Regular People (Conceit) - text, překlad
I've trampled on that road
That you think you own
You had that smartass attitude
It's time to stop the fiction Kráčel jsem po té cestě
O které si myslíš že patří tobě
Ty si myl ten nejchytřejší
Je čas zastavit ten výmysl
That you think you own
You had that smartass attitude
It's time to stop the fiction Kráčel jsem po té cestě
O které si myslíš že patří tobě
Ty si myl ten nejchytřejší
Je čas zastavit ten výmysl
I live it every day
While your mind's far away
I'm out here putting pride on the line
And you case on me with pure respect
One change
At one thing
Hard time is coming
My time, your pain
I reign on you Každý den to prožívám
Zatím co ty jsi myšlenkama uplně jinde
Jsem tady vkládám svou hrdost v sázku
A ty na mě hledíš s respektem
Jedna změna
V jedné věci
Těžké časy přicházejí
Moje časy, tvá bojest
Vládnu nad tebou
While your mind's far away
I'm out here putting pride on the line
And you case on me with pure respect
One change
At one thing
Hard time is coming
My time, your pain
I reign on you Každý den to prožívám
Zatím co ty jsi myšlenkama uplně jinde
Jsem tady vkládám svou hrdost v sázku
A ty na mě hledíš s respektem
Jedna změna
V jedné věci
Těžké časy přicházejí
Moje časy, tvá bojest
Vládnu nad tebou
(pre-chorus)
You think you own
I take away
Take it with me
You think you own
I take away
Make it my own Myslíš si že je to tvé
Já ti to vezmu
Vezmu to sebou
Myslíš si že je to tvé
Já ti to vezmu
Přivlastním si to
You think you own
I take away
Take it with me
You think you own
I take away
Make it my own Myslíš si že je to tvé
Já ti to vezmu
Vezmu to sebou
Myslíš si že je to tvé
Já ti to vezmu
Přivlastním si to
(chorus)x2
Most regular people would say, "It's hard!'
And any streetwise son of a bitch knows
Don't fuck with this! Hodně normálních lidí by řeklo "To je těžký!"
A každej zkurvysyn ví že
S timhle si nemáš zahrávat
Most regular people would say, "It's hard!'
And any streetwise son of a bitch knows
Don't fuck with this! Hodně normálních lidí by řeklo "To je těžký!"
A každej zkurvysyn ví že
S timhle si nemáš zahrávat
Then so many times
You practiced in the mirror
To be just like me
but you just can't see
(you ain't got the balls, son) Pak ses tolikrát
Koukal do zrcadla
A chtěl bejt jako já
Ale to se ti nepovede
(nato nemáš koule, mládežníku)
You practiced in the mirror
To be just like me
but you just can't see
(you ain't got the balls, son) Pak ses tolikrát
Koukal do zrcadla
A chtěl bejt jako já
Ale to se ti nepovede
(nato nemáš koule, mládežníku)
I fight for love of brother
Your friends fight one another
You can't see because your head's up your ass
And just in case you think you're bad Bojuji za bratrskou lásku
Tvý přátelé bojijí mezi sebou
Nevidíš protože máš hlavu zaraženou v zadku
A kdyby sis náhodou myslel že seě natom špatně
Your friends fight one another
You can't see because your head's up your ass
And just in case you think you're bad Bojuji za bratrskou lásku
Tvý přátelé bojijí mezi sebou
Nevidíš protože máš hlavu zaraženou v zadku
A kdyby sis náhodou myslel že seě natom špatně
I crush your rush
I rule, you fool
I'm immovable stone in your world of weak--
I speak! Mařím tvůj postup
Vládnu ty blázne
Jsem nepehnutelnej kámen ve tvém světě slabých
Já mluvím
I rule, you fool
I'm immovable stone in your world of weak--
I speak! Mařím tvůj postup
Vládnu ty blázne
Jsem nepehnutelnej kámen ve tvém světě slabých
Já mluvím
(pre chorus)x2
S tímhle si nezahrávej !
(chorus)x2
(solo)
(chorus)x2
Don't fuck with this!
Vulgar Display Of Power
- Regular People (Conceit)
- Walk
- Fucking Hostile
- No Good (Attack The Radic..
- Hollow
- Live In A Hole
- A New Level
- This Love
- By Demons Be Driven
- Mouth For War
- Rise
Pantera texty
- 1. Walk
- 2. This Love
- 3. Cemetery Gates
- 4. I´m Broken
- 5. Cowboys From Hell
- 6. 5 Minutes Alone
- 7. Hollow
- 8. Cemetary Gates
- 9. Domination
- 10. Fucking Hostile