Kecárna Playlisty

Stranger Self - text, překlad

playlist Playlist
I've become a shadow amongst the shadows of your conscience
Another fucking blood stain on these walls
Oh I've been lost for too long within this garden of concrete
Into this hell that your eyes have always been reflecting
Stal jsem se stínem mezi stíny tvého svědomí
Další zasraná krvavá skvrna na těchhle stěnách
O, byl jsem až příliš dlouho ztracen uvnitř těchto betonových zahrad
Do tohoto pekla, které vždycky odráželi tvoje oči
You stand alone amongst the statues of these corridors
You're dwelling with a phantom between hell and home
Stojíš sama mezi sochami těchhle chodeb
Přebýváš s přízrakem mezi peklem a domovem
Oh I'm no one to you
A stranger that calls for the rain
I held on for nothing
You don't seem to see me
O, pro tebe nejsem nikdo
Cizí člověk, který se dožaduje deště
Čekal jsem pro nic
Nezdá se, že bys mě viděla
You don't even speak to me anymore
Still thinking about just leaving and walking straight out the fucking door
A stranger, figment imaginated
Detail in haze, a ghost without the face and..
What, you ain't got no time for me now to be around
Love you from a distance the second I left
You see me now
Check, is that it
Mad, it's aristocratic
Glass inhabits
For the feeling it missed I'm shattered
Fuck it our frequency never matched
I never felt so attached
In a black dormant heart I will react
And I ain't got no time for you to feel
Time for you to heal
Time for you to see me through
This could be us but I know it's just you
This could be us but I know it's just you
Už se mnou ani nemluvíš
Pořád myslím na opouštění a vycházení přímo z těch zasranejch dveří
Cizí člověk, představovaná smyšlenka
Detail v mlze, duch bez obličeje a
Co, nemáš na mě čas, abys byla se mnou
Miloval jsem tě z dálky v ten moment, co jsem odešel
Teď mě vidíš
Kontrola, to je všechno
Naštvaný, je to aristokratické
Sklo obývá
Pro ten pocit, který to minulo, jsem se rozpadl
Kašlu na to, naše frekvence se nikdy neshodovaly
Nikdy jsem se necítil tak připojený
V černém dřímajícím srdci budu reagovat
A nemám čas na to, abys cítila
Čas, aby ses zahojila
Čas, abys mě prokoukla
Tohle jsme mohli být my, ale teď jsi to jenom ty
Tohle jsme mohli být my, ale teď jsi to jenom ty
Now you would trade your soul
For a fucking day out of your skin
To get away from this house
Where you ahve to face what you look like
Teď bys vyměnila svou duši
Za jedinej zasranej den mimo svou kůži
Aby ses dostala pryč z tohohle domu
Kde musíš čelit tomu, jak vypadáš
You hate yourself
'Cause you're a passerby in the life of your loved ones
Nesnášíš sama sebe
Protože jsi kolemjdoucí v životech tvých milovaných
Aren't you sick of acting like you're fine? Nemáš už dost toho hraní na to, že jsi v pohodě?
Oh I'm no one to you
A stranger that calls for the rain
I held on for nothing
You don't seem to see me
O, pro tebe nejsem nikdo
Cizí člověk, který se dožaduje deště
Čekal jsem pro nic
Nezdá se, že bys mě viděla

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Překlad přidala UnseenLucy

Překlad opravila UnseenLucy


Noir

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.