Hold Me - text, překlad
I shouldn't say it but I'm starting to think I care
I've had a drink, you probably think my judgement isn't clear
And it's getting late now, we're a long way from our homes
Before you leave, before you grieve, there's one thing you should know Neměl bych to říkat, ale začínám si myslet, že se zajímám
Měl jsem drink, nejspíš si myslíš, že nemám jasný úsudek
A už se připozdívá, jsme daleko od domova
Než odejdeš, než budeš truchlit, je tu jedna věc, kterou bys měla vědět
I've had a drink, you probably think my judgement isn't clear
And it's getting late now, we're a long way from our homes
Before you leave, before you grieve, there's one thing you should know Neměl bych to říkat, ale začínám si myslet, že se zajímám
Měl jsem drink, nejspíš si myslíš, že nemám jasný úsudek
A už se připozdívá, jsme daleko od domova
Než odejdeš, než budeš truchlit, je tu jedna věc, kterou bys měla vědět
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating Když mě držíš, když mě držíš ve svém náručí
Oh když mě držíš, cítím tvé srdce
Když mě držíš, když mě držíš ve svém náručí
Oh když mě držíš, cítím, jak tvé srdce tluče
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating Když mě držíš, když mě držíš ve svém náručí
Oh když mě držíš, cítím tvé srdce
Když mě držíš, když mě držíš ve svém náručí
Oh když mě držíš, cítím, jak tvé srdce tluče
Suddenly I'm standing on a treetop up so high
And all the songs, and all the poets, suddenly they're right
And I'm dumbfounded by the breaths (?) of your self control
But I don't care 'cause you're here, and you and I both know Najednou jsem se octnul koruně stromu, tak vysoko
A všechny písně, všechny básně jsou najednou právdivé
Jsem ohromen tím, jak moc se ovládáš
Ale je mi to jedno, protože jsi tady,
A ty a já dobře víme, že
And all the songs, and all the poets, suddenly they're right
And I'm dumbfounded by the breaths (?) of your self control
But I don't care 'cause you're here, and you and I both know Najednou jsem se octnul koruně stromu, tak vysoko
A všechny písně, všechny básně jsou najednou právdivé
Jsem ohromen tím, jak moc se ovládáš
Ale je mi to jedno, protože jsi tady,
A ty a já dobře víme, že
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I'm picking out the stars
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating Když mě držíš, když mě držíš ve svém náručí
Oh když mě držíš, cítím tvé srdce
Když mě držíš, když mě držíš ve svém náručí
Oh když mě držíš, cítím, jak tvé srdce tluče
Oh when you hold me, yeah I'm picking out the stars
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating Když mě držíš, když mě držíš ve svém náručí
Oh když mě držíš, cítím tvé srdce
Když mě držíš, když mě držíš ve svém náručí
Oh když mě držíš, cítím, jak tvé srdce tluče
Oh when you hold me, hold me in your arms
Hold me, I can feel your heart
Hold me, when you hold me in your arms
Hold me, yeah I can feel your heart Když mě držíš, když mě držíš ve svém náručí
Drž mě, cítím tvé srdce
Drž mě, když mě držíš ve svém náručí
Drž mě, cítím, jak tvé srdce tluče
Hold me, I can feel your heart
Hold me, when you hold me in your arms
Hold me, yeah I can feel your heart Když mě držíš, když mě držíš ve svém náručí
Drž mě, cítím tvé srdce
Drž mě, když mě držíš ve svém náručí
Drž mě, cítím, jak tvé srdce tluče
When you hold me, hold me in your arms
Oh when you hold me, I can feel you heart
Oh when you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating Když mě držíš, když mě držíš ve svém náručí
Oh když mě držíš, cítím tvé srdce
Když mě držíš, když mě držíš ve svém náručí
Oh když mě držíš, cítím, jak tvé srdce tluče
Oh when you hold me, I can feel you heart
Oh when you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating Když mě držíš, když mě držíš ve svém náručí
Oh když mě držíš, cítím tvé srdce
Když mě držíš, když mě držíš ve svém náručí
Oh když mě držíš, cítím, jak tvé srdce tluče
