Kecárna Playlisty

Du Schweigst - text, překlad

P Panik Ostatní
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt,
dein Lächeln lügt mir etwas vor.
Ich ahne nur den Grund der dich verletzt,
du bist den Tränen ziemlich nah.
Ich bin kein Gott und kann dein Innerstes nicht sehen,
was du jetzt tust kann ich nicht verstehen.
Du spielst den starken Mann für jeden, den du liebst,
so viel wofür du dich aufgibst.Vidím, že v tobě převládl smutek
Tvůj úsměv mi něco nalhává
Jenom tuším důvod, který tě zranil
Jsi slzám hrozně blízko
Nejsem Bůh a nemohu vidět do tvé duše,
Nemohu rozumět tomu, co teď děláš
Hraješ za každého, koho miluješ, jako tvrdý
muž, Tak moc, až se vzdáváš
Du schweigst,
wenn jeder andere schreit.
Du lachst,
obwohl dein Schmerz verbleibt.
Du singst dein eigenes Trauerlied,
denn Trauer ist das was du liebst. Mlčíš
Když jiný křičí
Směješ se,
Ačkoliv tvá bolest zůstává
Zpíváš svůj žalozpěv
Neboť smutek je to co, máš ráda.
Hast du den nichts was dir den Schleier nimmt
und dir dein Lächeln wieder bringt.
Das Dunkle hat dein Herz schon ganz verhüllt,
damals war's doch noch so hell.
Weist du noch wie es wahr als du die Welt betratst?
Du hast geschrieen und du hast gelacht.
Bist aufgestanden, gekämpft, hast nicht nachgedacht,
deine Tränen gaben dir die Kraft. Nemáš nic, co by ti nadzvedlo závoj?
A přineslo ti zase úsměv?
Temnota zakryla již celé tvé srdce
Tenkrát bylo ještě tak čisté
Už nevíš, jak to bylo,
Když jsi přišla na svět?
Zakřičela jsi i se smála
Vstala jsi,
Bojovala jsi, na nic nemyslela
Tvé slzy ti dodaly sílu
Du schweigst,
wenn jeder andere schreit.
Du lachst,
obwohl dein Schmerz verbleibt.
Du singst dein eigenes Trauerlied,
denn Trauer ist das was du liebst. Mlčíš
Když jiný křičí
Směješ se,
Ačkoliv tvá bolest zůstává
Zpíváš svůj žalozpěv
Neboť smutek je to co, máš ráda.
Der geht immer weiter,
wird härter, niemals leichter.
Pass auf, dass du dich nicht verlierst!!
Dein Wille wird dich führen,
die Welt wird dir gehören.
Pass auf, dass du sie nicht verlierst!! Cesta vede stále dál,
bude tvrdší, nikdy nebude lehčí
Dej pozor, ať se neztratíš
Tvá vůle tě povede
Svět ti bude patřit
Dej pozor, ať to nepromarníš
Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt,
dein Lächeln lügt mir etwas vor. Vidím, že v tobě převládl smutek
Tvůj úsměv mi něco nalhává
Du schweigst,
wenn jeder andere schreit.
Du lachst,
obwohl dein Schmerz verbleibt.
Du singst dein eigenes Trauerlied,
denn Trauer ist das was du liebst. Mlčíš
Když jiný křičí
Směješ se,
Ačkoliv tvá bolest zůstává
Zpíváš svůj žalozpěv
Neboť smutek je to co, máš ráda.
Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt,
dein Lächeln lügt mir etwas vor. Vidím, že v tobě převládl smutek
Tvůj úsměv mi něco nalhává.

Text přidala Skeepy

Text opravil Honza_B

Video přidal Honza_B

Překlad přidala neri

Překlad opravil Honza_B


Ostatní

Panik texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.