BIRDS + BEE STINGS - text, překlad
Never heard of a war on sunshine
Never seen an honest man crucified
Never stumbled in the parting waters
Only stumbled in the man-made borders
I believe in the moonlight's glowing
I believe in the wind blowing in my ears
And eyes, and tears and smiles
Things that breathe make me believe causeNikdy jsem neslyšel o válce proti slunci
Nikdy jsem upřímně neviděl ukřižovaného muže
Nikdy nenarazil na rozdělené vody
Pouze narazil na umělé hranice
Věřím, že v zářícím měsíčním světle
Věřím, že vítr fouká v mých uších
A očích, slzách a úsměvech
Věci, které dýchají mi věří, protože
Never seen an honest man crucified
Never stumbled in the parting waters
Only stumbled in the man-made borders
I believe in the moonlight's glowing
I believe in the wind blowing in my ears
And eyes, and tears and smiles
Things that breathe make me believe causeNikdy jsem neslyšel o válce proti slunci
Nikdy jsem upřímně neviděl ukřižovaného muže
Nikdy nenarazil na rozdělené vody
Pouze narazil na umělé hranice
Věřím, že v zářícím měsíčním světle
Věřím, že vítr fouká v mých uších
A očích, slzách a úsměvech
Věci, které dýchají mi věří, protože
I don't feed any religion
And I don't need no television (God knows)
God knows what everybody don't know (God knows)
God knows what I don't know, yeah Nechci krmit žádné náboženství
A nepotřebuji žádnou televizi (Bůh ví)
Bůh ví, co nikdo neví (Bůh ví)
Bůh ví, co já nevím, jo
And I don't need no television (God knows)
God knows what everybody don't know (God knows)
God knows what I don't know, yeah Nechci krmit žádné náboženství
A nepotřebuji žádnou televizi (Bůh ví)
Bůh ví, co nikdo neví (Bůh ví)
Bůh ví, co já nevím, jo
Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh
And I will never trust the man at the altar
Praying hands, going places down below
Little boys looking for the answers
Tell them all that Jesus sent ya
And I believe in the birds and the bee stings
But I don't hear it when the choir's singing
Hallelujah, sing anew
Good folks know that you're not true cause A nikdy nebudu věřit na muže u oltáře
Modlící se ruce, jít na místa dole
Malí kluci hledají odpovědi
Řekni jim všechno, co ti Ježíš vzkázal
Věřím v ptačí a včelí bodnutí,
Ale nikdy jsem neslyšel, když zpívá sbor
Hallelujah, zpívá znovu
Dobří lidé vědí, že ty nejsi pravá příčina
Praying hands, going places down below
Little boys looking for the answers
Tell them all that Jesus sent ya
And I believe in the birds and the bee stings
But I don't hear it when the choir's singing
Hallelujah, sing anew
Good folks know that you're not true cause A nikdy nebudu věřit na muže u oltáře
Modlící se ruce, jít na místa dole
Malí kluci hledají odpovědi
Řekni jim všechno, co ti Ježíš vzkázal
Věřím v ptačí a včelí bodnutí,
Ale nikdy jsem neslyšel, když zpívá sbor
Hallelujah, zpívá znovu
Dobří lidé vědí, že ty nejsi pravá příčina
I don't feed any religion
And I don't need no television (God knows)
God knows what everybody don't know (God knows)
God knows what I don't know, yeah Nechci krmit žádné náboženství
A nepotřebuji žádnou televizi (Bůh ví)
Bůh ví, co nikdo neví (Bůh ví)
Bůh ví, co já nevím, jo
And I don't need no television (God knows)
God knows what everybody don't know (God knows)
God knows what I don't know, yeah Nechci krmit žádné náboženství
A nepotřebuji žádnou televizi (Bůh ví)
Bůh ví, co nikdo neví (Bůh ví)
Bůh ví, co já nevím, jo
As I walk down the path
Of your scene, take a left
And I'm searching for a meaning but I know wrong from right
As I turn to the left, there's a cross on a hill
Should I walk to the light
Is it kill or be killed?
There's a cross, it was built
On the backs of the guilt
Some are bad, some are good
And it's just understood
I can taste, I can feel everything I need
And the things that bleed make me believe cause Jak jsem šel po cestě
Ze scény, doleva
A hledal jsem význam, ale vím, špatně do prava
Jak jsem odbočil vlevo, tam je kříž na kopci
Měl bych jít na světlo
Je to zabité nebo zabito?
Je to kříž, který byl postaven
Na zádech viny
Některé z nich jsou špatné, některé jsou dobré
A je to jenom porozumění
Mohu ochutnat, cítím vše, co potřebuji
A věci, které krvácí mě nutí věřit protože
Of your scene, take a left
And I'm searching for a meaning but I know wrong from right
As I turn to the left, there's a cross on a hill
Should I walk to the light
Is it kill or be killed?
There's a cross, it was built
On the backs of the guilt
Some are bad, some are good
And it's just understood
I can taste, I can feel everything I need
And the things that bleed make me believe cause Jak jsem šel po cestě
Ze scény, doleva
A hledal jsem význam, ale vím, špatně do prava
Jak jsem odbočil vlevo, tam je kříž na kopci
Měl bych jít na světlo
Je to zabité nebo zabito?
Je to kříž, který byl postaven
Na zádech viny
Některé z nich jsou špatné, některé jsou dobré
A je to jenom porozumění
Mohu ochutnat, cítím vše, co potřebuji
A věci, které krvácí mě nutí věřit protože
I don't feed any religion
And I don't need no television (God knows)
God knows what everybody don't know (God knows)
God knows what I don't know, yeah
(God knows...oh oh oh oh) Nechci krmit žádné náboženství
A nepotřebuji žádnou televizi (Bůh ví)
Bůh ví, co nikdo neví (Bůh ví)
Bůh ví, co já nevím, jo
(Bůh ví ... oh oh oh oh)
And I don't need no television (God knows)
God knows what everybody don't know (God knows)
God knows what I don't know, yeah
(God knows...oh oh oh oh) Nechci krmit žádné náboženství
A nepotřebuji žádnou televizi (Bůh ví)
Bůh ví, co nikdo neví (Bůh ví)
Bůh ví, co já nevím, jo
(Bůh ví ... oh oh oh oh)
Birds + Bee Stings
- Imaginary Friend
- Buried At The Sea
- BIRDS + BEE STINGS
- Calling All
- Sick+Twisted
- Flashing Lights
- I've Been Drinking
- Fault Line
- My Own Catastrophe
- Lock Box
The Operation M.D. texty
- 1. Sayonara
- 2. Someone like you
- 3. Obvious
- 4. Chain Reaction
- 5. Tomorows calling
- 6. Photo Sexual
- 7. Buried At The Sea
- 8. Dirt
- 9. Everyday I
- 10. The way that you walk