Common Ground - text, překlad
I know we both want to do the right thing
But the needle in our compass is trembling
Trapped in the flames as our
house burns down
Left for dead cause we can't find
common ground
We can't find common ground
so we agree to burn it down
We can't let it burn down so we need to find common groundVím, že oba chceme udělat tu správnou věc
Ale střelka v našem kompasu se chvěje
Jsme uvězněni v plamenech,
během toho co náš dům hoří
Jsme zanecháni smrti, protože nedokážeme najít společnou řeč
Nedokážeme najít společnou řeč, tak jsme se dohodli, že to spálíme
Nemůžeme to spálit, takže musíme najít
společnou řeč
But the needle in our compass is trembling
Trapped in the flames as our
house burns down
Left for dead cause we can't find
common ground
We can't find common ground
so we agree to burn it down
We can't let it burn down so we need to find common groundVím, že oba chceme udělat tu správnou věc
Ale střelka v našem kompasu se chvěje
Jsme uvězněni v plamenech,
během toho co náš dům hoří
Jsme zanecháni smrti, protože nedokážeme najít společnou řeč
Nedokážeme najít společnou řeč, tak jsme se dohodli, že to spálíme
Nemůžeme to spálit, takže musíme najít
společnou řeč
It's so hard to find the truth
When the other side wants to bury you, to bury you
It's so hard to find the way
When the other side wants
to play you like a game (to play you like a game)
It's all about who's wrong and who's right
Don't wanna learn
We just wanna fight
If different thinkers are enemies
Just think of what we could be
if our thoughts were in harmony Je tak těžké najít pravdu
Když tě druhá strana chce pohřbít, pohřbít
A je tak těžké najít cestu
Když druhá strana si s tebou
chce hrát jako se hrou (chce hrát jako se hrou)
Všechno je to o tom kdo se mýlí a kdo má pravdu
Nechceme se učit,
chceme jen bojovat
Pokud jsou lidé s odlišnou myslí nepřátelé, přemýšlej co by jsme mohli být
Kdyby naše mysli byli v harmonii
When the other side wants to bury you, to bury you
It's so hard to find the way
When the other side wants
to play you like a game (to play you like a game)
It's all about who's wrong and who's right
Don't wanna learn
We just wanna fight
If different thinkers are enemies
Just think of what we could be
if our thoughts were in harmony Je tak těžké najít pravdu
Když tě druhá strana chce pohřbít, pohřbít
A je tak těžké najít cestu
Když druhá strana si s tebou
chce hrát jako se hrou (chce hrát jako se hrou)
Všechno je to o tom kdo se mýlí a kdo má pravdu
Nechceme se učit,
chceme jen bojovat
Pokud jsou lidé s odlišnou myslí nepřátelé, přemýšlej co by jsme mohli být
Kdyby naše mysli byli v harmonii
I know we both want to do the right thing
But the needle in our compass is trembling
Trapped in the flames as our
house burns down
Left for dead cause we can't find
common ground
We can't find common ground
so we agree to burn it down
We can't let it burn down so we need to find common ground Vím, že oba chceme udělat tu správnou věc
Ale střelka v našem kompasu se chvěje
Jsme uvězněni v plamenech,
během toho co náš dům hoří
Zanecháni smrti, protože nedokážeme najít společnou řeč
Nedokážeme najít společnou řeč,
tak jsme se dohodli, že to spálíme
Nemůžeme to spálit, takže musíme
najít společnou řeč
But the needle in our compass is trembling
Trapped in the flames as our
house burns down
Left for dead cause we can't find
common ground
We can't find common ground
so we agree to burn it down
We can't let it burn down so we need to find common ground Vím, že oba chceme udělat tu správnou věc
Ale střelka v našem kompasu se chvěje
Jsme uvězněni v plamenech,
během toho co náš dům hoří
Zanecháni smrti, protože nedokážeme najít společnou řeč
Nedokážeme najít společnou řeč,
tak jsme se dohodli, že to spálíme
Nemůžeme to spálit, takže musíme
najít společnou řeč
We're stuck in a maze of conviction
Every path leads back to the beginning
We built these walls
It's all about who's wrong and who's right
Don't wanna learn
We just wanna fight
We've been blurring the lines
between dreams and reality
Only the truth could set us free Uvízli jsme v bludišti přesvědčení
Každá cesta vede zpět na začátek
My jsme postavili tyhle zdi
Všechno je to o tom kdo se mýlí a kdo má pravdu
Nechceme se učit,
chceme jen bojovat
Rozmazáváme linie
mezi sny a realitou
Jen pravda nás dokáže osvobodit
Every path leads back to the beginning
We built these walls
It's all about who's wrong and who's right
Don't wanna learn
We just wanna fight
We've been blurring the lines
between dreams and reality
Only the truth could set us free Uvízli jsme v bludišti přesvědčení
Každá cesta vede zpět na začátek
My jsme postavili tyhle zdi
Všechno je to o tom kdo se mýlí a kdo má pravdu
Nechceme se učit,
chceme jen bojovat
Rozmazáváme linie
mezi sny a realitou
Jen pravda nás dokáže osvobodit
I know we both want to do the right thing
But the needle in our compass is trembling
Trapped in the flames as
our house burns down
Left for dead cause we can't find
common ground Vím, že oba chceme udělat tu správnou věc
Ale střelka v našem kompasu se chvěje
Jsme uvězněni v plamenech,
během toho co náš dům hoří
Jsme zanecháni smrti, protože nedokážeme
najít společnou řeč
But the needle in our compass is trembling
Trapped in the flames as
our house burns down
Left for dead cause we can't find
common ground Vím, že oba chceme udělat tu správnou věc
Ale střelka v našem kompasu se chvěje
Jsme uvězněni v plamenech,
během toho co náš dům hoří
Jsme zanecháni smrti, protože nedokážeme
najít společnou řeč
Your heart's in the same place
But your mind is a million miles away Tvé srdce je na stejném místě,
Ale tvá mysl je milion mílí daleko
But your mind is a million miles away Tvé srdce je na stejném místě,
Ale tvá mysl je milion mílí daleko
Your heart's in the same place
But your mind is a million miles away
And it's forcing us to separate Tvé srdce je na stejném místě,
Ale tvá mysl je milion mílí daleko
A to nás nutí se oddělit
But your mind is a million miles away
And it's forcing us to separate Tvé srdce je na stejném místě,
Ale tvá mysl je milion mílí daleko
A to nás nutí se oddělit
Your heart's in the same place
But your mind is a million miles away
And it's forcing us to separate Tvé srdce je na stejném místě,
Ale tvá mysl je milion mílí daleko
A to nás nutí se oddělit
But your mind is a million miles away
And it's forcing us to separate Tvé srdce je na stejném místě,
Ale tvá mysl je milion mílí daleko
A to nás nutí se oddělit
(Your heart's in the same place
But your mind is a million miles away) (Tvé srdce je na stejném místě,
Ale tvá mysl je milion mílí daleko)
But your mind is a million miles away) (Tvé srdce je na stejném místě,
Ale tvá mysl je milion mílí daleko)
Selective Hearing (EP)
- Broken Lives
- Tongue Tied
- Free Radicals
- Caught In The Storm
- Ivory Tower
- Common Ground
- Ghost In The Machine
Our Last Night texty
- 1. Sunrise
- 2. Same Old War
- 3. Reason to Love
- 4. Reality Without You
- 5. Fate
- 6. White Tiger
- 7. Blank Space (Taylor Swift..
- 8. Dark Storms
- 9. Falling Away
- 10. High Hopes (Panic! At The..