Kecárna Playlisty

Louder Than Words - text, překlad

P Pink Floyd The Endless River
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

We bitch and we fight
diss each other on sight
but this thing we do...
These times together
rain or shine or stormy weather
this thing we do...
With world-weary grace
we've taken our places
we could curse it or nurse it and give it a name
Or stay home by the fire
felled by desire, stoking the flame.
But we're here for the ridePomlouváme se a zápolíme spolu
útočíme na sebe už od pohledu
ale to, co děláme...
Ten čas, co trávíme spolu
v dešti, slunci, vichřici,
to, co děláme...
S tou naší bohorovnou smělostí
vzali jsme si, co je naše
A teď to můžeme proklínat, hýčkat, dávat tomu jména
Nebo zůstat pěkně doma u kamen
přemožení chtíčem, pilně přikládat
Ale přišli jsme si trochu užít
It's louder than words
this thing that we do
louder than words
it way it unfurls
It's louder than words
The sum of our parts
The beat of our hearts
Is louder than words
Louder than words Je to hlasitější než slova
to, co děláme
hlasitější než slova
jak se to rozvíjí
Je to hlasitější než slova
Suma našich částí
Tlukot našich srdcí
Je hlasitější než slova
Hlasitější než slova
The strings bend and slide
as the hours glide by
an old pair of shoes
your favorite blues
gonna tap out the rhythm
Let's go with the flow
wherever it goes
We're more than alive Smyčce sténají
zatímco hodiny plynou
pár starých bot
do tvého oblíbeného blues
podupává si do rytmu
Pojďme splynout s proudem
ať už plyne kamkoliv
Jsme víc než jen naživu
It's louder than words
this thing that we do
louder than words
the way it unfurls
It's louder than words
The sum of our parts
The beat of our hearts
Is louder than words
Louder than words Je to hlasitější než slova
to jediné, co děláme
hlasitější než slova
jak se to rozvíjí
Je to hlasitější než slova
Suma našich částí
Tlukot našich srdcí
Je hlasitější než slova
Hlasitější než slova
Louder than words
This thing they call soul
It's there with a pulse
Louder than words
Louder than words Hlasitější než slova
Ta věc, co říkají jí duše
Je tam, co tepe ti puls
Hlasitěji než slova
Hlasitěji než slova

Text přidal Beckett51

Text opravil Hewson

Video přidal Hewson

Překlad přidal Hewson

Překlad opravil Hewson

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Louder Than Words je jediná nahrávka na albu, která není pouze instrumentální. Text ke skladbě napsala spisovatelka a manželka Davida Gilmoura, Polly Samsonová.  (Earendilka)

The Endless River

Pink Floyd texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.