Poles Apart - text, překlad
Did you know
It was all going to go so wrong for you?
And did you see it was all going to be so right for me?
Why did we tell you then
You were always the golden boy then
And that you'd never lose that light in your eyesVěděl jsi
Že to pro Tebe nakonec dopadne špatně?
A viděl jsi, jak já jsem byl ve všem úspěšný?
Proč jenom jsme Ti tehdy říkali
Že navždy budeš ten úžasný mladík
A to, že bys nikdy neměl ztratit to světlo ve svých očích
It was all going to go so wrong for you?
And did you see it was all going to be so right for me?
Why did we tell you then
You were always the golden boy then
And that you'd never lose that light in your eyesVěděl jsi
Že to pro Tebe nakonec dopadne špatně?
A viděl jsi, jak já jsem byl ve všem úspěšný?
Proč jenom jsme Ti tehdy říkali
Že navždy budeš ten úžasný mladík
A to, že bys nikdy neměl ztratit to světlo ve svých očích
Hey you
Did you ever realise what you'd become?
And did you see that it wasn't only me you were running from?
Did you know all the time but it never bothered you anyway?
Leading the blind while I stared out the steel in your eyes Hej, Ty
Uvědomil sis vůbec, čím ses stal?
A všiml sis, že nejsem jediný, před kým jsi utíkal?
Did you ever realise what you'd become?
And did you see that it wasn't only me you were running from?
Did you know all the time but it never bothered you anyway?
Leading the blind while I stared out the steel in your eyes Hej, Ty
Uvědomil sis vůbec, čím ses stal?
A všiml sis, že nejsem jediný, před kým jsi utíkal?
The rain fell slow, down on all the roofs of uncertainty
I thought of you
And the years and all the sadness fell away from me
And did you know
I never thought
That you'd lose that light in your eyes? Věděl jsi to celou tu dobu, ale nikdy jsi na to nedbal?
Zajímavosti o písni
- „Poles Apart“ je třetí skladba z posledního studiového alba anglické progresivně rockové skupiny Pink Floyd, vydaného v březnu roku 1994. Píseň napsali Nick Laird-Clowes, kytarista skupiny Pink Floyd David Gilmour a jeho manželka Polly Samson.. (Louis16)
- David Gilmour – kytara, zpěv Nick Mason – bicí, perkuse Richard Wright – klávesy Guy Pratt – baskytara Jon Carin – programování . (Louis16)
- Skladba Poles Apart je otevřeným dopisem Davida Gilmoura Sydu Barretovi a Rogeru Watersovi. (Earendilka)
The Division Bell
- Cluster One
- What Do You Want From Me
- Poles Apart
- Marooned
- A Great Day For Freedom
- Wearing The Inside Out
- Take It Back
- Coming Back to Life
- Keep Talking
- Lost For Words
- High Hopes
Pink Floyd texty
- 1. Wish You Were Here
- 2. Another Brick in the Wall..
- 3. High Hopes
- 4. Comfortably Numb
- 5. Hey You
- 6. Time
- 7. Mother
- 8. Coming Back to Life
- 9. Learning to Fly
- 10. Another Brick in the Wall..