Colpevole - text, překlad

Playlist

Sdílej

Dimmi che cosa vuoi da me?
Dimmelo pure con parole tue
menti con quelle tre che hai
menti ma non ti penti Řekni mi, co ode mě chceš?
Řekni mi to jasně svými slovy
Lžeš, až se ti od pusy práší
Lžeš, ale nelituješ

Colpevole
se non lo sai
di avere preso troppo a tutti noi
perchè stai qui
cosa ci fai?
Anche col trucco resti ciò che sei
non è con una ruga di dolore
che copri quelle della falsità
divertiti
fallo via di qui
ora levati Ty jsi ten viník
Jestli to nevíš
Jen jsi bral a nic jsi nedával
Proč tady ještě jsi?
Co tady děláš?
Jsi pořád stejný, i v té masce
Nemáš na tváři jedinou vrásku bolesti
Skrýváš před ostatními, jak jsi falešný
Tak se bav
Vypadni odsud
Je čas, abys odešel

Danni ne hai fatti come no
gli anni li paghi tutti e subito
sconti la poca dignità
perdi e non ti ricordi Rány, které jsi způsobil
Zhojí čas, a najednou
Ještě ti sníží už tak malou důstojnost, kterou máš
Ztratíš ji a ani už si na ni nevzpomeneš

Colpevole
se non lo sai
come ti muovi non mi muoverei
come si sta
di plastica?
Capolavoro di mediocrità
non è rubando la parola agli altri
che si diventa ricchi come vuoi
divertiti
ma fallo via da qui
ora levati Ty jsi ten viník
Jestli to nevíš
Nezachovala bych se jako ty
Jaké to je
Být umělý?
Génius průměrnosti
Nekrade slova jiným
Kteří zbohatli, jako bys chtěl zbohatnout ty
Bav se
Ale zmiz odsud
Je čas, abys odešel

Con il tempo
cambia il vento
ti avrei perdonato
ma il tuo istinto
nel frattempo
non si è mai pentito S časem
Se vítr mění
Odpustila bych ti
Ale tvůj instinkt
Mezitím
Ničeho nelituje

Perdonati
se ce la fai
tu che l'amore non l'hai dato mai
stai sempre qui
sempre addosso a noi
anche col trucco resti ciò che sei
non è con una ruga di dolore
che copri quelle della falsità
divertiti
fallo via da qui
ora levati Odpusť si to
Pokud můžeš
Žes mě nikdy opravdu nemiloval
Jsi pořád tady
Pořád tady s námi
I s maskou na tváři jsi pořád stejný
Na obličeji nemáš ani známku bolesti
A před ostatními skrýváš svou falešnost
Tak se bav
Ale kliď se odsud
Je čas, abys odešel

Dimmi che cosa vuoi da me? Řekni mi, co ode mě chceš?

Text přidala Pandorra

Překlad přidala SuperSonic

Colpevole - text, překlad

Simili

Laura Pausini texty