Crying - text, překlad
I was all right for awhile
I could smile for awhile
But I saw you last night
You held my hand so tight
As you stopped to say, "Hello"Byl jsem v pořádku na chvíli
mohl jsem se usmát na chvíli
ale viděl jsem tě minulou noc
držela jsi mou ruku tak pevně
když jsi zastavila abys řekla Ahoj
I could smile for awhile
But I saw you last night
You held my hand so tight
As you stopped to say, "Hello"Byl jsem v pořádku na chvíli
mohl jsem se usmát na chvíli
ale viděl jsem tě minulou noc
držela jsi mou ruku tak pevně
když jsi zastavila abys řekla Ahoj
Oh, you wished me well
You, you couldn't tell
That I'd been crying over you
Crying over you oh přala jsi mi jen dobré
ty, nedokázala jsi říct
že brečím kvůli tobě
brečím kvůli tobě
You, you couldn't tell
That I'd been crying over you
Crying over you oh přala jsi mi jen dobré
ty, nedokázala jsi říct
že brečím kvůli tobě
brečím kvůli tobě
When you said, "So long"
Left me standing all alone
Alone and crying, crying
Crying, crying když jsi řekla "tak dlouho"
nechala mě stát samotného
samotného a pláčícího pláčícího
pláčícího, pláčícího
Left me standing all alone
Alone and crying, crying
Crying, crying když jsi řekla "tak dlouho"
nechala mě stát samotného
samotného a pláčícího pláčícího
pláčícího, pláčícího
It's hard to understand
But the touch of your hand
Can start me crying je těžké porozumět
ale dotek tvé dlaně
mě rozplakal
But the touch of your hand
Can start me crying je těžké porozumět
ale dotek tvé dlaně
mě rozplakal
I thought that I was over you
But it's true, so true
I love you even more
Than I did before myslel jsem, že jsem se přes to přenesl
je to pravda, pravda
miluju tě ještě víc
než předtím
But it's true, so true
I love you even more
Than I did before myslel jsem, že jsem se přes to přenesl
je to pravda, pravda
miluju tě ještě víc
než předtím
But, darling, what can I do?
For you don't love me
And I'll always be crying over you
Crying over you Ale zlato co mohu dělat
když mě nemáš ráda
budu vždycky brečet pro tebe
brečet pro tebe
For you don't love me
And I'll always be crying over you
Crying over you Ale zlato co mohu dělat
když mě nemáš ráda
budu vždycky brečet pro tebe
brečet pro tebe
Yes, now you're gone
And from this moment on
I'll be crying, crying
Crying, crying
Yeah, crying, crying
Over you ano, jsi pryč
a od toho momentu
budu brečet, brečet
brečet
And from this moment on
I'll be crying, crying
Crying, crying
Yeah, crying, crying
Over you ano, jsi pryč
a od toho momentu
budu brečet, brečet
brečet
Zajímavosti o písni
- Crying je píseň skladatelů Roye Orbisona a Joe Melsona. Skladba, kterou interpretoval Roy Orbison, vyšla nejprve v roce 1961 na singlu Monument Records (s písní Candy Man na B straně), později na albu Crying. Píseň obdržela v roce 2002 cenu Grammy v kategorii Grammy Hall of Fame.[1] V roce 2004 se umístila v žebříčku 500 nejlepších písní všech dob časopisu Rolling Stone na 69. místě. S touto písní také slavil úspěchy Don McLean.. (Louis16)
16 Biggest Hits (Roy Orbison Album)
- Only The Lonely
- Blue Angel
- I'm Hurtin'
- Running Scared
- Crying
- Candy Man
- Dream Baby
- The Crowd
- Leah
- Working For The Man
- In Dreams
- Falling
- Mean Woman Blues
- Blue Bayou
- It's Over
- Oh, Pretty Woman
Roy Orbison texty
- 1. Oh, Pretty Woman
- 2. You Got It
- 3. Oh My Love My Darling (Un..
- 4. California Blue
- 5. I Drove All Night
- 6. Waltzing Matilda
- 7. In Dreams
- 8. Sweet Caroline
- 9. Crying
- 10. Blue Bayou