Kecárna Playlisty

Tous Les Amoureux Chantent - text, překlad

P Édith Piaf Édith Piaf Sings Again
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Dans la rue,
Tous les amoureux chantent,
Tous les amoureux chantent
Des chansons de la rue.
Par-dessus,
Le soleil les inonde
Et la foule et le monde
Les noient dans la cohue.Na ulici,
Všichni zamilovaní zpívají,
Všichni zamilovaní zpívají
Písně ulice.
Výše,
Slunce je zaplavuje
A dav a svět
Topí se v davu.
Dans la rue, Suzon avec Jean-Pierre
Chantent à leur manière
Des chansons de la rue.
Elle est si blonde...
Aussi blonde qu'un rayon de soleil.
Ses boucles vagabondent,
Découpent sur le ciel
Des auréoles rondes
Et lui...
Un p'tit gars de chez nous,
C'est tout.
Ils n'ont pas quarante ans à eux deux.
Vivent les amoureux de la rue ! Na ulici, Suzon s Jean-Pierrem
Zpívají svým způsobem
Písně ulice.
Ona je tak plavá ...
Jako jas slunečního paprsku.
Její kudrdlinky se toulají,
Proti obloze
Svatozář kolem
A on ...
Kluk od nás,
A to vše.
Nemají čtyřicet let mezi nimi.
Žijí v lásce se na ulici!
Dans la rue,
Tous les amoureux chantent,
Tous les amoureux chantent
Des chansons de la rue.
Par-dessus,
Le soleil les inonde
Et la foule et le monde
Les noient dans la cohue. Na ulici,
Všichni zamilovaní zpívají,
Všichni zamilovaní zpívají
Písně ulice.
Výše,
Slunce je zaplavuje
A dav a svět
Topí se v davu.
Mais qu'y a-t-il dans la cohue,
Dans la cohue de la rue ?
C'est Suzon qui court éperdue
Sans Jean-Pierre... sans Jean-Pierre...
Eperdue...
Dans la rue,
Suzon pleure, pleure son amour.
Attention...
Autos, vélos klaxonnent.
On sonne, on siffle, on crie Attention !
Un coup de freins... Ale co má on v davu,
V přeplněné ulici?
To je Suzon běží střemhlav
Bez Jean-Pierre ... bez Jean-Pierre ...
Rozrušená...
Na ulici,
Suzon pláče, pláče pro jeho lásku.
Pozor ...
Auta, motorky troubí.
Zvoní, pískají, křičí Pozor!
Náhlé brzdění ...
Dans la rue,
Tous les amoureux pleurent,
Tous les amoureux pleurent
Dans la rue.
Par-dessus,
Le soleil et la ronde,
La folle ronde,
De monde qui rit
Car la cohue se moque des amoureux
Qui meurent,
Qui meurent dans la rue... Na ulici,
Všichni zamilovaní pláčou,
Všichni zamilovaní pláčou
Na ulici.
Výše,
Slunce a kulaté,
Šílený tanec,
Lidé se smíchem
Protože dav se vysmívá milence
Která umírá,
Která umírá na ulici ...

Text přidala Stoky

Video přidala Stoky

Překlad přidal Moonblade

Překlad opravil marekmah


Édith Piaf Sings Again

Édith Piaf texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.