Change Your Ticket - text, překlad
[Harry]
Watching you get dressed messes with my head
Take that bag off your shoulder
Come get back in bed, we still got time left,
this don’t have to be over[Harry]
Sledovat jak se oblékáš, mi motá hlavu
Sundejt tu tašku z ramene
Pojď zpátky do postele stále ještě máme čas,
nemusí to skončit
Watching you get dressed messes with my head
Take that bag off your shoulder
Come get back in bed, we still got time left,
this don’t have to be over[Harry]
Sledovat jak se oblékáš, mi motá hlavu
Sundejt tu tašku z ramene
Pojď zpátky do postele stále ještě máme čas,
nemusí to skončit
[Niall]
And you say it’s hard to keep a secret
Girl don’t leave me all alone in this hotel
And these shades can hide us from the streets, yeah
One week and I promise that I’ll never tell [Niall]
A říkáš, že je těžké udržet tajemství
Holka, nenechávej mě samotného v tomto hotelu
A tyto odstíny nás můžou skrýt z ulic, yeah
Jeden víkend, a já slíbím že to nikomu neřeknu
And you say it’s hard to keep a secret
Girl don’t leave me all alone in this hotel
And these shades can hide us from the streets, yeah
One week and I promise that I’ll never tell [Niall]
A říkáš, že je těžké udržet tajemství
Holka, nenechávej mě samotného v tomto hotelu
A tyto odstíny nás můžou skrýt z ulic, yeah
Jeden víkend, a já slíbím že to nikomu neřeknu
[Liam]
You should probably stay, probably stay, a couple more days
Come on let me change your ticket home oh
You should probably stay, here with me a couple more days
Come on let me change your ticket home [Liam]
Pravděpodobně bys měla zůstat, pravděpodobně zůstaneš, ještě pár dní
No tak, nech mě změnit tvůj lístek domů oh
Pravděpodobně bys měla zůstat, a být se mnou ještě pár dní
No tak, nech mě změnit tvůj lístek domů
You should probably stay, probably stay, a couple more days
Come on let me change your ticket home oh
You should probably stay, here with me a couple more days
Come on let me change your ticket home [Liam]
Pravděpodobně bys měla zůstat, pravděpodobně zůstaneš, ještě pár dní
No tak, nech mě změnit tvůj lístek domů oh
Pravděpodobně bys měla zůstat, a být se mnou ještě pár dní
No tak, nech mě změnit tvůj lístek domů
[Zayn and Liam]
Don’t go, it’s not the same when you go
And it’s not good to be all alone [Zayn a Liam]
Nechoď, není to stejné když odejdeš
A není dobré být sám
Don’t go, it’s not the same when you go
And it’s not good to be all alone [Zayn a Liam]
Nechoď, není to stejné když odejdeš
A není dobré být sám
[Liam]
So you should probably stay, be with me a couple more days
Come and let me change your ticket home [Liam]
Takže pravděpodobně bys měla zůstat, a být se mnou ještě pár dní
Pojď a nech mě změnit tvůj lístek domů
So you should probably stay, be with me a couple more days
Come and let me change your ticket home [Liam]
Takže pravděpodobně bys měla zůstat, a být se mnou ještě pár dní
Pojď a nech mě změnit tvůj lístek domů
[Zayn]
Don’t play innocent, I know what you meant
When you said you’d come over [Zayn]
Nehraj nevinnou, vím, co jsi myslela
Když jsi říkala, že přijdeš
Don’t play innocent, I know what you meant
When you said you’d come over [Zayn]
Nehraj nevinnou, vím, co jsi myslela
Když jsi říkala, že přijdeš
[Niall]
Aren´t we way past that?
Playing hard to get
We did that when we were younger [Niall]
Nejsme jako minulost?
Hrajeme tvrdě aby jsme to získali
Dělávali jsme to tak když jsme byli mladší
Aren´t we way past that?
Playing hard to get
We did that when we were younger [Niall]
Nejsme jako minulost?
