Irresistible - text, překlad
Don't try to make me stay
Or ask if I'm okay
I don't have the answer
Don't make me stay the night
or ask if I'm alright
I don't have the answer.Nesnaž se mě přinutit, abych zůstal
Nebo se ptát, jestli jsem v pohodě
Nemám na to odpověď
Nenuť mě tu zůstat přes noc
Nebo se ptát, jestli jsem v pořádku
Nemám na to odpověď.
Or ask if I'm okay
I don't have the answer
Don't make me stay the night
or ask if I'm alright
I don't have the answer.Nesnaž se mě přinutit, abych zůstal
Nebo se ptát, jestli jsem v pohodě
Nemám na to odpověď
Nenuť mě tu zůstat přes noc
Nebo se ptát, jestli jsem v pořádku
Nemám na to odpověď.
Heartache doesn't last forever
I'll say I'm fine
Midnight ain't no time for laughing
When you say goodbye. Žal netrvá věčně,
Řeknu, že se cítím fajn
Půlnoci není správný čas na smích
Když říkáš sbohem.
I'll say I'm fine
Midnight ain't no time for laughing
When you say goodbye. Žal netrvá věčně,
Řeknu, že se cítím fajn
Půlnoci není správný čas na smích
Když říkáš sbohem.
It makes your lips, so kissable
And your kiss, unmissable
Your fingertips so touchable Dělá to tvé rty, tak k zulíbání
A tvůj polibek, tak nezaměnitelný
Konečky tvých prstů tak příjemné
And your kiss, unmissable
Your fingertips so touchable Dělá to tvé rty, tak k zulíbání
A tvůj polibek, tak nezaměnitelný
Konečky tvých prstů tak příjemné
And your eyes
A tvoje oči
Irresistible.
Neodolatelné.
I've tried to ask myself
Should I see someone else?
I wish I knew the answer. Zkoušel jsem se ptát sám sebe
Měl bych vídat někoho jiného?
Přál bych si znát odpověď.
Should I see someone else?
I wish I knew the answer. Zkoušel jsem se ptát sám sebe
Měl bych vídat někoho jiného?
Přál bych si znát odpověď.
But I know if I go now
If I leave and I'm on my own tonight
I'll never know the answer. Ale vím, že pokud teď půjdu
Jestli odejdu a budu dnes v noci sám
Nikdy nebudu odpověď znát.
If I leave and I'm on my own tonight
I'll never know the answer. Ale vím, že pokud teď půjdu
Jestli odejdu a budu dnes v noci sám
Nikdy nebudu odpověď znát.
Midnight doesn't last forever
Dark turns to light
Heartache flips my world around
I'm falling down, down, down that's why. Půlnoc netrvá věčně
Temnota se změní ve světlo
Zármutek obrátí můj svět vzhůru nohama
Padám dolů, dolů, dolů, a to je důvod proč.
Dark turns to light
Heartache flips my world around
I'm falling down, down, down that's why. Půlnoc netrvá věčně
Temnota se změní ve světlo
Zármutek obrátí můj svět vzhůru nohama
Padám dolů, dolů, dolů, a to je důvod proč.
I find your lips, so kissable
And your kiss, unmissable
Your fingertips so touchable Nacházím tvé rty, jsou k zulíbání
A tvůj polibek, tak nezaměnitelný
Konečky tvých prstů tak příjemné
And your kiss, unmissable
Your fingertips so touchable Nacházím tvé rty, jsou k zulíbání
A tvůj polibek, tak nezaměnitelný
Konečky tvých prstů tak příjemné
And your eyes
A tvé oči
Irresistible.
Neodolatelné.
Irresistable (Irresistible)
Irresistable (Irresistible)
Irresistable (Irresistible)
Irresistable (Irresistible) Neodolatelné (Neodolatelné)
Neodolatelné (Neodolatelné)
Neodolatelné (Neodolatelné)
Neodolatelné (Neodolatelné)
Irresistable (Irresistible)
Irresistable (Irresistible)
Irresistable (Irresistible) Neodolatelné (Neodolatelné)
Neodolatelné (Neodolatelné)
Neodolatelné (Neodolatelné)
Neodolatelné (Neodolatelné)
It's in your lips
and in your kiss
It's in your touch
and your fingertips
And it's in all the things
and other things that make you who you are
And your eyes irresistible. Je to ve tvých rtech
a ve tvém polibku
Je to ve tvém doteku
a v konečcích tvých prstů
Je to ve všech těchle věcech
a dalších věcech, které tě dělají takovou, jaká jsi
A tvoje oči neodolatelnými.
and in your kiss
It's in your touch
and your fingertips
And it's in all the things
and other things that make you who you are
And your eyes irresistible. Je to ve tvých rtech
a ve tvém polibku
Je to ve tvém doteku
a v konečcích tvých prstů
Je to ve všech těchle věcech
a dalších věcech, které tě dělají takovou, jaká jsi
A tvoje oči neodolatelnými.
It makes your lips so kissable
And your kiss unmissable.
Your fingertips so touchable To dělá tvé rty tak k zulíbání
A tvůj polibek nezaměnitelným.
A konečky tvých prstů tak příjemné
And your kiss unmissable.
Your fingertips so touchable To dělá tvé rty tak k zulíbání
A tvůj polibek nezaměnitelným.
A konečky tvých prstů tak příjemné
And your eyes, (your eyes)
Your eyes (your eyes)
Your eyes (your eyes)
Your eyes (your eyes)
Your eyes (your eyes) A tvé oči, (tvé oči)
Tvé oči (tvé oči)
Tvé oči (tvé oči)
Tvé oči (tvé oči)
Tvé oči (tvé oči)
Your eyes (your eyes)
Your eyes (your eyes)
Your eyes (your eyes)
Your eyes (your eyes) A tvé oči, (tvé oči)
Tvé oči (tvé oči)
Tvé oči (tvé oči)
Tvé oči (tvé oči)
Tvé oči (tvé oči)
Irresistible.
Neodolatelné.
Zajímavosti o písni
- Tuhle píseň napsali všichni kluci z 1D spolu se skupinou McFly. (K99)