Mein Schatz - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Alle wollen den Ring berühren
Niemand kann ihm wiederstehen
Und sie lassen sich verführen
Denn der Ring ist wunderschön Všichni se chtějí dotknout prstenu
Nikdo mu nemůže odolat
A nechávají se svádět
Neboť ten prsten je překrásný

Komm hier
Zu mir
Zurück
Zu mir Pojď blíž
Ke mně
Zpátky
Ke mně

Doch der Ring muss weiter wandern
Von der einen Hand zu andern
Alle wollen den Zauber sehen
Denn der Ring ist wunderschön Avšak ten prsten musí dále putovat
Z jedné ruky na druhou
Všichni chtějí ten zázrak vidět
Neboť ten prsten je překrásný

Mein Schatz
Es ist mein Schatz
Nimm den Ring von Finger
Denn ich will den Ring zurück
Es ist mein Schatz
Es ist mein Schatz Můj poklad
On je můj poklad
Sundej ten prsten z prstu
Neboť chci ten prsten zpátky
On je můj poklad
On je můj poklad

Jemand hat dich mir gestohlen
(nun bist du unendlich fern)
Doch ich wird dich wieder holen
(komm zurück zu deinem Herren) Někdo mi tě ukradl
(teď jsi nekonečně vzdálený)
Avšak opět si tě vybojuji
(vrať se zpět ke svému pánovi)

Komm hier
Zu mir
Zurück
Zu mir Pojď blíž
Ke mně
Zpátky
Ke mně

Doch der Ring muss weiter wandern
Von der einen Hand zu andern
Hörst du nicht ich rufe dich
Weil ich weiß du findest mich Avšak ten prsten musí dále putovat
Z jedné ruky na druhou
Neslyšíš, volám tě
Protože vím, že ty mě najdeš

Nimm den Ring von Finger
Denn ich will den Ring zurück
Es ist mein Schatz
Es ist mein Schatz
Mein Schatz
Es ist mein Schatz Sundej ten prsten z prstu
Neboť chci ten prsten zpátky
On je můj poklad
On je můj poklad
Můj poklad
On je můj poklad.

Text přidala Raduwa

Text opravila rena223

Video přidala kate24

Překlad přidala Raduwa

Překlad opravil sata666n

Zajímavosti o písni

Inspirací pro text této písničky se stal film Pán prstenů (Cantie)

Mein Schatz - text, překlad

Zajímavosti o písni

GlaubeLiebeTod

Oomph! texty