Two Ships - text, překlad
I can see what scares you
I can see through every scar
Where there is no light in the pitch of the night, I'll find you
I won't leave you stranded
I've never left you alone
When you see no light in the pitch of the night, I'm beside youVidím, co tě děsí
Vidím skrz každou jizvu
Kde není světlo v černočerné tmě, tam tě najdu
Nenechám tě uvíznout
Nikdy jsem tě nenechal samotnou
Když nevidíš světlo v černočerné tmě, jsem vedle tebe
I can see through every scar
Where there is no light in the pitch of the night, I'll find you
I won't leave you stranded
I've never left you alone
When you see no light in the pitch of the night, I'm beside youVidím, co tě děsí
Vidím skrz každou jizvu
Kde není světlo v černočerné tmě, tam tě najdu
Nenechám tě uvíznout
Nikdy jsem tě nenechal samotnou
Když nevidíš světlo v černočerné tmě, jsem vedle tebe
Two ships pass in the night
One gilded in gold, one slowed from the cold
Then I see you counting pinpoints of light
In hopes that one might tear and give sight behind
The curtain you fight and prove that you're right
This has all been a lie Dvě lodě proplouvají nocí
Jedna pozlacená, jedna zpomalená chladem
Pak vidím, jak počítáš body světla
V nadějích, že jedno roztrhne noc a nechá tě vidět
Bojuješ s oponou a dokazuješ, že máš pravdu
Tohle celé byla lež
One gilded in gold, one slowed from the cold
Then I see you counting pinpoints of light
In hopes that one might tear and give sight behind
The curtain you fight and prove that you're right
This has all been a lie Dvě lodě proplouvají nocí
Jedna pozlacená, jedna zpomalená chladem
Pak vidím, jak počítáš body světla
V nadějích, že jedno roztrhne noc a nechá tě vidět
Bojuješ s oponou a dokazuješ, že máš pravdu
Tohle celé byla lež
I can see you've got the answers
But your fight is not with me
Your fear is becoming one of my blind and boasted sheep
Oh, I never made a coward
And I never made them sleep
I never made them damn your name
Can't you see it wasn't me? Vidím, že máš odpovědi
Ale tvůj boj není se mnou
Tvůj strach se stává mou slepotou a chválenou ovcí
Oh, nikdy jsem nestvořil zbabělce
A nikdy je neuspal
Nikdy jsem je nenutil proklínat tvé jméno
Nevidíš, že jsem to nebyl já?
But your fight is not with me
Your fear is becoming one of my blind and boasted sheep
Oh, I never made a coward
And I never made them sleep
I never made them damn your name
Can't you see it wasn't me? Vidím, že máš odpovědi
Ale tvůj boj není se mnou
Tvůj strach se stává mou slepotou a chválenou ovcí
Oh, nikdy jsem nestvořil zbabělce
A nikdy je neuspal
Nikdy jsem je nenutil proklínat tvé jméno
Nevidíš, že jsem to nebyl já?
Two ships pass in the night
One gilded in gold, one slowed from the cold
Then I see you counting pinpoints of light
In hopes that one might tear and give sight behind
The curtain you fight and prove that you're right
This has all been a lie Dvě lodě proplouvají nocí
Jedna pozlacená, jedna zpomalená chladem
Pak vidím, jak počítáš body světla
V nadějích, že jedno roztrhne noc a nechá tě vidět
Bojuješ s oponou a dokazuješ, že máš pravdu
Tohle celé byla lež
One gilded in gold, one slowed from the cold
Then I see you counting pinpoints of light
In hopes that one might tear and give sight behind
The curtain you fight and prove that you're right
This has all been a lie Dvě lodě proplouvají nocí
Jedna pozlacená, jedna zpomalená chladem
Pak vidím, jak počítáš body světla
V nadějích, že jedno roztrhne noc a nechá tě vidět
Bojuješ s oponou a dokazuješ, že máš pravdu
Tohle celé byla lež
Be the man I planted
My warrior in the sea
In your ocean, death devours but
You can break its foaming teeth
You will not be abandoned
But I will not intercede
You've gotta look past them, look past them
Set your sight on me
But if you never turn and face me
You'll live adrift alone
Live your life in the night
And die with my light sitting
Right beside you
I've been
Right beside you
I'm always
Right beside you Buď člověkem, kterého jsem zasil
Můj válečník na moři
Ve tvém oceánu, smrt pohlcuje ale
Můžeš prolomit její pěnivé zuby
Nebudeš opuštěna
Ale nebudu se přimlouvat
Musíš se podívat za ně, podívat za ně
Dívat se na mě
Ale pokud se nikdy neotočíš a nebudeš mi čelit
Budeš žít sama
Žij v noci svůj život
A zemři s mým sedícím světlem
Přímo vedle tebe
Jsem byl
Přímo vedle tebe
Jsem vždycky
Přímo vedle tebe
My warrior in the sea
In your ocean, death devours but
You can break its foaming teeth
You will not be abandoned
But I will not intercede
You've gotta look past them, look past them
Set your sight on me
But if you never turn and face me
You'll live adrift alone
Live your life in the night
And die with my light sitting
Right beside you
I've been
Right beside you
I'm always
Right beside you Buď člověkem, kterého jsem zasil
Můj válečník na moři
Ve tvém oceánu, smrt pohlcuje ale
Můžeš prolomit její pěnivé zuby
Nebudeš opuštěna
Ale nebudu se přimlouvat
Musíš se podívat za ně, podívat za ně
Dívat se na mě
Ale pokud se nikdy neotočíš a nebudeš mi čelit
Budeš žít sama
Žij v noci svůj život
A zemři s mým sedícím světlem
Přímo vedle tebe
Jsem byl
Přímo vedle tebe
Jsem vždycky
Přímo vedle tebe
Bloodied / Unbowed
- Let It Wave
- Decimation & Burial
- Fissure (Do Not Revive Me..
- Of Bane & Disease
- Two Ships
- The Island
- Mutinous
- Pulse Over Throne
- Oxygen
- The Summit
Oh Sleeper texty
- 1. Hush Yael
- 2. Means To Believe
- 3. The Finisher
- 4. Children Of Fire
- 5. We Are The Archers
- 6. Breathing Blood
- 7. Charlatans Host
- 8. Reveries Of Flight
- 9. Son Of The Morning
- 10. The Color Theft