Kecárna Playlisty

The Island - text, překlad

O Oh Sleeper Bloodied / Unbowed
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Such bittersweet
Fruits from the seeds I sowed
When I took the oar
I pulled the needle off of north
I forced my course
Without waiting for the wind's answerTak hořkosladké
Ovoce z toho co jsme zaseli
Když jsem vzal veslo
Odtáhl jsem ručičku od severu
Vynutil jsem si svůj kurz
Bez čekání na odpověď větru
I joined the infantry singing
No gods, no masters
That life is over, it's over
Forget the call, make it work and sing
No gods, no masters
Their reign is over, it's over
You're on your own, make it work Přidal jsem se k pěveckému sboru
Bez bohů, bez pánů
Tenhle život skončil, je konec
Zapomeň na to volání, ať to funguje a zpívej
Přidal jsem se k pěveckému sboru
Bez bohů, bez pánů
Jejich vláda skončila, je konec
Jsi sám, ať to funguje
We built this ship from the wreckage
And just prayed it might be more
One step, two steps
Blood is warming in me yet
Three steps, more sweat
Now I'm gonna build my own damn throne
Even if I have to melt the one we built to make one Stavíme tuto loď z vraku
A jen jsme se modlili, aby mohla být víc
Jeden krok, dva kroky
Krev ve mně vře
Tři kroky, víc potu
Teď postavím vlastní zatracený trůn
I když jsme roztavili ten, co jsme postavili
Why leave the fire to chase an ember?
Why would you sunder your mast for tinder?
Just for tinder?
Why leave the fire to chase an ember?
Why rob the hull of your surrender?
Your surrender? Proč nechat oheň honit se za popelem?
Proč bys měl podvést svůj stožár pro troud?
Jen pro troud?
Proč nechat oheň honit se za popelem?
Proč okrást trup své kapitulace?
Své kapitulace?
We built this ship from the wreckage
But left broken we ran ashore
One more, two more
Build a wall around my world
Three more, four more
Now I'll make it out of frozen stone
This time the mountains' gonna keep its fire clear of my throne Stavíme tuto loď z vraku
Ale zůstala rozbitá, utíkali jsme na břeh
Jednou, dvakrát
Stavím zeď kolem svého světa
Třikrát, čtyřikrát
Teď to udělám ze zmrzlého kamene
Tentokrát hory očistí svým ohněm můj trůn
We built this ship from the wreckage
We, the praised, ran ashore Stavíme tuto loď z vraku
Ale zůstala rozbitá, utíkali jsme na břeh
One day at sea
Now one more day is all that I plea
And I'll burn the oars
I'll force dependance on the wind's answer
For this world is all rubble masquerading pearls Jeden den na moři
Teď je den navíc jediné, oč žádám
A spálím pádla
Budu nucen být závislý na odpovědi větru
Proto je tento svět celý ze sutě maškarádních perel
Why leave the fire to chase an ember?
Why would you sunder your mast for tinder?
Just for tinder?
Why leave the fire to chase an ember?
Why rob the hull of your surrender?
Your surrender? Proč nechat oheň honit se za popelem?
Proč bys měl podvést svůj stožár pro troud?
Jen pro troud?
Proč nechat oheň honit se za popelem?
Proč okrást trup své kapitulace?
Své kapitulace?
Feeling returns like a surgeon severing a nerve
Lost soul's sending pain from the phantomverse Pocit se vrací jako chirurg oddělující nerv
Ztracená duše posílá bolest od verše přízraku
No gods, no masters
That life is over, it's over
No gods, no masters
Their reign is over, it's over Bez bohů, bez pánů
Tenhle život skončil, je konec
Bez bohů, bez pánů
Jejich vláda skončila, je konec

Text přidal LimeCZ

Text opravil LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Překlad přidal DevilDan


Bloodied / Unbowed

Oh Sleeper texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.