Hajnali óceán - text, překlad
Playlist
Itt vagyunk egymagunk, az éjszakában hosszú még az út
Gyengülnek lépteink, vállainkon túl nehéz a múlt
Földereng a pusztaságon túl az óceán
A víz szagát hozza már a szél
És égi jelt kapunk
Hogy zarándoklatunk véget érOceán za rozbřesku
Gyengülnek lépteink, vállainkon túl nehéz a múlt
Földereng a pusztaságon túl az óceán
A víz szagát hozza már a szél
És égi jelt kapunk
Hogy zarándoklatunk véget érOceán za rozbřesku
Nézd
A hajnali óceánt
Hulljon gyűrt ruhánk
S térdeljünk a fényben Tady jsme sami, cesta bude ještě dlouhá v tuhle noc,
Naše kroky slábnou, minulost tíží naše ramena.
V nížině lomcuje oceán, vítr už přivál vůni vody,
A my dostaneme znamení z nebe,
Že naše putování je u konce.
A hajnali óceánt
Hulljon gyűrt ruhánk
S térdeljünk a fényben Tady jsme sami, cesta bude ještě dlouhá v tuhle noc,
Naše kroky slábnou, minulost tíží naše ramena.
V nížině lomcuje oceán, vítr už přivál vůni vody,
A my dostaneme znamení z nebe,
Že naše putování je u konce.
Nézd
Rongyos szárnyaink
Csorbult karmaink
Tűnnek már az éjben Podívej se
Na oceán za rozbřesku.
Naše pomačkané oblečení ať spadne dolů,
A my poklekneme ve světle!
Rongyos szárnyaink
Csorbult karmaink
Tűnnek már az éjben Podívej se
Na oceán za rozbřesku.
Naše pomačkané oblečení ať spadne dolů,
A my poklekneme ve světle!
Nézd
A hajnali óceán
Lemossa porruhánk
S tisztulunk a szélben Podívej!
Naše potrhaná křídla,
Naše tupé drápy
Už mizí v noci.
A hajnali óceán
Lemossa porruhánk
S tisztulunk a szélben Podívej!
Naše potrhaná křídla,
Naše tupé drápy
Už mizí v noci.
Nézz
A Nappal szembe nézz
A fényben az égig érsz
S megpihensz talán
Az ezüst óceán
Hajnalán Podívej se!
Ranní oceán
Omývá naše zaprášené oblečení.
A ve větru se očistíme.
A Nappal szembe nézz
A fényben az égig érsz
S megpihensz talán
Az ezüst óceán
Hajnalán Podívej se!
Ranní oceán
Omývá naše zaprášené oblečení.
A ve větru se očistíme.
Emlékezz, volt idő, mikor értettük a farkasok szavát
Emlékezz, volt idő, mikor együtt követtük szörnyek lábnyomát
És emlékezz egy éjszakára, éjszaka jött megint
És azt hittük, az ég mindig sötét
Ezért bánt, hogy itt vagyunk
Mert zarándoklatunk véget ért Podívej se
Do slunce, dívej se!
Ve světle vyrůstáš až do nebe
A snad si odpočineš
Ve stříbrném oceánu za úsvitu.
Emlékezz, volt idő, mikor együtt követtük szörnyek lábnyomát
És emlékezz egy éjszakára, éjszaka jött megint
És azt hittük, az ég mindig sötét
Ezért bánt, hogy itt vagyunk
Mert zarándoklatunk véget ért Podívej se
Do slunce, dívej se!
Ve světle vyrůstáš až do nebe
A snad si odpočineš
Ve stříbrném oceánu za úsvitu.
Nézd
A hajnali óceánt
Hulljon gyűrt ruhánk
S térdeljünk a fényben Vzpomeň si, byla doba, kdy jsme rozuměli jazyku vlků.
Vzpomeň si, byla doba, kdy jsme sledovali stopy monster.
A vzpomeň si na jednu noc, kdy noc přišla mezi nás,
A my jsme věřili, že obloha zůstane navždy tmavá.
A proto je mi líto, že jsme tady,
A naše putování skončilo.
A hajnali óceánt
Hulljon gyűrt ruhánk
S térdeljünk a fényben Vzpomeň si, byla doba, kdy jsme rozuměli jazyku vlků.
Vzpomeň si, byla doba, kdy jsme sledovali stopy monster.
A vzpomeň si na jednu noc, kdy noc přišla mezi nás,
A my jsme věřili, že obloha zůstane navždy tmavá.
A proto je mi líto, že jsme tady,
A naše putování skončilo.
Nézd
Rongyos szárnyaink
Csorbult karmaink
Tűnnek már az éjben Podívej se
Na oceán za rozbřesku,
Naše pomačkané oblečení ať spadne dolů,
A my klečíme ve světle!
Rongyos szárnyaink
Csorbult karmaink
Tűnnek már az éjben Podívej se
Na oceán za rozbřesku,
Naše pomačkané oblečení ať spadne dolů,
A my klečíme ve světle!
Nézd
A hajnali óceán
Lemossa porruhánk
S tisztulunk a szélben Podívej!
Naše potrhaná křídla,
Naše tupé drápy
Už mizí v noci.
A hajnali óceán
Lemossa porruhánk
S tisztulunk a szélben Podívej!
Naše potrhaná křídla,
Naše tupé drápy
Už mizí v noci.
Nézz
A Nappal szembe nézz
A fényben az égig érsz
S megpihensz talán
Az ezüst óceán
Hajnalán Podívej se!
Ranní oceán
Omývá naše zaprášené oblečení.
A ve větru se očistíme.
A Nappal szembe nézz
A fényben az égig érsz
S megpihensz talán
Az ezüst óceán
Hajnalán Podívej se!
Ranní oceán
Omývá naše zaprášené oblečení.
A ve větru se očistíme.
