Heureuse - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Heureuse comme tout,
Heureuse malgré tout,
Heureuse, heureuse, heureuse...
Il le faut !
Je le veux !
Mon amour, pour nous deux...Úplně šťastná,
Šťastná navzdory všemu,
Šťastná, šťastná, šťastná ...
Musí to být !
Já to chci!
Moje láska pro nás oba ...

Heureuse d'avoir
Enfin une part
De ciel, d'amour, de joie.
Dans tes yeux,
Dans tes bras,
Heureuse comme tout,
Heureuse n'importe où
Par toi ! Šťastná , že mám
Konečně část
Nebe, lásky, radosti.
Ve tvých očích,
Ve tvém náručí,
Úplně šťastná,
Šťastná kdekoliv
Tebou!

Le meilleur et le pire, nous le partageons.
C'est ce qu'on appelle s'aimer pour de bon,
Mais pour moi, désormais le pire
Serait de perdre le meilleur,
D'être là près de toi
Et d'en pleurer de joie. To nejlepší a nejhorší sdílíme .
Tomu se říká milovat doopravdy,
Ale pro mě, by bylo to nejhorší
Kdybych ztratila to nejlepší,
Být vedle tebe
A plakat radostí.

Heureuse comme tout,
Heureuse malgré tout,
Heureuse, heureuse, heureuse...
Il le faut !
Je le veux !
Mon amour, pour nous deux... Úplně šťastná,
Šťastná navzdory všemu,
Šťastná, šťastná, šťastná ...
Musí to být !
Já to chci!
Moje lásko pro nás oba ...

Heureuse demain
De tout et de rien,
Pourvu que tu sois là.
Tu verras, tu verras...
Heureuse comme tout,
Heureuse jusqu'au bout
Pour toi... Šťastná zítra
Ze všeho i z ničeho,
Dokud jsi tady
Uvidíš, uvidíš ...
Úplně šťastná,
Šťastná až do konce
Pro tebe ...

Text přidala Stoky

Video přidala Stoky

Překlad přidala Stoky

Překlad opravil dormeur

Online uživatelé (5)

Heureuse - text, překlad

Récital

Édith Piaf texty