Wolf Bite - text, překlad
It's another bad dream
Poison in my blood stream
I’m dying, but I can’t scream
Will you show me the way?
It’s another wolf bite
Howling in the Moon light
I wanna get my life right
Will you show me the way, tonight?Je to další zlý sen
Jed v mém krevním oběhu
Umírám, ale nemůžu křičet
Ukážeš mi cestu?
Je to další vlčí kousnutí
Vyjící v měsíčním světle
Chci napravit svůj život
Ukážeš mi cestu, dnes večer?
Poison in my blood stream
I’m dying, but I can’t scream
Will you show me the way?
It’s another wolf bite
Howling in the Moon light
I wanna get my life right
Will you show me the way, tonight?Je to další zlý sen
Jed v mém krevním oběhu
Umírám, ale nemůžu křičet
Ukážeš mi cestu?
Je to další vlčí kousnutí
Vyjící v měsíčním světle
Chci napravit svůj život
Ukážeš mi cestu, dnes večer?
(Will you be there?)
(T-o-n-i-g-h-t)
(T-o-n-i-g-h-t)
(Whoaaah) (Budeš tam?)
(Dnes večer)
(Dnes večer)
(Whoaaah)
(T-o-n-i-g-h-t)
(T-o-n-i-g-h-t)
(Whoaaah) (Budeš tam?)
(Dnes večer)
(Dnes večer)
(Whoaaah)
If the darkness falls
and my angel calls
In my despair
Will you be there?
In the darkest night,
when I need your light
Will you show me the way? Když padne tma
a můj anděl zavolá
v mém zoufalství
Budeš tam?
V nejtemnější noci
když potřebuji tvé světlo
Ukážeš mi cestu?
and my angel calls
In my despair
Will you be there?
In the darkest night,
when I need your light
Will you show me the way? Když padne tma
a můj anděl zavolá
v mém zoufalství
Budeš tam?
V nejtemnější noci
když potřebuji tvé světlo
Ukážeš mi cestu?
If my time runs out
and the sky falls down,
despite my fear,
will you appear?
If the world goes blind
and I lose my mind
Will you show me the way, tonight? Když můj čas vyprchá
a nebe spadne dolů
navzdory mému strachu
objevíš se?
Když svět oslepne
a já ztratím svou mysl
Ukážeš mi cestu, dnes večer?
and the sky falls down,
despite my fear,
will you appear?
If the world goes blind
and I lose my mind
Will you show me the way, tonight? Když můj čas vyprchá
a nebe spadne dolů
navzdory mému strachu
objevíš se?
Když svět oslepne
a já ztratím svou mysl
Ukážeš mi cestu, dnes večer?
Will you show me the way, tonight?
Ukážeš mi cestu, dnes večer?
Will you show me the way, tonight?
Ukážeš mi cestu, dnes večer?
It’s another nightmare
I swear there’s something out there
So save me ‘cause I’m so scared
Will you show me the way? Je to další noční můra
Přísahám, že tam venku něco je
Tak mě zachraň, protože jsem tak vystrašený
Ukážeš mi cestu?
I swear there’s something out there
So save me ‘cause I’m so scared
Will you show me the way? Je to další noční můra
Přísahám, že tam venku něco je
Tak mě zachraň, protože jsem tak vystrašený
Ukážeš mi cestu?
It’s another werewolf
all dressed up in sheep’s wool,
changing when the Moon’s full
Will you show me the way? Je to další vlkodlak
převlečený do ovčí vlny
proměňující se při úplňku
Ukážeš mi cestu?
all dressed up in sheep’s wool,
changing when the Moon’s full
Will you show me the way? Je to další vlkodlak
převlečený do ovčí vlny
proměňující se při úplňku
Ukážeš mi cestu?
If the darkness falls
and my angel calls
In my despair
will you be there?
In the darkest night,
when I need your light,
will you show me the way? Když padne tma
a můj anděl zavolá
v mém zoufalství
Budeš tam?
V nejtemnější noci
když potřebuji tvé světlo
Ukážeš mi cestu?
and my angel calls
In my despair
will you be there?
In the darkest night,
when I need your light,
will you show me the way? Když padne tma
a můj anděl zavolá
v mém zoufalství
Budeš tam?
V nejtemnější noci
když potřebuji tvé světlo
Ukážeš mi cestu?
If my time runs out
and the sky falls down
despite my fear,
will you appear?
If the world goes blind
and I lose my mind
will you show me the way, tonight? Když můj čas vyprchá
a nebe spadne dolů
navzdory mému strachu
objevíš se?
Když svět oslepne
a já ztratím svou mysl
Ukážeš mi cestu, dnes večer?
and the sky falls down
despite my fear,
will you appear?
If the world goes blind
and I lose my mind
will you show me the way, tonight? Když můj čas vyprchá
a nebe spadne dolů
navzdory mému strachu
objevíš se?
Když svět oslepne
a já ztratím svou mysl
Ukážeš mi cestu, dnes večer?
If the darkness falls
and my angel calls
in my despair
will you be there
in the darkest night
when I need your light
will you show me the way Když padne tma
a můj anděl zavolá
v mém zoufalství
Budeš tam?
V nejtemnější noci
když potřebuji tvé světlo
Ukážeš mi cestu?
and my angel calls
in my despair
will you be there
in the darkest night
when I need your light
will you show me the way Když padne tma
a můj anděl zavolá
v mém zoufalství
Budeš tam?
V nejtemnější noci
když potřebuji tvé světlo
Ukážeš mi cestu?
If my time runs out
and the sky falls down
despite my fear
will you appear?
If the world goes blind,
and I lose my mind,
will you show me the way, tonight? Když můj čas vyprchá
a nebe spadne dolů
navzdory mému strachu
objevíš se?
Když svět oslepne
a já ztratím svou mysl
Ukážeš mi cestu, dnes večer?
and the sky falls down
despite my fear
will you appear?
If the world goes blind,
and I lose my mind,
will you show me the way, tonight? Když můj čas vyprchá
a nebe spadne dolů
navzdory mému strachu
objevíš se?
Když svět oslepne
a já ztratím svou mysl
Ukážeš mi cestu, dnes večer?
In my despair,
will you be there, tonight? V mém zoufalství
Budeš tam, dnes večer?
will you be there, tonight? V mém zoufalství
Budeš tam, dnes večer?
