Been There, Done That - text, překlad

Playlist

Sdílej

Girl you and me ain't talking much
I just slam the door and leave in my truck
There ain't nothin' left for us I think enough's enough
I look down see your name there on my phone
Then I hit ignore and just drive on
We've been living like this too long
And there ain't no reason to turn around
baby you can have it allTy a já spolu moc nemluvíme
Prostě bouchnu dveřmi a nasednu do auta
Už na nás nic nečeká, myslím, že už stačilo
Podívám se na telefon, na displeji svítí tvoje jméno
Típnu to a jedu dál
Takhle už žijeme příliš dlouho
A není důvod to měnit
Zlato, můžeš mít všechno

I ain't, I ain't coming back
I've already been there done that
And I'm done with you messing with my mind
The last time's the last time baby
I can only change who I am so much
And all I can give is all my love
And my love ain't never been enough
So I ain't coming back
I've been there done that Já se, já se nevrátím
Už jsem to zažila, už jsem to prožila
A už nechci, aby sis pohrával s mou myslí
Konec je konec, zlato
Dokážu se změnit jen do určité míry
A vše, co ti můžu dát, je má láska
A má láska ti nikdy nestačila
Takže už se nevrátím
Už jsem to jednou zažila

Street by street and town after little town
Feels like I'm on the right road now
I bet you're probably wondering how I could just walk out
I put you high up as I could
And I know I've done everything I should
To try to make a bad thing good
I guess it just took too long for me to see
We weren't meant to be Ulice za ulicí a město za městečkem
Teď cítím, že jsem na správné cestě
Vsadím se, že přemýšlíš, jak jsem mohla prostě odejít
Stavěla jsem tě na první místo
A vím, že jsem udělala všechno, co šlo
Abych ze špatného udělala dobré
Jenže mi prostě jen příliš dlouho trvalo, než jsem pochopila
Že my dva se k sobě prostě nehodíme

I'll wake up, and I'll start to second guess myself
And I'll crave your touch, oh but I know too well Probudím se a začnu zpochybňovat svoje rozhodnutí
A budu toužit po tvých dotecích, oh, ale vím až příliš dobře

That I ain't, I ain't coming back
I've already been there done that
And I'm done with you messing with my mind
The last time's the last time baby
I can only change who I am so much
And all I can give is all my love
And my love ain't never been enough
So I ain't coming back
No, I ain't coming back
I've been there done that Že se, že se už nevrátím
Už jsem to zažila, už jsem to prožila
A už nechci, aby sis pohrával s mou myslí
Konec je konec, zlato
Dokážu se změnit jen do určité míry
A vše, co ti můžu dát, je má láska
A má láska ti nikdy nestačila
Takže už se nevrátím
Ne, už se nevrátím
Už jsem to jednou zažila

Text přidal DevilDan

Překlad přidala SuperSonic

Online uživatelé (3)

Been There, Done That - text, překlad

The Matrix (The Matrix's Album)

Katy Perry texty