Sway - text, překlad
I talk to you as to a friend
I hope that's what you've come to be
It feels as though we've made amends
Like we found a way eventually
It was you who picked the pieces up
When I was a broken soul
And then glued me back together
Returned to me what others stoleMluvím k tobě jako k příteli,
doufám, že právě tím se staneš.
Cítím, jako bychom to napravili,
jako bychom nakonec našli cestu.
Byla jsi to ty, kdo posbíral kousky,
když jsem měl duši na padrť
a slepila mě zpět dohromady,
vrátila mi, co jiní ukradli.
I hope that's what you've come to be
It feels as though we've made amends
Like we found a way eventually
It was you who picked the pieces up
When I was a broken soul
And then glued me back together
Returned to me what others stoleMluvím k tobě jako k příteli,
doufám, že právě tím se staneš.
Cítím, jako bychom to napravili,
jako bychom nakonec našli cestu.
Byla jsi to ty, kdo posbíral kousky,
když jsem měl duši na padrť
a slepila mě zpět dohromady,
vrátila mi, co jiní ukradli.
I don't wanna hurt you
I don't wanna make you sway
Like I know I've done before
I will not do it anymore
I've always been a dreamer
I've had my head among the clouds
Now that I'm coming down
Won't you be my solid ground? Nechci tě zranit.
Nechci tě rozkolísat.
Vím, že jsem to udělal kdysi.
Už to nikdy neudělám.
Vždycky jsem byl snílek,
nosil hlavu v oblacích.
Teď když se řítím dolů,
budeš moje pevná půda pod nohama?
I don't wanna make you sway
Like I know I've done before
I will not do it anymore
I've always been a dreamer
I've had my head among the clouds
Now that I'm coming down
Won't you be my solid ground? Nechci tě zranit.
Nechci tě rozkolísat.
Vím, že jsem to udělal kdysi.
Už to nikdy neudělám.
Vždycky jsem byl snílek,
nosil hlavu v oblacích.
Teď když se řítím dolů,
budeš moje pevná půda pod nohama?
I look at you and see a friend
I hope that's what you wanna be
Are we back now where it all began
Have you finally forgiven me?
You gathered my dreams in
When they all blew away
And then tricked them back into me
You saved me I was almost dead Dívám se na tebe a vidím přítele,
doufám, že právě tím chceš být.
Když jsme tam, kde to všechno začalo,
už jsi mi konečně odpustila?
Posbírala jsi moje sny,
když byly rozprášené do všech stran.
Pak jsi mi je jako kouzlem vrátila.
Zachránila jsi mě, byl jsem skoro mrtvý.
I hope that's what you wanna be
Are we back now where it all began
Have you finally forgiven me?
You gathered my dreams in
When they all blew away
And then tricked them back into me
You saved me I was almost dead Dívám se na tebe a vidím přítele,
doufám, že právě tím chceš být.
Když jsme tam, kde to všechno začalo,
už jsi mi konečně odpustila?
Posbírala jsi moje sny,
když byly rozprášené do všech stran.
Pak jsi mi je jako kouzlem vrátila.
Zachránila jsi mě, byl jsem skoro mrtvý.
I don't wanna hurt you
I don't wanna make you sway
Like I know I've done before
I will not do it anymore
I've always been a dreamer
I've had my head among the clouds
Now that I'm coming down
Won't you be my solid ground?
I don't wanna hurt you
Like I know I've done before
I will not do it anymore Nechci tě zranit.
Nechci tě rozkolísat.
Vím, že jsem to udělal kdysi.
Už to nikdy neudělám.
Vždycky jsem byl snílek,
nosil hlavu v oblacích.
Teď když se řítím dolů,
budeš moje pevná půda pod nohama?
Nechci tě zranit.
Vím, že jsem to udělal kdysi.
Už to nikdy neudělám.
I don't wanna make you sway
Like I know I've done before
I will not do it anymore
I've always been a dreamer
I've had my head among the clouds
Now that I'm coming down
Won't you be my solid ground?
I don't wanna hurt you
Like I know I've done before
I will not do it anymore Nechci tě zranit.
Nechci tě rozkolísat.
Vím, že jsem to udělal kdysi.
Už to nikdy neudělám.
Vždycky jsem byl snílek,
nosil hlavu v oblacích.
Teď když se řítím dolů,
budeš moje pevná půda pod nohama?
Nechci tě zranit.
Vím, že jsem to udělal kdysi.
Už to nikdy neudělám.
I don't wanna hurt you
I don't wanna make you sway
Like I know I've done before
I will not do it anymore
I've always been a dreamer
I've had my head among the clouds
Now that I'm coming down
Won't you be my solid ground? Nechci tě zranit.
Nechci tě rozkolísat.
Vím, že jsem to udělal kdysi.
Už to nikdy neudělám.
Vždycky jsem byl snílek,
nosil hlavu v oblacích.
Teď když se řítím dolů,
budeš moje pevná půda pod nohama?
I don't wanna make you sway
Like I know I've done before
I will not do it anymore
I've always been a dreamer
I've had my head among the clouds
Now that I'm coming down
Won't you be my solid ground? Nechci tě zranit.
Nechci tě rozkolísat.
Vím, že jsem to udělal kdysi.
Už to nikdy neudělám.
Vždycky jsem byl snílek,
nosil hlavu v oblacích.
Teď když se řítím dolů,
budeš moje pevná půda pod nohama?
Nezařazené v albu
- Trouble Sleeping
- Sway
- Nothing Like You And I
- Come Out Of The Shade
- Hope youll be missing me
- Let there be morning
- A reminder
- My heart
- My own
- Almost Pretty
- Pills
The Perishers texty
- 1. Nothing Like You And I
- 2. Sway
- 3. Trouble Sleeping
- 4. Hope youll be missing me
- 5. Come Out Of The Shade
- 6. My heart
- 7. Let there be morning
- 8. Pills
- 9. A reminder
- 10. When I Fall