáty
Ubalila jsem si první cigarety
Nemohla jsem se dočkat, až budu starší
Putting fireflies in a jar
Getting home before it's dark
Scotch-taping posters on my wall
Rolling pixie sticks to smoke
Couldn't wait 'til I was older Postel s růžovými nebesy a kolena špinavá od trávy
Chytání světlušek do zavařovací sklenice
Vracet se domů před setměním
Izolepou jsem si na stěnu lepila plakáty
Ubalila jsem si první cigarety
Nemohla jsem se dočkat, až budu starší
And I wish I could go back to playing barbies in my room
They never say that you gotta grow up, quite this soon
How fast things change
And now I'm here, and all I wanna do
Is go back to playing barbies in my room
Back to playing barbies
Oh, I wish that I could go back
I wish that I could go back
I wish that I could go back
Back to playing barbies in my room Kéž bych se mohla vrátit do doby, kdy jsem si v pokoji hrála s panenkami
Nikdy ti neřeknou, že musíš vyrůst takhle brzy
Jak rychle se věci mění
A teď jsem tady, a všechno, co chci
Je vrátit se do doby, kdy jsem si v pokoji hrála s panenkami
Kdy jsem si hrála s panenkami
Oh, kéž bych se mohla vrátit
Kéž bych se mohla vrátit
Kéž bych se mohla vrátit
Vrátit do dob, kdy jsem si v pokoji hrála s panenkami
They never say that you gotta grow up, quite this soon
How fast things change
And now I'm here, and all I wanna do
Is go back to playing barbies in my room
Back to playing barbies
Oh, I wish that I could go back
I wish that I could go back
I wish that I could go back
Back to playing barbies in my room Kéž bych se mohla vrátit do doby, kdy jsem si v pokoji hrála s panenkami
Nikdy ti neřeknou, že musíš vyrůst takhle brzy
Jak rychle se věci mění
A teď jsem tady, a všechno, co chci
Je vrátit se do doby, kdy jsem si v pokoji hrála s panenkami
Kdy jsem si hrála s panenkami
Oh, kéž bych se mohla vrátit
Kéž bych se mohla vrátit
Kéž bych se mohla vrátit
Vrátit do dob, kdy jsem si v pokoji hrála s panenkami
