Run through the night
and find no place to hide,
cold sweat's running over your face.
You're living for your sword and your gun,
leaving the world in disgrace
Dancing on the edge of a knife,
twisting around like a fool,
escaping from the wrong side of life,
trying to break all the rules.Bežíš nocí
a nenachážíš žádné místo, kde by ses skryl.
pot ti stéká po tváří.
Žiješ pro svůj meč a zbraň,
nechávíš svět zahamben.
Tancuješ na ostří nože,
kroutíš te tam jak hlupák,
unikáš ze špatné strany života,
zkoušíš proomit všechna pravidla.
and find no place to hide,
cold sweat's running over your face.
You're living for your sword and your gun,
leaving the world in disgrace
Dancing on the edge of a knife,
twisting around like a fool,
escaping from the wrong side of life,
trying to break all the rules.Bežíš nocí
a nenachážíš žádné místo, kde by ses skryl.
pot ti stéká po tváří.
Žiješ pro svůj meč a zbraň,
nechávíš svět zahamben.
Tancuješ na ostří nože,
kroutíš te tam jak hlupák,
unikáš ze špatné strany života,
zkoušíš proomit všechna pravidla.
Playing with fire,
you're touching the flame.
Playing with fire,
but life's not a game.
Playing with fire,
your're losing control.
Playing with fire,
Don't let yourself go.
You're playing with fire...
You're playing with fire... Hra s ohněm,
dotýkáš se plamenů.
Hra s ohněm,
ale život hra není.
Hra s ohněm,
ztrácíš nad sebou kontrolu.
Hra s ohněm,
Nedělej to.
Hraješ si s ohněm...
Hraješ si s ohněm...
you're touching the flame.
Playing with fire,
but life's not a game.
Playing with fire,
your're losing control.
Playing with fire,
Don't let yourself go.
You're playing with fire...
You're playing with fire... Hra s ohněm,
dotýkáš se plamenů.
Hra s ohněm,
ale život hra není.
Hra s ohněm,
ztrácíš nad sebou kontrolu.
Hra s ohněm,
Nedělej to.
Hraješ si s ohněm...
Hraješ si s ohněm...
All of your life
you have been mistreated,
caught in a black masquerade.
Look into the mirror of sin,
facing that it's not too late.
Dancing on the edge of a knife,
twisting around like a fool,
escaping from the wrong side of life,
trying to break all the rules. Celý život
jsi byl týrán,
chycen v černé maškarádě.
Podíval jsi se do zrcadel hříchů,
doufal jsi, že není ještě pozdě.
Tancuješ na ostří nože,
kroutíš te tam jak hlupák,
unikáš ze špatné strany života,
zkoušíš proomit všechna pravidla.
you have been mistreated,
caught in a black masquerade.
Look into the mirror of sin,
facing that it's not too late.
Dancing on the edge of a knife,
twisting around like a fool,
escaping from the wrong side of life,
trying to break all the rules. Celý život
jsi byl týrán,
chycen v černé maškarádě.
Podíval jsi se do zrcadel hříchů,
doufal jsi, že není ještě pozdě.
Tancuješ na ostří nože,
kroutíš te tam jak hlupák,
unikáš ze špatné strany života,
zkoušíš proomit všechna pravidla.
Playing with fire,
you're touching the flame.
Playing with fire,
but life's not a game.
Playing with fire,
your're losing control.
Playing with fire,
Don't let yourself go.
You're playing with fire...
You're playing with fire...
Don't let yourself go.
Playing with fire... Hra s ohněm,
dotýkáš se plamenů.
Hra s ohněm,
ale život hra není.
Hra s ohněm,
ztrácíš nad sebou kontrolu.
Hra s ohněm,
Nedělej to.
Hraješ si s ohněm...
Hraješ si s ohněm...
Nedělej to.
Hraješ si s ohněm...
you're touching the flame.
Playing with fire,
but life's not a game.
Playing with fire,
your're losing control.
Playing with fire,
Don't let yourself go.
You're playing with fire...
You're playing with fire...
Don't let yourself go.
Playing with fire... Hra s ohněm,
dotýkáš se plamenů.
Hra s ohněm,
ale život hra není.
Hra s ohněm,
ztrácíš nad sebou kontrolu.
Hra s ohněm,
Nedělej to.
Hraješ si s ohněm...
Hraješ si s ohněm...
Nedělej to.
Hraješ si s ohněm...
Playing with fire,
you're touching the flame.
Playing with fire,
but life's not a game.
Playing with fire,
your're losing control.
Playing with fire,
Don't let yourself go.
You're playing with fire...
Don't let yourself go. Hra s ohněm,
dotýkáš se plamenů.
Hra s ohněm,
ale život hra není.
Hra s ohněm,
ztrácíš nad sebou kontrolu.
Hra s ohněm,
Nedělej to.
Hraješ si s ohněm...
Nedělej to.
you're touching the flame.
Playing with fire,
but life's not a game.
Playing with fire,
your're losing control.
Playing with fire,
Don't let yourself go.
You're playing with fire...
Don't let yourself go. Hra s ohněm,
dotýkáš se plamenů.
Hra s ohněm,
ale život hra není.
Hra s ohněm,
ztrácíš nad sebou kontrolu.
Hra s ohněm,
Nedělej to.
Hraješ si s ohněm...
Nedělej to.
You're playing with fire,
your're losing control.
Playing with fire,
you're touching the flame.
Playing with fire,
but life's not a game.
Fire,
your're losing control.
In the Fire
you’ll burn! Hra s ohněm,
ztrácíš nad sebou kontrolu.
Hra s ohněm,
dotýkáš se plamenů.
Hra s ohněm,
ale život hra není.
Oheň,
ztrácíš nad sebou kontrolu.
V ohni
shoříš!
your're losing control.
Playing with fire,
you're touching the flame.
Playing with fire,
but life's not a game.
Fire,
your're losing control.
In the Fire
you’ll burn! Hra s ohněm,
ztrácíš nad sebou kontrolu.
Hra s ohněm,
dotýkáš se plamenů.
Hra s ohněm,
ale život hra není.
Oheň,
ztrácíš nad sebou kontrolu.
V ohni
shoříš!
Magic
- Swamp Castle Overture (In..
- Nightmare
- Playing With Fire
- Magic
- Turned To Stone
- The Clown is Dead (long v..
- Prisoners in the Sea
- Light in the Sky
- The Eyes Of The Lost
Axel Rudi Pell texty
- 1. Forever Angel
- 2. Broken Heart
- 3. Hallelujah
- 4. Dont say goodbye
- 5. Glory Night
- 6. All the Rest of my Life
- 7. Oceans of Time
- 8. The Temple Of The King
- 9. Come Back to Me
- 10. Silent Angel