What Have I Done To Deserve This - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

You always wanted a lover
I only wanted a job
I've always worked for a living
How am I gonna get through?
How am I gonna get through?Vždy si chcela milenca
Ja som chcel len prácu
Vždy som pracoval na svoje živobytie
Ako to zvládnem?
Ako to zvládnem?

I come here looking for money
Got to have it
And end up leaving with love, oh, oh
Now you've left me with nothing
Can't take it
How am I gonna get through?
How am I gonna get through? Prichádzam sem hľadať peniaze
Musím ich mať
A končí to opustením s láskou oh oh
Opustila si ma s ničím
Nemôžem vstrebať
Ako sa s tým mám vyrovnať?
Ako sa s tým mám vyrovnať?

I bought you drinks, I brought you flowers
I read you books and talked for hours
Every day, so many drinks
Such pretty flowers, so tell me
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I Kupoval som Ti drinky, kupoval som TI kvety
Čítal som Tvoje knihy a hodiny rozprával
Každý deň, tak veľa drinkov
také pekné kvety, tak mi povedz
Ako sa mám, ako sa mám, ako sa s tým mám vyrovnať?
Ako sa mám, ako sa mám, ako sa s tým mám vyrovnať?
Ako sa mám, ako sa mám, ako sa mám

You always wanted me to be something I wasn't
You always wanted too much, oh, oh
Now I can do what I want to, forever
How am I gonna get through?
How am I gonna get through? Vždy si chcela, aby som bol niečím, čím nie som
Vždy si chcela tak veľa, oh, oh
Teraz môžem robiť to, čo chcem, navždy
Ako to zvládnem?
Ako to zvládnem?

At night, the people come and go
They talk too fast, and walk too slow
Chasing time from hour to hour
I pour the drinks and crush the flowers
What have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I V noci ľudia prichádzajú a odchádzajú
Rozprávajú príliš rýchlo a kráčajú príliš pomaly
Prenasledujem čas hodinu po hodine
Vylievam drinky a krčím kvetiny
Čím som si, čím som si to zaslúžil?
Čím som si, čím som si, čím som si
to zaslúžil?
Čím som si, čím som si, čím som si

Since you went away I've been hanging around
I've been wondering why I'm feeling down
You went away, it should make me feel better
But I don't know, oh
What have I (what have I, what have I done to deserve this?)
How I'm gonna get through, baby?
What have I (what have I, what have I done to deserve this?)
How I'm gonna get through, baby?
What have I (what have I, what have I done to deserve this?)
How I'm gonna get through, baby?
What have I (what have I, what have I done to deserve this?)
How I'm gonna get through? Tell me
(What have I, what have I, what have I done to deserve this?)
How I'm gonna get through, baby?
(What have I, what have I, what have I done to deserve this?)
How I'm gonna get through, ahh Od kedy si ma opustila, som sa len flákal
Rozmýšľal som, prečo sa cítim sklesnuto
Odišla si, mal by som sa cítiť lepšie
Ale neviem, oh
Čím som si, čím som si, čím som si
to zaslúžil?
Ako sa z toho dostanem, zlato?
Čím som si, čím som si, čím som si
to zaslúžil?
Ako sa z toho dostanem, zlato?
Čím som si, čím som si, čím som si
to zaslúžil?
Ako sa z toho dostanem, zlato?
Čím som si, čím som si, čím som si
to zaslúžil?
Ako sa z toho dostanem? Povedz mi
Čím som si, čím som si, čím som si
to zaslúžil?
Ako sa z toho dostanem, zlato?
Čím som si, čím som si, čím som si
to zaslúžil?
Ako sa z toho dostanem, ach?

Gonna get through
Gonna get through
(What have I, what have I, what have I done to deserve this?)
I'm gonna get through, right?
(What have I, what have I, what have I done to deserve this?) Dostanem cez to
Dostanem cez to
Čím som si, čím som si,
čím som si to zaslúžil?
Prekonám to, správne?
Čím som si, čím som si,
čím som si to zaslúžil?

We don't have to fall apart
We don't have to fight
What have I (what have I done to deserve this?)
We don't need to go to hell and back
Every night
What have I (what have I done to deserve this?)
Yeah, yeah
We could make a deal
What have I (what have I done to deserve this?)
Ohh-oh (what have I, what have I)
Babe (what have I done to deserve this?) Nemusíme sa odlúčiť
nemusíme bojovať
Čím som si, čím som si to zaslúžil?
Nepotrebujeme ísť každú noc do pekla
a späť
Čím som si, čím som si to zaslúžil?
Jej jej
Mohli by sme sa dohodnúť
Čím som si, čím som si to zaslúžil?
Och (Čím som si, čím som si)
Zlato (čím som si to zaslúžil?)

We don't have to fall apart
We don't have to fight
What have I (what have I done to deserve this?)
We don't need to go to hell and back
Every night
What have I (what have I done to deserve this?)
Ohh-oh Yeah, yeah baby
I'm gonna get through Nemusíme sa odlúčiť
nemusíme bojovať
Čím som si, čím som si to zaslúžil?
Nepotrebujeme ísť každú noc do pekla
a späť
Čím som si, čím som si to zaslúžil?
Och áno, áno zlato
Prekonám to

Text přidala Ludkaa9

Text opravil macandrew

Video přidal DevilDan

Překlad přidal macandrew

Překlad opravil macandrew

Online uživatelé (17)

What Have I Done To Deserve This - text, překlad

Actually

Pet Shop Boys texty