Clock Strikes - text, překlad
What waits for you?
What's breaking through?
Nothing for good
You're sure it's trueCo tě čeká?
Co tě porazí?
Nic dobrého
Určitě víš, že to je pravda
What's breaking through?
Nothing for good
You're sure it's trueCo tě čeká?
Co tě porazí?
Nic dobrého
Určitě víš, že to je pravda
Eien nante nai to iikitte shimattara
amarini sabishikute setsunai deshou
Daremo ga honto ha shinjitai kedo
uragirareru bo fukaku kizutsuite shimaumo no
Towa ga aru sekai ga risou dewanaku
sore wo shinjitsuzuketeiru sugata
sorekoso bokura ga nozomu beki sekai to
kizuku koto ga dekita nara Když řekneš, že neexistuje věčnost,
budeš osamělý a pocítíš bolest
Všichni tomu přece chtějí věřit,
ale zrada může zanechat hlubokou ránu
Takže bys tomu měl dál věřit,
že svět s věčností není utopie
Kdybychom si uvědomili,
že tohle je svět, který si přejeme
amarini sabishikute setsunai deshou
Daremo ga honto ha shinjitai kedo
uragirareru bo fukaku kizutsuite shimaumo no
Towa ga aru sekai ga risou dewanaku
sore wo shinjitsuzuketeiru sugata
sorekoso bokura ga nozomu beki sekai to
kizuku koto ga dekita nara Když řekneš, že neexistuje věčnost,
budeš osamělý a pocítíš bolest
Všichni tomu přece chtějí věřit,
ale zrada může zanechat hlubokou ránu
Takže bys tomu měl dál věřit,
že svět s věčností není utopie
Kdybychom si uvědomili,
že tohle je svět, který si přejeme
what will we have
Co bychom měli?
believe that time, is always forever
and I'll always be here, believe it till the end
I won’t go away, and won’t say never
it doesn’t have to be friend, you can keep it till the end Věř času, ten je nekonečný
a já tu navždy budu, tomu věř až do konce
Nepůjdu pryč a neřeknu nikdy
Nemusíš se bát, můžeš se mě držet do konce
and I'll always be here, believe it till the end
I won’t go away, and won’t say never
it doesn’t have to be friend, you can keep it till the end Věř času, ten je nekonečný
a já tu navždy budu, tomu věř až do konce
Nepůjdu pryč a neřeknu nikdy
Nemusíš se bát, můžeš se mě držet do konce
Tameshi ni eien nante naito iikirou
Soshitara kibo ya yume ga
Ikutsu shinudarou
Sore ga sonzai shinai koto no zetsubo
To sonzai suru koto no zankoku o
Souzou shite mite boku wa sukoshi mata
Mekuru peeji no te o tomeru Kdybychom dál říkali, že neexistuje věčnost,
kolik nadějí a snů by zahynulo?
Přemýšlení o zoufalství, jestliže věčnost není
a jak je její existence nehumánní,
ti zabrání otočit list
Soshitara kibo ya yume ga
Ikutsu shinudarou
Sore ga sonzai shinai koto no zetsubo
To sonzai suru koto no zankoku o
Souzou shite mite boku wa sukoshi mata
Mekuru peeji no te o tomeru Kdybychom dál říkali, že neexistuje věčnost,
kolik nadějí a snů by zahynulo?
Přemýšlení o zoufalství, jestliže věčnost není
a jak je její existence nehumánní,
ti zabrání otočit list
How will we have?
Jak to s námi dopadne?
believe that time, is always forever
and I'll always be here, believe it till the end
I won’t go away, and won’t say never
doesn’t have to be friend, you can keep it till the end Věř času, ten je nekonečný
a já tu navždy budu, tomu věř až do konce
Nepůjdu pryč a neřeknu nikdy
Nemusíš se bát, můžeš se mě držet do konce
and I'll always be here, believe it till the end
I won’t go away, and won’t say never
doesn’t have to be friend, you can keep it till the end Věř času, ten je nekonečný
a já tu navždy budu, tomu věř až do konce
Nepůjdu pryč a neřeknu nikdy
Nemusíš se bát, můžeš se mě držet do konce
Woahhh oahh oahh oahh
Woah oahhh oahhhhhhhh Věř času, ten je nekonečný
a já tu navždy budu, tomu věř až do konce
Nepůjdu pryč a neřeknu nikdy
Nemusíš se bát, můžeš se mě držet do konce
Woah oahhh oahhhhhhhh Věř času, ten je nekonečný
a já tu navždy budu, tomu věř až do konce
Nepůjdu pryč a neřeknu nikdy
Nemusíš se bát, můžeš se mě držet do konce
believe that time, is always forever
and I'll always be here, believe it till the end
I won’t go away, and won’t say never
doesn’t have to be friend, you can keep it till the end Můžeš se mě držet do konce
Ty se mě můžeš držet do konce
A ten čas se zastaví (Můžeš se mě držet do konce)
Čas plyne (Můžeš se mě držet do konce)
and I'll always be here, believe it till the end
I won’t go away, and won’t say never
doesn’t have to be friend, you can keep it till the end Můžeš se mě držet do konce
Ty se mě můžeš držet do konce
A ten čas se zastaví (Můžeš se mě držet do konce)
Čas plyne (Můžeš se mě držet do konce)
Can keep it till the end
You can keep it till the end
And the time will stay
(You can keep it till the end)
Time goes by (You can keep it till the end)
You can keep it till the end
Kona
You can keep it till the end
And the time will stay
(You can keep it till the end)
Time goes by (You can keep it till the end)
You can keep it till the end
Kona
Jinsei Kakete Boku Wa
- The Beginning
- Clock Strikes
- Nothing Helps
- Deeper Deeper
- The same as...
- Be the Light
- 69
- Smiling down
- Ending story
- All mine
- Juvenile
- Onion
One Ok Rock texty
- 1. The Beginning
- 2. Wherever you are
- 3. Clock Strikes
- 4. Liar
- 5. Stand Out Fit In (Eng. Ve..
- 6. Re:make
- 7. Deeper Deeper
- 8. Keep It Real
- 9. Mighty Long Fall
- 10. Be the Light