Youve Broken My Heart - text, překlad
itsu kara darou kimi no koto wo suki ni natte kurushiku natte itta no wa
tsurai kurai mainichi demo itsuka no asu wo shinji youji mo naku kimi ni MAIL shita
tsurenakute naiyou mo nakute tada kimi to tsunagatteiru koto ga anshin de... Pravděpodobně od doby, co jsem se do Tebe zamiloval, věci začaly být obtížnější.
Věřil jsem, že někdy zítra, i když každý den je bolestivě tmavý.
Když jsem měl čas, psal jsem ti.
Jedině ty, lhostejná a netečná, se umíš připojit ke klidu mé mysli...
tsurai kurai mainichi demo itsuka no asu wo shinji youji mo naku kimi ni MAIL shita
tsurenakute naiyou mo nakute tada kimi to tsunagatteiru koto ga anshin de... Pravděpodobně od doby, co jsem se do Tebe zamiloval, věci začaly být obtížnější.
Věřil jsem, že někdy zítra, i když každý den je bolestivě tmavý.
Když jsem měl čas, psal jsem ti.
Jedině ty, lhostejná a netečná, se umíš připojit ke klidu mé mysli...
You've Broken My Heart kanashikute tada tan ni tsurakute
I don't know what to do ?
Stay in My Heart kimi wo boku wa wasuretaku wa nai
zettai ni So forever Yeah Zlomila jsi mi srdce, tak smutné a naprosto bolestivé.
Nevím, co mám dělat?
Zůstaň u mě v srdci, nikdy na Tebe nechci zapomenout.
Tak navždy Yeah
I don't know what to do ?
Stay in My Heart kimi wo boku wa wasuretaku wa nai
zettai ni So forever Yeah Zlomila jsi mi srdce, tak smutné a naprosto bolestivé.
Nevím, co mám dělat?
Zůstaň u mě v srdci, nikdy na Tebe nechci zapomenout.
Tak navždy Yeah
I miss you kimi wa sono kotoba de sae mo karuku nagashite warai ni kaete shimau
demo sono toki no KANJIN na ato ippo ga KOKO zo to iu toki ni yowaki ni natte
ienakute demo tsutaetakute sonna mainichi ga aikawarazu tsudzuku
kimi to no ichibyou nibyou taisetsu de Chybíš mi.
Bude pro tebe lehké zahodit ty slova a nakonec se tomu budeš smát,
ale slábneš, když čas pro další krok je zde.
Nemohu to říci, i když ti to chci sdělit;
Každý den co bude pokračovat stejně jako vždy.
Vteřina, dvě, s tebou jsou tak cenné.
demo sono toki no KANJIN na ato ippo ga KOKO zo to iu toki ni yowaki ni natte
ienakute demo tsutaetakute sonna mainichi ga aikawarazu tsudzuku
kimi to no ichibyou nibyou taisetsu de Chybíš mi.
Bude pro tebe lehké zahodit ty slova a nakonec se tomu budeš smát,
ale slábneš, když čas pro další krok je zde.
Nemohu to říci, i když ti to chci sdělit;
Každý den co bude pokračovat stejně jako vždy.
Vteřina, dvě, s tebou jsou tak cenné.
You've Broken My Heart kanashikute tada tan ni tsurakute
I don't know what to do ?
Stay in My Heart kimi wo boku wa wasuretaku wa nai
zettai ni So forever Yeah Zlomila jsi mi srdce, tak smutné a naprosto bolestivé.
Nevím, co mám dělat?
Zůstaň u mě v srdci, nikdy na Tebe nechci zapomenout.
Tak navždy Yeah
I don't know what to do ?
Stay in My Heart kimi wo boku wa wasuretaku wa nai
zettai ni So forever Yeah Zlomila jsi mi srdce, tak smutné a naprosto bolestivé.
Nevím, co mám dělat?
Zůstaň u mě v srdci, nikdy na Tebe nechci zapomenout.
Tak navždy Yeah
You've Broken My Heart kanashikute tada tan ni tsurakute
I don't know what to do ?
Stay in My Heart kimi wo boku wa wasuretaku wa nai
zettai ni So forever Yeah Zlomila jsi mi srdce, tak smutné a naprosto bolestivé.
Nevím, co mám dělat?
Zůstaň u mě v srdci, nikdy na Tebe nechci zapomenout.
Tak navždy Yeah
I don't know what to do ?
Stay in My Heart kimi wo boku wa wasuretaku wa nai
zettai ni So forever Yeah Zlomila jsi mi srdce, tak smutné a naprosto bolestivé.
Nevím, co mám dělat?
Zůstaň u mě v srdci, nikdy na Tebe nechci zapomenout.
Tak navždy Yeah
sakanai hana wa chiru koto mo kareru koto mo naku
tada ashita wo matsu dake
Stay in My Heart kimi wo boku wa wasuretaku wa nai
zettai ni So forever Yeah Květiny, které ještě nekvetly neopadnou ani se neztratí.
Budu jen čekat na zítřek.
Zůstaň u mě v srdci, nikdy na Tebe nechci zapomenout.
Tak navždy Yeah
tada ashita wo matsu dake
Stay in My Heart kimi wo boku wa wasuretaku wa nai
zettai ni So forever Yeah Květiny, které ještě nekvetly neopadnou ani se neztratí.
Budu jen čekat na zítřek.
Zůstaň u mě v srdci, nikdy na Tebe nechci zapomenout.
Tak navždy Yeah
ONE OK ROCK
One Ok Rock texty
- 1. The Beginning
- 2. Wherever you are
- 3. Clock Strikes
- 4. Liar
- 5. Stand Out Fit In (Eng. Ve..
- 6. Re:make
- 7. Deeper Deeper
- 8. Keep It Real
- 9. Mighty Long Fall
- 10. Be the Light