Save You Tonight - text, překlad
I, I wanna save your
Wanna save your heart tonight
He'll only break you
Leave you torn apart, ohJá, já chci zachránit tvé
Chci zachránit tvé srdce, dnes v noci
On tě jen zlomí
Nechá tě zničenou, oh
Wanna save your heart tonight
He'll only break you
Leave you torn apart, ohJá, já chci zachránit tvé
Chci zachránit tvé srdce, dnes v noci
On tě jen zlomí
Nechá tě zničenou, oh
It's a quarter to three cant sleep at all
You're so overrated
If you told me to jump, I'd take the fall
And he wouldn't take it. Je tři čtvrtě na tři, nemůžu vůbec spát
Jsi tak přeceňovaná
Kdybys mi řekla ať skočím, riskoval bych pád
A on ne
You're so overrated
If you told me to jump, I'd take the fall
And he wouldn't take it. Je tři čtvrtě na tři, nemůžu vůbec spát
Jsi tak přeceňovaná
Kdybys mi řekla ať skočím, riskoval bych pád
A on ne
All that you want's under your nose, yeah
You should open your eyes
But they stay closed, closed Vše co chceš, máš před nosem, yeah
Měla by otevřít své oči,
Ale zůstávají zavřené, zavřené
You should open your eyes
But they stay closed, closed Vše co chceš, máš před nosem, yeah
Měla by otevřít své oči,
Ale zůstávají zavřené, zavřené
I, I wanna save your
wanna save your heart tonight
he'll only break you
leave you torn apart,oh Já, já chci zachránit tvé
Chci zachránit tvé srdce, dnes v noci
On tě jen zlomí
Nechá tě zničenou, oh
wanna save your heart tonight
he'll only break you
leave you torn apart,oh Já, já chci zachránit tvé
Chci zachránit tvé srdce, dnes v noci
On tě jen zlomí
Nechá tě zničenou, oh
I can't be no superman,
but for you I'll be super human. Nemůžu být Superman,
ale pro tebe budu super člověk
but for you I'll be super human. Nemůžu být Superman,
ale pro tebe budu super člověk
I, I wanna save you
save you, save you tonight Já, já Tě chci zachránit,
zachránit, zachránit Tě dnes v noci
save you, save you tonight Já, já Tě chci zachránit,
zachránit, zachránit Tě dnes v noci
Ohhh
Now you're at home and he don't call,
'cause he don't adore you
To him you're just another doll,
And I tried to warn you Ohhhh
teď jsi doma a on nevolá
Protože si Tě neváží
Pro něj si jen další panenka
A já se Tě snažím varovat
Now you're at home and he don't call,
'cause he don't adore you
To him you're just another doll,
And I tried to warn you Ohhhh
teď jsi doma a on nevolá
Protože si Tě neváží
Pro něj si jen další panenka
A já se Tě snažím varovat
What you want, what you need
Has been right here, yeah
I can see that you're holding back
Those tears, tears Co chceš,co potřebuješ
Bylo a je přímo tady
Vidím že zadržuješ
Tyto slzy,slzy
Has been right here, yeah
I can see that you're holding back
Those tears, tears Co chceš,co potřebuješ
Bylo a je přímo tady
Vidím že zadržuješ
Tyto slzy,slzy
I, I wanna save your
wanna save your heart tonight
he'll only break you
leave you torn apart, oh Já,Já chci zachránit tvé
Zachránit tvé srdce,dnes v noci
On tě zlomí
Nechá tě zničenou
wanna save your heart tonight
he'll only break you
leave you torn apart, oh Já,Já chci zachránit tvé
Zachránit tvé srdce,dnes v noci
On tě zlomí
Nechá tě zničenou
I can't be no superman,
but for you I'll be super human. Nemůžu být Superman
Ale pro tebe budu super člověk
but for you I'll be super human. Nemůžu být Superman
Ale pro tebe budu super člověk
I, I wanna save you
Save you, save you, tonight. Já, já Tě chci zachránit
Zachránit Tě, Zachránit Tě dnes v noci
Save you, save you, tonight. Já, já Tě chci zachránit
Zachránit Tě, Zachránit Tě dnes v noci
Up, up and away
I'll take you with me
Up, up and away
I'll take you with me Vstaň, vstaň a uteč
Vezmu tě s sebou
Vstaň, vstaň a uteč
Vezmu tě sebou
I'll take you with me
Up, up and away
I'll take you with me Vstaň, vstaň a uteč
Vezmu tě s sebou
Vstaň, vstaň a uteč
Vezmu tě sebou
I, I wanna save your
Wanna save your heart tonight
He'll only break you
Leave you torn apart, oh Já, já chci zachránit tvé
Chci zachránit tvé srdce, dnes v noci
On tě jen zlomí
Nechá tě zničenou, oh
Wanna save your heart tonight
He'll only break you
Leave you torn apart, oh Já, já chci zachránit tvé
Chci zachránit tvé srdce, dnes v noci
On tě jen zlomí
Nechá tě zničenou, oh
I can't be no Superman,
But for you I'll be super human Nemůžu být Superman
Ale pro tebe budu super člověk
But for you I'll be super human Nemůžu být Superman
Ale pro tebe budu super člověk
I, I wanna save you, save you
Save you tonight
I wanna save you, save you
Save you tonight
I wanna save you, save you
Save you tonight! Já, já Tě chci zachránit, zachránit Tě,Zachránit Tě dnes v noci
Já, já Tě chci zachránit, zachránit Tě,Zachránit Tě dnes v noci
Já, já Tě chci zachránit, zachránit Tě,Zachránit Tě dnes v noci
Save you tonight
I wanna save you, save you
Save you tonight
I wanna save you, save you
Save you tonight! Já, já Tě chci zachránit, zachránit Tě,Zachránit Tě dnes v noci
Já, já Tě chci zachránit, zachránit Tě,Zachránit Tě dnes v noci
Já, já Tě chci zachránit, zachránit Tě,Zachránit Tě dnes v noci
Zajímavosti o písni
- Save you tonight je o dívce, která je zaslepena láskou a neuvědomuje si, že by měla opustit svého přítele, který se k ní chová špatně a neuvědomuje si, že jiný kluk by pro ni udělal cokoliv a chce ji před ním zachránit a milovat a napravit bolest, kterou způsobil její přítel. (Sofienka07)
- Píseň napsali RedOne, BeatGeek,JImmy Joker, Teddy Sky, AJ Junior, Alaina Beaton a Savan Kotecha (Juli20067)
Up All Night
- What Makes You Beautiful
- Gotta Be You
- One Thing
- More Than This
- Up All Night
- I Wish
- Tell Me a Lie
- Taken
- I Want
- Everything About You
- Same Mistakes
- Save You Tonight
- Stole My Heart
One Direction texty
- 1. What Makes You Beautiful
- 2. Little Things
- 3. One Thing
- 4. Story Of My Life
- 5. One Way Or Another
- 6. Best Song Ever
- 7. Kiss You
- 8. Gotta Be You
- 9. More Than This
- 10. Irresistible