Ich zieh' deine Fäden, wohin du auch gehts
Die Welt ist die Bühne, auf der du nun stehst
Ich leite das Spiel, schreib' den Text, den du sprichst
Vertrau mir, ich führ' dich ins NichtsTahám za tvé nitě, kamkoli jdeš
Svět je jeviště, na kterém teď stojíš
Já řídím hru, píšu text, který přednášíš
Věř mi, zavedu tě do nicoty
Die Welt ist die Bühne, auf der du nun stehst
Ich leite das Spiel, schreib' den Text, den du sprichst
Vertrau mir, ich führ' dich ins NichtsTahám za tvé nitě, kamkoli jdeš
Svět je jeviště, na kterém teď stojíš
Já řídím hru, píšu text, který přednášíš
Věř mi, zavedu tě do nicoty
Du wirst mir gehör'n
Ich werd' dich regier'n
Und du wirst mir folgen
Nur ich darf dich führ'n
Du kannst mir vertrau'n
Ich hab' dich fixiert
Ich werd' dich benutzen
Egal, was passiert Budeš mi patřit
Budu ti vládnout
A ty mě budeš poslouchat
Jen já tě smím vést
Můžeš mi věřit
Zajistil jsem tě
Využiji tě
Jedno, co se stane
Ich werd' dich regier'n
Und du wirst mir folgen
Nur ich darf dich führ'n
Du kannst mir vertrau'n
Ich hab' dich fixiert
Ich werd' dich benutzen
Egal, was passiert Budeš mi patřit
Budu ti vládnout
A ty mě budeš poslouchat
Jen já tě smím vést
Můžeš mi věřit
Zajistil jsem tě
Využiji tě
Jedno, co se stane
Ich tu' dir nur einmal weh
Ich brech' dir das Herz entzwei
Ich tu' dir nur einmal weh
Einmal nur
Dann geht der Schmerz vorbei
Ich spiel' mit dir Jen jednou ti ublížím
Zlomím ti srdce na dva kusy
Jen jednou ti ublížím
Jen jednou
Pak bolest zmizí
Hraji si s tebou
Ich brech' dir das Herz entzwei
Ich tu' dir nur einmal weh
Einmal nur
Dann geht der Schmerz vorbei
Ich spiel' mit dir Jen jednou ti ublížím
Zlomím ti srdce na dva kusy
Jen jednou ti ublížím
Jen jednou
Pak bolest zmizí
Hraji si s tebou
Du glaubst du bist frei. Das ist mein bester Trick
Ich lenke und führ' dich mit List und Geschick
Zerreiß nur die Fäden, sie wachsen gleich nach
Kein Ausweg, denn du bist zu schwach! Myslíš si, že jsi volná. To je můj nejlepší trik
Vedu a řídím tě lstí a obratností
Jen přetrhni nitě, ony teď nevedou
K žádnému východisku, neboť jsi příliš slabá
Ich lenke und führ' dich mit List und Geschick
Zerreiß nur die Fäden, sie wachsen gleich nach
Kein Ausweg, denn du bist zu schwach! Myslíš si, že jsi volná. To je můj nejlepší trik
Vedu a řídím tě lstí a obratností
Jen přetrhni nitě, ony teď nevedou
K žádnému východisku, neboť jsi příliš slabá
Du wirst mir gehör'n
Ich werd' dich regier'n
Und du wirst mir folgen
Nur ich darf dich führ'n
Du kannst mir vertrau'n
Ich hab' dich fixiert
Ich werd' dich benutzen
Egal, was passiert Budeš mi patřit
Budu ti vládnout
A ty mě budeš poslouchat
Jen já tě smím vést
Můžeš mi věřit
Zajistil jsem tě
Využiji tě
Jedno, co se stane
Ich werd' dich regier'n
Und du wirst mir folgen
Nur ich darf dich führ'n
Du kannst mir vertrau'n
Ich hab' dich fixiert
Ich werd' dich benutzen
Egal, was passiert Budeš mi patřit
Budu ti vládnout
A ty mě budeš poslouchat
Jen já tě smím vést
Můžeš mi věřit
Zajistil jsem tě
Využiji tě
Jedno, co se stane
Ich tu' dir nur einmal weh
Ich brech' dir das Herz entzwei
Ich tu' dir nur einmal weh
Einmal nur
Dann geht der Schmerz vorbei
Ich spiel' mit dir Jen jednou ti ublížím
Zlomím ti srdce na dva kusy
Jen jednou ti ublížím
Jen jednou
Pak bolest zmizí
Hraji si s tebou
Ich brech' dir das Herz entzwei
Ich tu' dir nur einmal weh
Einmal nur
Dann geht der Schmerz vorbei
Ich spiel' mit dir Jen jednou ti ublížím
Zlomím ti srdce na dva kusy
Jen jednou ti ublížím
Jen jednou
Pak bolest zmizí
Hraji si s tebou
(Spiel' mit dir!)
(Spiel mit mir!) (Hraji si s tebou!)
(Hraj se mnou!)
(Spiel mit mir!) (Hraji si s tebou!)
(Hraj se mnou!)
Du wirst mir gehör'n
Ich werd' dich regier'n
Und du wirst mir folgen
Nur ich darf dich führ'n
Du kannst mir vertrau'n
Ich hab dich fixiert
Ich werd' dich benutzen
Egal, was passiert Budeš mi patřit
Budu ti vládnout
A ty mě budeš poslouchat
Jen já tě smím vést
Můžeš mi věřit
Zajistil jsem tě
Využiji tě
Jedno, co se stane
Ich werd' dich regier'n
Und du wirst mir folgen
Nur ich darf dich führ'n
Du kannst mir vertrau'n
Ich hab dich fixiert
Ich werd' dich benutzen
Egal, was passiert Budeš mi patřit
Budu ti vládnout
A ty mě budeš poslouchat
Jen já tě smím vést
Můžeš mi věřit
Zajistil jsem tě
Využiji tě
Jedno, co se stane
Ich tu' dir nur einmal weh
Ich brech' dir das Herz entzwei
Ich tu' dir nur einmal weh
Einmal nur
Dann geht der Schmerz vorbei
Ich spiel' mit dir Jen jednou ti ublížím
Zlomím ti srdce na dva kusy
Jen jednou ti ublížím
Jen jednou
Pak bolest zmizí
Hraji si s tebou
Ich brech' dir das Herz entzwei
Ich tu' dir nur einmal weh
Einmal nur
Dann geht der Schmerz vorbei
Ich spiel' mit dir Jen jednou ti ublížím
Zlomím ti srdce na dva kusy
Jen jednou ti ublížím
Jen jednou
Pak bolest zmizí
Hraji si s tebou
XXV
- Dein Retter
- Alles aus Liebe
- Jetzt oder nie
- Als wär's das letzte Mal
- Mary Bell
- Jede Reise hat ein Ende
- Unter diesem Mond
- All deine Wunden
- Fleisch und Fell
- Tick Tack
- Nicht von dieser Welt
- Spieler
- Zielscheibe
- Leis ganz leis
Oomph! texty
- 1. Augen Auf!
- 2. Labyrinth
- 3. Träumst du
- 4. Sandmann
- 5. Gott ist ein Popstar
- 6. Das letzte Streichholz
- 7. Sex Hat Keine Macht
- 8. Auf Kurs
- 9. Brennende Liebe
- 10. Beim Ersten Mal Tut's Imm..