Mind Your Manners - text, překlad
I've got an unfortunate feelin'
I've been beatin' down
I feel I don't believe
And now truth is coming hard
What they've taken is more than a vow
They've taken your innocence
And then they throw them on a burning pileJá mam nešťastný pocit
Že jsem byl sražen dolů
Cítím, že nevěřím
A teď pravda přichází těžce
Co jsi oni vzali je víc než slib
Oni si vzali tvojí nevinnost
A pak jí hodili na hořící hromadu
I've been beatin' down
I feel I don't believe
And now truth is coming hard
What they've taken is more than a vow
They've taken your innocence
And then they throw them on a burning pileJá mam nešťastný pocit
Že jsem byl sražen dolů
Cítím, že nevěřím
A teď pravda přichází těžce
Co jsi oni vzali je víc než slib
Oni si vzali tvojí nevinnost
A pak jí hodili na hořící hromadu
I want to say yeah
Mind your manners Já chci říct yeah
Dej si pozor na své chování
Mind your manners Já chci říct yeah
Dej si pozor na své chování
I caught myself believin'
That I needed God
And if it's hard to some
We sure could use it Já jsem chytil sebe, že věřím
Že jsem potřeboval boha
A pokud je to těžké pro někoho
Jsme si jistí, že jsme to mohli použit
That I needed God
And if it's hard to some
We sure could use it Já jsem chytil sebe, že věřím
Že jsem potřeboval boha
A pokud je to těžké pro někoho
Jsme si jistí, že jsme to mohli použit
Tried my patience
My patience tried
This world's a don't know better
That makes me wanna cry Zkoušeli mojí trpělivost
Moje trpělivost zkoušela
Tenhle svět neznáme lepší
To mě nutí plakat
My patience tried
This world's a don't know better
That makes me wanna cry Zkoušeli mojí trpělivost
Moje trpělivost zkoušela
Tenhle svět neznáme lepší
To mě nutí plakat
I want to say yeah
Mind your manners
Always ready Já chci říct yeah
Dej si pozor na své chování
Vždy připraven
Mind your manners
Always ready Já chci říct yeah
Dej si pozor na své chování
Vždy připraven
Self-realizing that im physically redeeming
I'd live another life
No, i'll solve my mystery
Right now, around the corner
We could be bigger than ourselves
We could will it to the sky
Or we could something else Já si uvědomuji, že jsem fyzicky vykoupen
Raději bych žil další život
Ne, budu řešit svoji záhadu
Právě teď , za rohem
My můžeme být větší než my sami
My můžeme být to na nebi
Nebo můžeme byt něco jiného
I'd live another life
No, i'll solve my mystery
Right now, around the corner
We could be bigger than ourselves
We could will it to the sky
Or we could something else Já si uvědomuji, že jsem fyzicky vykoupen
Raději bych žil další život
Ne, budu řešit svoji záhadu
Právě teď , za rohem
My můžeme být větší než my sami
My můžeme být to na nebi
Nebo můžeme byt něco jiného
I want to say yeah
Mind your manners Já chci říct yeah
Dej si pozor na své chování
Mind your manners Já chci říct yeah
Dej si pozor na své chování
Self-realizing that im physically redeeming
I'd live another life
No, i'll solve my mystery
Right now, around the corner
We could be bigger than ourselves
We could will it to the sky
Or we could something else Já si uvědomuji, že jsem fyzicky vykoupen
Raději bych žil další život
Ne, budu řešit svoji záhadu
Právě teď , za rohem
My můžeme být větší než my sami
My můžeme být to na nebi
Nebo můžeme byt něco jiného
I'd live another life
No, i'll solve my mystery
Right now, around the corner
We could be bigger than ourselves
We could will it to the sky
Or we could something else Já si uvědomuji, že jsem fyzicky vykoupen
Raději bych žil další život
Ne, budu řešit svoji záhadu
Právě teď , za rohem
My můžeme být větší než my sami
My můžeme být to na nebi
Nebo můžeme byt něco jiného
Go to Heaven
That's right
How do you like it
Live in Hell Jít do nebe
To je pravda
Jak se ti to líbí
Žít v pekle
That's right
How do you like it
Live in Hell Jít do nebe
To je pravda
Jak se ti to líbí
Žít v pekle
Zajímavosti o písni
- Zpěvák Eddie Vedder v textu kritizuje organizované náboženství, které Vedder považuje a nesnáší jej a podle něho z těchto organizací pochází tolik věcí, jako je zneužívání dětí, které pak skrývají. (Kapinek)
Lighting Bolt
- Getaway
- Mind Your Manners
- My Father's Son
- Sirens
- Lighting Bolt
- Infallible
- Pendulum
- Swallowed Whole
- Let the Records Play
- Sleeping by Myself
- Yellow Moon
- Future Days
Pearl Jam texty
- 1. Black
- 2. Just Breathe
- 3. Jeremy
- 4. Even flow
- 5. Last kiss
- 6. Alive
- 7. I Am Mine
- 8. Better Man
- 9. Wishlist
- 10. Sirens