Kecárna Playlisty

Lifted Up (1985) - text, překlad

P Passion Pit Kindred
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Tell me what does it take to make good now
How many years do you wait?
Oh, and now all of the clouds are combining
The flickering light's just a flame
Oh but yeah, I'm so tired
I've been away for so many years
But I guess I'll just wait a bit longer
I'll stay 'til they open the gatesŘekni mi, co se vyžaduje, aby bylo dobře
Kolik let už čekáš?
Všechny mraky se splynou
Blikající světlo je jen plamen,
Jenže jsem moc unaven,
Byl jsem pryč takovou dobu,
Ale hádám, že budu muset počkat trošku déle,
Zůstanu, než otevřou brány
All my life I stay here waiting
Every new year, always making me
Feel as though there's nothing up there but
One day you came out of nowhere Celý můj život tu čekám,
Každým novým rokem, mně vždy připadá,
Jako kdyby tam nahoře nic nebylo,
Ale najednou si se odnikud zjevila
1985 was a good year
The sky broke apart and you appeared
Dropped from the heavens, they call me a dreamer
I won't lie, I knew you would belong here
Lifted off the ground
I took your hands and pulled you down
Because 1985 was a good year
I won't lie, I knew you would belong here Rok 1985 byl skvělej,
Obloha se rozpadla a ty ses zjevila
Spadlá z nebes, říkají mi snílek
Nebudu lhát, věděl jsem, že bys tu zapadla
Povznesený ze Země
Vzal jsem tvoje ruce a táhnul tě dolů
Protože rok 1985 byl skvělej
Nebudu lhát, věděl jsem, že bys tu zapadla
Oh well, how many years has it been now?
How many days went to waste?
Now the rain and the thunder are clashing
The Sun's got a smile 'cross the face
Oh, but yeah I'm so tired
I fight so hard and come back beaten
Beacon, burn through it brightly
Soared through a sliver of space No, kolik to už bylo vlastně let?
Kolik dní bylo nanic?
Právě řinčí déšť a bouřka
Slunci se na obličeji vykouzlil úsměv
Jenže jsem moc unaven,
Bojoval jsem tvrdě a přišel jako poražený,
Slanina, uvnitř zářivě spálená
Vystouplá přes kousíček místa
All my life I stay here waiting
Every new year, always making me
Feel as though there's nothing up there but
One day you came out of nowhere Celý můj život tu čekám,
Každým novým rokem, mně vždy připadá,
Jako kdyby tam nahoře nic nebylo,
Ale najednou si se odnikud zjevila
1985 was a good year
The sky broke apart and you appeared
Dropped from the heavens, they call me a dreamer
I won't lie, I knew you would belong here
Lifted off the ground
I took your hands and pulled you down
Because 1985 was a good year
I won't lie, I knew you would belong here Rok 1985 byl skvělej,
Obloha se rozpadla a ty ses zjevila
Spadlá z nebes, říkají mi snílek
Nebudu lhát, věděl jsem, že bys tu zapadla
Povznesený ze Země
Vzal jsem tvoje ruce a táhnul tě dolů
Protože rok 1985 byl skvělej
Nebudu lhát, věděl jsem, že bys tu zapadla
Lifted up
Lift us back to the sky and the world above
Lifted up
Lifted up Zvednutý
Zvedni nás zpátky na oblohu a svět shora
Zvednutý
Zvednutý
1985 was a good year
The sky broke apart and you appeared
Dropped from the heavens, they call me a dreamer
I won't lie, I knew you would belong here
Lifted off the ground
I took your hands and pulled you down
Because 1985 was a good year
I won't lie, I knew you would belong here Rok 1985 byl skvělej,
Obloha se rozpadla a ty ses zjevila
Spadlá z nebes, říkají mi snílek
Nebudu lhát, věděl jsem, že bys tu zapadla
Povznesený ze Země
Vzal jsem tvoje ruce a táhnul tě dolů
Protože rok 1985 byl skvělej
Nebudu lhát, věděl jsem, že bys tu zapadla

Text přidal JeRRyQ

Video přidal JeRRyQ

Překlad přidal JeRRyQ


Kindred

Passion Pit texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.