Wars - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

How does it feel
To lie alone in your bed
When you know this is foreverJaký je to pocit
Léhat o samotě v posteli,
Když víš, že takhle to bude navždy?

Low like the sun
Come down and break into two
And I know we'll burn together Nízko jako slunce
Přijď a zlom se na dva kusy
A vím, že vzplaneme společně

Yeah, I love you on the weekends
But I'm careless and I'm wicked
Yeah, I love you on the weekends
It's a cruel war Yeah, miluji Tě o víkendech
Ale jsem nedbalý a zkažený
Yeah, miluji Tě o víkendech
Je to krutá válka

I still have pieces of you stuck on me
Pieces of you stuck on me
Yeah, I love you on the weekends
It's a cruel war Pořád se na mě drží kousíčky Tebe
Drží se na mě kousíčky Tebe
Yeah, miluji Tě o víkendech
Je to krutá válka

Cold but you glow
Like the streets of Tokyo
It's alright, we can stay lost here forever Chladná, ale přesto záříš
Jako tokijské ulice
Je to v pořádku, můžeme tu zůstat navěky ztraceni

Sinking stones, we don't know
What lies on the riverbed
So we fall, no control
No this can't be over yet Potápějící se kamínky, nevíme,
Co leží na úpatí řeky
A tak padáme, bez kontroly
Ne, ještě to nesmí skončit

Yeah, I love you on the weekends
But I'm careless and I'm wicked
Yeah, I love you on the weekends
It's a cruel war Yeah, miluji Tě o víkendech,
Ale jsem nedbalý a zkažený
Yeah, miluji Tě o víkendech
Je to krutá válka

We try to laugh about it like it's ok
(That's how it's supposed to be)
We try to laugh about it like it's ok
It's heavy, is that how it's supposed to be? Snažíme se nad tím pousmát, jako kdyby o nic nešlo
(Tak to má být)
Snažíme se nad tím pousmát, jako kdyby bylo vše v pořádku
Tíží nás to, takhle to má být?

Yeah, I love you on the weekends (love you on the weekends)
But I'm careless and I'm wicked (careless and I'm wicked)
Yeah, I love you on the weekends
It's a cruel war Yeah, miluji Tě o víkendech (miluji Tě o víkendech)
Ale jsem nedbalý a zkažený (nedbalý a jsem zkažený)
Yeah, miluji Tě o víkendech
Je to krutá válka

I still have pieces of you stuck on me (love you on the weekends)
Pieces of you stuck on me (careless and I'm wicked)
Yeah, I love you on the weekends
It's a cruel war Pořád se na mě drží kousíčky Tebe (miluji Tě o víkendech)
Drží se na mě kousíčky Tebe (nedbalý a jsem zkažený)
Yeah, miluji Tě o víkendech
Je to krutá válka

Text přidal Milan16

Video přidal Milan16

Překlad přidala Erbanka

Překlad opravila Erbanka

Online uživatelé (15)

Wars - text, překlad

Fever Dream

Of Monsters and Men texty