I Choose - text, překlad
Look at me I'm fallin'
Off of a cliff now
I can still hear my mama yelling No No No
But the words mean nothing
Can't catch up to me now
And the view is so beautiful
All the way down
When I was a little boy
Suckin' juice from a bottle
Believing my perceptions were oh so real
But I didn't know nothing
Still knowing nothing
Was just enough for me to know the way I feel
This is life
What a fucked up thing we do
What a nightmare come true
Or a playground if we choose
And I chooseČum na mě já padám
Dolu z útesu
Ještě slysím mojí mámu ječet: "Ne, ne, ne!"
Ale slova nic neznamenaj
Už mě nemůže chytit
Ten pohled je tak překrásnej
Jak padám dolu
Off of a cliff now
I can still hear my mama yelling No No No
But the words mean nothing
Can't catch up to me now
And the view is so beautiful
All the way down
When I was a little boy
Suckin' juice from a bottle
Believing my perceptions were oh so real
But I didn't know nothing
Still knowing nothing
Was just enough for me to know the way I feel
This is life
What a fucked up thing we do
What a nightmare come true
Or a playground if we choose
And I chooseČum na mě já padám
Dolu z útesu
Ještě slysím mojí mámu ječet: "Ne, ne, ne!"
Ale slova nic neznamenaj
Už mě nemůže chytit
Ten pohled je tak překrásnej
Jak padám dolu
Look at me I'm swollen
Like a banana fish now
I'm never gonna make it out of my hole
But I keep on laughing
Doesn't really matter
There's dozens of reasons for explaining my soul
When I was a teenager
Suckin' booze with the Vatos
Discussing who was gonna live to be 21
They said they wouldn't make it
They didn't make it
We're all naked when the day is said and done
This is life
What a fucked up thing we do
What a nightmare come true
Or a playground if we choose
And I choose Když jsem byl malej kluk
Kterej srkal džus z láhve
Věřil jsem, že moje představy byly oh, tak skutečný
Ale v tý době jsem nic neznal
Teď taky nic neznám
Bylo to pro mě dost, že vim jak se cítim
Like a banana fish now
I'm never gonna make it out of my hole
But I keep on laughing
Doesn't really matter
There's dozens of reasons for explaining my soul
When I was a teenager
Suckin' booze with the Vatos
Discussing who was gonna live to be 21
They said they wouldn't make it
They didn't make it
We're all naked when the day is said and done
This is life
What a fucked up thing we do
What a nightmare come true
Or a playground if we choose
And I choose Když jsem byl malej kluk
Kterej srkal džus z láhve
Věřil jsem, že moje představy byly oh, tak skutečný
Ale v tý době jsem nic neznal
Teď taky nic neznám
Bylo to pro mě dost, že vim jak se cítim
Don't know who made this all come true
But now while you're here
You just gotta do what you gotta do
Now if I wasn't such a weenie
Do you think you'd still love me
Pretending I'm an airplane on the living
Room floor
But like a lovely generator
You stand right by me
And if words were wisdom I'd be talking
Even more
So I keep on falling
As I'm looking back above me
Watching as my mama just becomes a little dot
Now I'm like DeNiro
I'm amarillo
And I'll never know when I hit the ground To je život
Jaký zkurvený věci děláme
Co to je za hnus
Nebo hřiště, jestli se rozhodnem
A já se rozhodnu
But now while you're here
You just gotta do what you gotta do
Now if I wasn't such a weenie
Do you think you'd still love me
Pretending I'm an airplane on the living
Room floor
But like a lovely generator
You stand right by me
And if words were wisdom I'd be talking
Even more
So I keep on falling
As I'm looking back above me
Watching as my mama just becomes a little dot
Now I'm like DeNiro
I'm amarillo
And I'll never know when I hit the ground To je život
Jaký zkurvený věci děláme
Co to je za hnus
Nebo hřiště, jestli se rozhodnem
A já se rozhodnu
