Blue Rain (Coming Down) - text, překlad

Playlist

Sdílej

Silently I hear the sound of the blue rain coming down.
It's late tonight and I just saw you walking by.
Without one word of hello or goodbye.
Just one look at you with someone new,
And then I knew I'd see you go around in the blue blue rain.tiše naslouchám zvuku smutného deště padajícího
je pozdě večer a já tě vidím procházet okolo
bez jediného slova ahoj nebo sbohem
jen jediný pohled na tebe s někým novým
a pak jsem věděl, že tě vidím kráčet ve smutném děšti

I didn't know one moment ago it could rain this way
You use to run straight to my arms now you turn away.
Oh I never knew such of feeling of blue.
Blue rain blue rain.
Blue rain. Nevěděl jsem v tu chvíli předtím, že by mohlo takhle pršet
kdysi si běžela přímo do mého náručí a teď se obracíš pryč
neznal jsem takový pocit smutku
modrého deště smutného deště
smutného deště

Why did you make me love you than break my heart in two.
Then leave me alone here in the rain to cry for you.
Tomorrow will be filled with the lonely.blue rain.
Blue rain.blue rain. proč jsi mě nechala tě milovat a pak jsi mi zlomila srdce
nechala mě samotného v dešti, který vyplakávám pro tebe
zítřek bude plný osamělého deště
smutného deště, smutného deště

I remember you all alone,walking on,
And crying, losing you,
In the blue blue rain. pamatuju si tě samotnou, kráčející
a pláču, ztrácím tě
ve smutném dešti

Text přidala glasspiano

Překlad přidala glasspiano

Blue Rain (Coming Down) - text, překlad

Milestones

Roy Orbison texty