Hrajeme tvrdě aby jsme to získali
Dělávali jsme to tak když jsme byli mladší
[Louis]
And you say it’s hard to keep a secret
Girl don’t leave me all alone in this hotel
And these shades can hide us from the streets, yeah
One weekend and I promise that I’ll never tell [Louis]
A ty říkáš, že je těžké udržet tajemství
Holka, nenechávej mě samotného v tomto hotelu
A tyto odstíny nás můžou skrýt z ulic, yeah
Jeden víkend, a já slíbím že to nikomu neřeknu
And you say it’s hard to keep a secret
Girl don’t leave me all alone in this hotel
And these shades can hide us from the streets, yeah
One weekend and I promise that I’ll never tell [Louis]
A ty říkáš, že je těžké udržet tajemství
Holka, nenechávej mě samotného v tomto hotelu
A tyto odstíny nás můžou skrýt z ulic, yeah
Jeden víkend, a já slíbím že to nikomu neřeknu
[Liam]
You should probably stay, probably stay, a couple more days
Come on let me change your ticket home oh
You should probably stay, here with me a couple more days
Come on let me change your ticket home [Liam]
Pravděpodobně bys měla zůstat, pravděpodobně zůstat, ještě pár dní
No tak, nech mě změnit tvůj lístek domů oh
Pravděpodobně bys měla zůstat, být se mnou pár dalších dní
No tak, nech mě změnit tvůj lístek domů
You should probably stay, probably stay, a couple more days
Come on let me change your ticket home oh
You should probably stay, here with me a couple more days
Come on let me change your ticket home [Liam]
Pravděpodobně bys měla zůstat, pravděpodobně zůstat, ještě pár dní
No tak, nech mě změnit tvůj lístek domů oh
Pravděpodobně bys měla zůstat, být se mnou pár dalších dní
No tak, nech mě změnit tvůj lístek domů
[Zayn and Liam]
Don’t go, it’s not the same when you go
And it’s not good to be all alone
Don’t go, it’s not the same when you go
Come on let me change your ticket home [Zayn a Liam]
Nechoď, není to stejné když odejdeš
A není dobré být sám
Nechoď, není to stejné když odejdeš
No tak, nech mě změnit tvůj lístek domů
Don’t go, it’s not the same when you go
And it’s not good to be all alone
Don’t go, it’s not the same when you go
Come on let me change your ticket home [Zayn a Liam]
Nechoď, není to stejné když odejdeš
A není dobré být sám
Nechoď, není to stejné když odejdeš
No tak, nech mě změnit tvůj lístek domů
[Zayn]
Why don’t we take some time
Why don’t we take just a little more time
Why don’t we make it right
Girl, I don’t wanna say goodbye [Zayn]
Proč si nevezmeme více času
Proč si nevezmeme jen trochu víc času
Proč to nedáme do pořádku
Holka, já nechci říct sbohem
Why don’t we take some time
Why don’t we take just a little more time
Why don’t we make it right
Girl, I don’t wanna say goodbye [Zayn]
Proč si nevezmeme více času
Proč si nevezmeme jen trochu víc času
Proč to nedáme do pořádku
Holka, já nechci říct sbohem
[Liam]
You should probably stay, probably stay, a couple more days
Come and let me change your ticket home [Liam]
Pravděpodobně bys měla zůstat, pravděpodobně zůstat, ještě pár dní
No tak, nech mě změnit tvůj lístek domů
You should probably stay, probably stay, a couple more days
Come and let me change your ticket home [Liam]
Pravděpodobně bys měla zůstat, pravděpodobně zůstat, ještě pár dní
No tak, nech mě změnit tvůj lístek domů
[Zayn and Liam]
Oh You should probably stay (Yeah), here with me a couple more days (Couple more days)
Come on let me change your ticket home
Don’t go, it’s not the same when you gone
And it’s not good to be all alone
Don’t go (Don't go), it’s not the same when you gone
Come on let me change your ticket home. [Zayn a Liam]
Oh Pravděpodobně bys měla zůstat (Yeah), být se mnou pár dalších dní (pár dalších dní)
No tak nech mě změnit tvůj lístek domů
Nechoď, není to stejné když odejdeš
A není dobré být sám
Nechoď (nechoď), není to stejné když odejdeš
No tak, nech mě změnit tvůj lístek domů
Oh You should probably stay (Yeah), here with me a couple more days (Couple more days)
Come on let me change your ticket home
Don’t go, it’s not the same when you gone
And it’s not good to be all alone
Don’t go (Don't go), it’s not the same when you gone
Come on let me change your ticket home. [Zayn a Liam]
Oh Pravděpodobně bys měla zůstat (Yeah), být se mnou pár dalších dní (pár dalších dní)
No tak nech mě změnit tvůj lístek domů
Nechoď, není to stejné když odejdeš
A není dobré být sám
Nechoď (nechoď), není to stejné když odejdeš
No tak, nech mě změnit tvůj lístek domů
