When I'm Gone (& Alesso) - text, překlad
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel likeKdyž jsem pryč, nikdy nejsem doopravdy pryč
Myslíš, že už jsi se mnou skončil
Ale nebude to trvat dlouho, uvidíš
Když jsem pryč, nikdy nejsem doopravdy pryč
Myslíš, že už jsi se mnou skončil
Ale nikdo nebude jako, jako já
You think you're movin' on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel likeKdyž jsem pryč, nikdy nejsem doopravdy pryč
Myslíš, že už jsi se mnou skončil
Ale nebude to trvat dlouho, uvidíš
Když jsem pryč, nikdy nejsem doopravdy pryč
Myslíš, že už jsi se mnou skončil
Ale nikdo nebude jako, jako já
Thought it would be easy
Easy to forget me
Let go of the memories (Ah-ah-ah-ah)
Now your bed is empty
And you're wakin' up sweating
I'm still in your wild dreams
Late nights, callin' me, callin' me
Do anything to keep me close
Well, you should know it's gonna be, gonna be
So hard for you to let me go Myslel sis, že bude snadné
Na mě zapomenout
Vykašlat se na vzpomínky (Ah-ah-ah-ah)
Teď je tvá postel prázdná
A probouzíš se zpocený
Pořád se ti o mně zdají divoké sny
Pozdě v noci mě voláš, voláš
Uděláš cokoliv, abys mě měl nablízku
Jo, měl bys vědět, že pro tebe bude, bude
Hrozně těžké se ode mě odpoutat
Easy to forget me
Let go of the memories (Ah-ah-ah-ah)
Now your bed is empty
And you're wakin' up sweating
I'm still in your wild dreams
Late nights, callin' me, callin' me
Do anything to keep me close
Well, you should know it's gonna be, gonna be
So hard for you to let me go Myslel sis, že bude snadné
Na mě zapomenout
Vykašlat se na vzpomínky (Ah-ah-ah-ah)
Teď je tvá postel prázdná
A probouzíš se zpocený
Pořád se ti o mně zdají divoké sny
Pozdě v noci mě voláš, voláš
Uděláš cokoliv, abys mě měl nablízku
Jo, měl bys vědět, že pro tebe bude, bude
Hrozně těžké se ode mě odpoutat
When I'm gonе, I'm never really gonе
You think you're movin' on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like
Me on top of you
Touch you like I do
No, you'll never forget
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like Když jsem pryč, nikdy nejsem doopravdy pryč
Myslíš, že už jsi se mnou skončil
Ale nebude to trvat dlouho, uvidíš
Když jsem pryč, nikdy nejsem doopravdy pryč
Myslíš, že už jsi se mnou skončil
Ale nikdo nebude jako, jako
Já na tobě
Nikdo se tě nebude dotýkat jako já
Ne, nikdy nezapomeneš
Když jsem pryč, nikdy nejsem doopravdy pryč
Myslíš, že už jsi se mnou skončil
Ale nikdo nebude jako, jako já
You think you're movin' on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like
Me on top of you
Touch you like I do
No, you'll never forget
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like Když jsem pryč, nikdy nejsem doopravdy pryč
Myslíš, že už jsi se mnou skončil
Ale nebude to trvat dlouho, uvidíš
Když jsem pryč, nikdy nejsem doopravdy pryč
Myslíš, že už jsi se mnou skončil
Ale nikdo nebude jako, jako
Já na tobě
Nikdo se tě nebude dotýkat jako já
Ne, nikdy nezapomeneš
Když jsem pryč, nikdy nejsem doopravdy pryč
Myslíš, že už jsi se mnou skončil
Ale nikdo nebude jako, jako já
You're chasin' the danger
It's just in your nature
Look for me in strangers (Ah-ah-ah-ah)
All these pretty faces
No one can replace it
I'm always your favorite
Late nights, callin' me, callin' me
Do anything to keep me close
Well, you should know it's gonna be, gonna be
So hard for you to let me go Ženeš se za nebezpečím
Máš to zkrátka v povaze
Hledáš mě v cizích lidech (Ah-ah-ah-ah)
Všechny ty krásné tváře
Nikdo mě nedokáže nahradit
Vždycky budu tvoje favoritka
Pozdě v noci mě voláš, voláš
Uděláš cokoliv, abys mě měl nablízku
Jo, měl bys vědět, že pro tebe bude, bude
Hrozně těžké se ode mě odpoutat
It's just in your nature
Look for me in strangers (Ah-ah-ah-ah)
All these pretty faces
No one can replace it
I'm always your favorite
Late nights, callin' me, callin' me
Do anything to keep me close
Well, you should know it's gonna be, gonna be
So hard for you to let me go Ženeš se za nebezpečím
Máš to zkrátka v povaze
Hledáš mě v cizích lidech (Ah-ah-ah-ah)
Všechny ty krásné tváře
Nikdo mě nedokáže nahradit
Vždycky budu tvoje favoritka
Pozdě v noci mě voláš, voláš
Uděláš cokoliv, abys mě měl nablízku
Jo, měl bys vědět, že pro tebe bude, bude
Hrozně těžké se ode mě odpoutat
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But it won't be for long, you'll see (When I'm gone)
When I'm gone, I'm never really gone (Never really gone)
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like (No one's gonna feel like me)
Me on top of you
Touch you like I do
No, you'll never forget
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like (Like me)
When I'm gone
When I'm gone Když jsem pryč, nikdy nejsem doopravdy pryč
Myslíš, že už jsi se mnou skončil
Ale nebude to trvat dlouho, uvidíš (když jsem pryč)
Když jsem pryč, nikdy nejsem doopravdy pryč (nikdy doopravdy pryč)
Myslíš, že už jsi se mnou skončil
Ale nikdo nebude jako, jako (nikdo nebude jako já)
Já na tobě
Nikdo se tě nebude dotýkat jako já
Ne, nikdy nezapomeneš
Když jsem pryč, nikdy nejsem doopravdy pryč
Myslíš, že už jsi se mnou skončil
Ale nikdo nebude jako, jako (jako já)
Když jsem pryč
Když jsem pryč
You think you're movin' on
But it won't be for long, you'll see (When I'm gone)
When I'm gone, I'm never really gone (Never really gone)
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like (No one's gonna feel like me)
Me on top of you
Touch you like I do
No, you'll never forget
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like (Like me)
When I'm gone
When I'm gone Když jsem pryč, nikdy nejsem doopravdy pryč
Myslíš, že už jsi se mnou skončil
Ale nebude to trvat dlouho, uvidíš (když jsem pryč)
Když jsem pryč, nikdy nejsem doopravdy pryč (nikdy doopravdy pryč)
Myslíš, že už jsi se mnou skončil
Ale nikdo nebude jako, jako (nikdo nebude jako já)
Já na tobě
Nikdo se tě nebude dotýkat jako já
Ne, nikdy nezapomeneš
Když jsem pryč, nikdy nejsem doopravdy pryč
Myslíš, že už jsi se mnou skončil
Ale nikdo nebude jako, jako (jako já)
Když jsem pryč
Když jsem pryč
